Готовый перевод The Struggles of Being A Mother of Villains / История борьбы злодейки-матери: Глава 16.1 — Ужин

— Ха-ха-ха-ха... — смех Сяо Юй нарушил неловкую тишину. Она посмотрела на И Ланья и сказала: — Простите, он еще ребенок. Учитель, не хотите ли вы присоединиться к нам сегодня за ужином?

— Мама, разве мы не можем сначала поесть всей семьей? Учитель моей сестры может присоединиться к нам завтра! — сказал Сяо Жогуан, потянув за штаны Сяо Юй.

Услышав это, И Ланья не могла больше здесь оставаться. Поэтому она смогла только придумать оправдание:

— Вы, ребята, идите, а мне еще нужно выполнить кое-какие поручения. Я зайду, когда освобожусь. И еще, Цзи Юй. — И Ланья обратилась к девочке: — Тест по математике будет довольно сложным. Если ты не сможешь его выполнить, я приду к вам воскресенье, чтобы позаниматься с тобой!

Сяо Юй улыбнулась и сказала:

— О, мы не хотим вас больше беспокоить, я уже вернулась, верно?

— Вы не обучали ее раньше, ей будет трудно понять...

— Все в порядке, это всего лишь элементарные вопросы первого класса! Это не может быть так сложно, я научу ее. Это будет очень проблематично и грубо с нашей стороны, если мы позволим вам проделать весь этот путь только ради этого, — Сяо Юй вела себя чрезвычайно вежливо.

И Ланья хотела еще что-то сказать, но Цзи Сюань вмешался:

— Раз уж Сяо Юй так сказала, то Цзи Юй будет заниматься с мамой в это воскресенье!

И Ланья бросила всего один взгляд на Цзи Сюаня и пробормотала:

— У меня, естественно, нет своего мнения по этому вопросу, но я боюсь, что Цзи Юй не сможет продолжать учебу. Вы также знаете, что раньше она была такой непослушной, потому что чувствовала себя одинокой.

«Она пытается спровоцировать нас?»

Сяо Юй подняла брови и грустно сказала:

— Да! Сяо Гуан не очень благоразумен, но у него нет возможности быть непослушным, потому что он так занят, я бы предпочла, чтобы он был непослушным.

И Ланья поджала губы:

— Мальчик очень благоразумен.

— Господин, вы вернулись, и госпожа тоже вернулась? — из двери вышла энергичная пожилая женщина. Она была одета в черное платье, усыпанное красными цветами, и выглядела элегантно.

Если бы не память хозяйки, она бы подумала, что это мать Цзи Сюаня!

Женщина посмотрела на Сяо Юй и сказала:

— О, госпожа тоже вернулась, — затем она повернулась, чтобы посмотреть на Сяо Жогуана, который стоял рядом с Цзи Юй, и с доброй улыбкой сказала: — Это, должно быть, молодой господин! Подойди, дай бабушке Кун рассмотреть тебя поближе!

Сяо Жогуан посмотрел на Сяо Юй и, увидев, что мама с улыбкой кивнула, осторожно шагнул вперед. Кун Юйцин обвела малыша взглядом и огорченно посетовала:

— Он слишком худой, как он мог стать таким худым? — в этот момент она бросила на бывшую госпожу резкий взгляд и спросила: — Твоя мать не кормит тебя?

Сяо Жогуан моргнул и ответил:

— Мамины деньги все у меня.

Кун Юйцин сухо спросила:

— Ты отвечаешь за финансы?..

«Он выглядит так, будто ему три года? Это неправильно, если ему больше, то он не может быть сыном хозяина».

Сяо Юй улыбнулась:

— Тетя Кун, посмотри на меня, как ты думаешь, смогу ли я отвечать за финансы, даже если захочу?

На этот раз Кун Юйцин посмотрела на нее. Хотя ей было жаль ее, она холодно спросила:

— В чем дело? Что ты с собой сделала?

Сяо Юй жалобно ответила:

— Я жертва. Я ехала в автобусе и попала в аварию. Я была единственной, кого выбросило из автобуса, поэтому сейчас я в таком состоянии.

— Ты была единственной в автобусе? Это слишком неудачно... Нет! Почему ты села в автобус? Как насчет денег, которые дал тебе хозяин?

Сяо Юй, которую ткнули в больное место, закатила глаза:

— Инвестиции.

Кун Юйцин не была убеждена, но после того, как она заметила И Ланья, она повернулась к ней и сказала:

— Госпожа И, вы еще не ушли?

«Я не знаю, почему вы здесь, сейчас даже не выходные и не праздничный сезон?»

И Ланья улыбнулась и сказала Кун Юйцин:

— Я как раз собиралась уходить!

Эта глупая старуха всегда была очень осторожна рядом с ней, как будто она была воровкой.

Кун Юйцин тут же рассмеялась в унисон с Сяо Юй:

— О, вот оно как! Я скажу водителю отвести вас.

http://tl.rulate.ru/book/50687/1812813