Готовый перевод The Struggles of Being A Mother of Villains / История борьбы злодейки-матери: Глава 14.1 — Я быстро вырасту

Вот так он нес женщину до самой парковки, водитель, который ждал рядом с машиной, увидел приближающегося Цзи Сюаня и быстро протянул руку, чтобы открыть ему дверь.

Сзади было приготовлено специальное сиденье. Сяо Юй почувствовала, что оно очень удобное, и даже улыбнулась мужчине довольной улыбкой.

— Почему твоя улыбка выглядит такой пугающей?

Сяо Юй: «...»

«Тебе суждено быть одинокой собакой».

Цзи Сюань опустил взгляд, чтобы пристегнуть ремень безопасности, и услышал над собой голос женщины:

— Есть ли у тебя какие-нибудь мысли по поводу того, чему я научила ребенка?

Мужчина не стал поднимать взгляд, но все же ответил:

— Нет, ты ее мать, это твоя обязанность — учить дочь. Я не имею права мешать тебе.

Сяо Юй подняла брови.

«О, этот человек юридически грамотен».

Она была очень довольна его ответом и продолжила спрашивать:

— Итак, что ты думаешь о том, чтобы И Ланья учила наших детей не лгать?

Цзи Сюань застегнул ремень безопасности и слегка потянул его, чтобы убедиться, что он не выскачет. Затем мужчина встал, посмотрел ей в глаза и серьезным тоном сказал:

— У меня нет мнения на этот счет, дети не должны лгать. Взрослые всегда должны учить своих детей, что это должно быть одной из самых главных ценностей.

Сяо Юй кивнула и добавила:

— Значит, ты считаешь неправильным то, что я вместе с моим сыном заявила, что дети могут лгать?

— Я только что сказал тебе: у меня нет мнения о том, как ты учишь нашу дочь, я согласен с тем, что ты сказала, поэтому я согласен и с тем, что ты должна учить ее белой лжи. Однако точно так же, я не думаю, что есть проблема в том, что И Ланья учит детей не лгать.

— И все же, что ты думаешь о том, что И Ланья учит твою дочь называть тетей всех, кто старше 20 лет?

Цзи Сюань несколько секунд размышлял:

— Я не знал об этом. Цзи Юй всегда была очень непослушной, поэтому я не придавал этому значения. В любом случае это также нормально обращаться к людям, которые старше тебя, как к тете.

Сяо Юй показала «внезапное осознание» и сказала:

— Так вот как ты думаешь! — затем она кивнула и спросила: — Президент Цзи, тебе нравится, когда другие обращаются к тебе как к старику или дедушке?

Цзи Сюань: «...»

Он взглянул на Сяо Юй и спросил:

— Если ты собираешься обращаться к женщинам как к тетям, то разве к мужчинам не следует обращаться как к дядям?

«Ты думаешь, я тупой?»

Та улыбнулась:

— Однако, если кто-то называет тебя дедушкой, когда ты просто гуляешь по улицам, это должно быть такое же чувство, как если бы ты назвал 20-летнюю девушку тетей! Когда тебя называют тетей, а ты даже не закончил университет, наверняка подумаешь: «Черт, к какой семье принадлежит этот надоедливый ребенок? Мне только 23 года исполняется в этом году».

Цзи Сюань молчал.

Он мысленно представил себе эту сцену, и вдруг у него по коже побежали мурашки, это было слишком!

Она продолжила:

— Итак, хотя в этом нет ничего страшного, нет также четкого правила, которое бы гласило, что вы не должны называть их тетей, и это тоже не причинит существенного вреда другим. Однако это создаст очень плохое первое впечатление. Так почему она должна говорить это?

Цзи Сюань: «...»

«Нет никакого способа опровергнуть это».

— Женщины лучше всего разбираются в таких вещах. Просто обращайтесь к человеку как «сестра». Кому интересно, правильно ли это? Все будут терпеливы к ребенку, если он никакого не обижает. Иначе почему официанты в магазине обращаются к женщинам «красавица», а к мужчинам «красавчик»? Ты действительно думаешь, что они все красивые и привлекательные?

Цзи Сюань: «...»

— Как женщина, особенно красивая женщина, И Ланья не могла не знать об этом. Она научила Цзи Юй обращаться к ним как «тетя», что явно показывает ее плохие намерения.

Мужчина поднял брови и посмотрел на нее, усмехаясь:

— Ты говоришь о ней плохо за ее спиной?

http://tl.rulate.ru/book/50687/1772915