Готовый перевод The Struggles of Being A Mother of Villains / История борьбы злодейки-матери: Глава 4.2 — Первая встреча

Сяо Жогуан мог делать простые сложения и вычитания на пальцах, даже если он все еще был немного медлителен.

Сяо Юй обернулась, посмотрела на сына и сказала:

— Все в порядке, малыш, я попрошу твоего отца угостить тебя едой позже.

Мальчик повернул голову, чтобы посмотреть на нее, моргнул своими большими глазами и спросил:

— Правда?

Сяо Юй утвердительно кивнула:

— Да.

Поэтому они с нетерпением ждали до 12 часов, и только тогда Цзи Сюань и Бань Чжэнье с опазданием вошли в палату.

Когда они увидели женщину, оба были в шоке. Сяо Юй не была красавицей с великолепными чертами лица, но нельзя было отрицать, что она красивая. Есть только одно «но»: у Сяо Юй было не только детское личико, она была еще и невысокого роста.

Такая миниатюрная женщина с впалыми щеками, ее волосы выглядели сухими, губы были обветренными, но ее глаза все еще казались очень энергичными.

Когда она лежала там и смотрела, как входят эти двое, ее ясный взгляд заставил Цзи Сюаня и Бань Чжэнье слегка устыдиться. Она казалась такой несчастной, а они думали, что у нее были другие мотивы и она строила коварные планы. Они действительно не должны были так думать.

Как только эти двое очнулись от своих мыслей, они увидели, как потрескавшиеся губы Сяо Юй дважды открылись и закрылись, и она выплюнула:

— Наконец-то ты здесь, поторопись и купи нам немного еды. Мы умираем с голоду.

Цзи Сюань: «...»

Бань Чжэнье: «...»

Мужчина попросил Бань Чжэнье пойти за едой, и Сяо Юй, которая неподвижно лежала, крикнула ей вдогонку:

— Купи больше, на двоих!

Бань Чжэнье думала, пока шла:

«Она наконец-то вспомнила, что нужно заботиться о других, и сказала купить набор для президента Цзи. Похоже, она довольно много страдала во внешнем мире и стала более мудрой».

В это время, в палате, Цзи Сюань подошел к кровати и сел, посмотрев на женщину он спросил:

— Что с тобой случилось?

После того, как Сяо Юй изо всех сил попыталась бороться, но все еще не смогла пошевелиться, она посмотрела на мужчину и сказала:

— А что ты думаешь?

Цзи Сюань поднял брови и усмехнулся:

— Ты парализована?

Сяо Юй улыбнулась и сказала:

— Да!

«Но в любом случае, это можно вылечить, я не буду грустить из-за своего паралича».

Цзи Сюань промолчал.

После десяти секунд долгой тишины он снова посмотрел на Сяо Юй и спросил:

 — Правда?

Та снова повернула к нему голову и сказала:

— Разве ты не видишь, что я могу только вертеть головой?

Мужчина отругал ее:

— Ты же парализована! Почему ты все еще улыбаешься?! — он поднял одеяло в конце кровати и увидел, что ноги Сяо Юй были слабыми, а ее мышцы казались немного атрофированными.

Женщина торжествующе улыбнулась:

— Смотри! Я не лгала тебе.

Цзи Сюань потерял дар речи:

— Что в этом хорошего?!

Он прикрыл лоб рукой и обнаружил, что устал от разговора с бывшей женой. Мужчина и раньше уставал, но это было потому, что он злился на нее. На этот раз он хоть и чувствовал усталость, но это не было из-за злости, это были два вида крайности злости.

— В чем дело? Почему ты парализована? Что ты хочешь, чтобы я сделал? — Цзи Сюань чувствовал, что, поскольку она была матерью Юй, он должен протягивать руку помощи в такие моменты, как сейчас.

Сяо Юй моргнула и сказала с тем же взглядом, что и Сяо Жогуан раньше:

— О, меня сбила машина, и все мои кости сломались. Как и шейные позвонки. Врач сказал, что я буду парализована, и все деньги от компенсации были потрачены на мое лечение. Как жалко, правда?

Цзи Сюань бессознательно кивнул:

— Это довольно грустно.

— Тогда одолжи мне немного денег!

Мужчина не смутился и спросил:

— Сколько?

Сяо Юй немного подумала и сказала:

— Пойди спроси врача, сколько будет стоить реабилитация?

Цзи Сюань удивленно взглянул на нее и сказал:

— Тебе больше ничего не нужно?

Женщина покачала головой и «печально» сказала:

— Я уже бесполезный человек, что мне еще делать...

Она не успела закончить фразу. Сяо Жогуан уже вернулся с судном для лежачих больных и крикнул:

— Мама, я вернулся. Папа здесь?

Цзи Сюань: «...»

Сяо Юй: «...»

В тот момент, когда мужчина увидел Сяо Жогуана, он понял, кто этот мальчик, ведь он был так похож на него, когда тот был еще маленьким!

Итак, Бань Чжэнье, которая возвращалась с коробками для завтрака, услышала крик Цзи Сюаня, доносившийся из палаты 506:

— Чей это ребенок?!

— Смотри! Малыш, я же говорила тебе, что он очень разозлится.

Бань Чжэнье: «...»

http://tl.rulate.ru/book/50687/1557227