Готовый перевод Royal Princess of Blood / Королевская принцесса крови: Глава 4 Чистая принцесса (Часть 4)

Мы с Мерой вернулись ко входу в сад, выполнив мое поручение.

— Это была отличная поездка.

Весело сказала я, думая о том, что мне делать дальше.

— А! Пойдем к моему брату!

Если они тренировались, то там обязательно должно быть оружие. Да, оружие!

— Похоже, у вас еще много энергии, миледи. Учитывая то, что произошло утром.

Должно быть, она имела в виду тот случай, когда я упала с лестницы сегодня утром.

— Если у вас есть запас энергии, вы можете ее использовать.

Я шагнул вперед.

— Пойдем к моему брату.

Мы пошли вокруг дворца по направлению к нашей цели. Место, конечно, было большим, с высокими стенами прямо у входа. Вокруг ходило довольно много стражников в доспехах. Возможно, этого следовало ожидать. Но, похоже, это были обычные солдаты, я еще не встречала рыцарей.

Возможно, здесь было много мест, где мой брат проходил обучение. Полагаю, там должно быть много мужчин. Я внутренне игриво улыбнулась.

Может, мне поиграть с их сердцами? Думаю, я сделаю это.

Если у рыцарей хороший характер и, если они увидят во мне невинную и беззащитную девушку, они будут защищать меня всем сердцем, если у нас будут дружеские отношения.

Они будут полезными мясными щитами.

Да, я буду защищенной принцессой, достойной защиты.

Несколько молодых солдат прошли мимо и остановились на месте. Их глаза расширились, и они уставились на меня с открытым ртом, в их глазах читалась неволя. Когда я проходила мимо них, они даже задержали свой поклон.

Наверное, цветок у моего уха повысил мою привлекательность.

Но, конечно, у суперпривлекательности есть свои минусы. Однако, если я хотя бы немного потренирую это тело и обзаведусь оружием, то все будет в порядке.

Если понадобится, я перережу их экскалибуры.

Но, честно говоря, эта моя красота была ужасающей, не так ли? Я имею в виду, что такой уровень красоты, который заставляет стыдиться других абсолютно красивых женщин, должен быть незаконным.

Моя прежняя внешность могла сравняться с ним лишь более чем наполовину.

Но что ж. По крайней мере, теперь эта внешность была моей.

Недолго думая, мы прибыли во двор. Я слышал крики мужчин, которые наносили удары по соломенным фигурам, а некоторые - по своему спарринг-партнеру. Некоторые мужчины были одеты в свои рыцарские доспехи, цвет которых состоял из темно-синеватого и белого. Надо сказать, что дизайн их доспехов был классным.

В них есть стиль.

Затем, среди всего этого, я увидела, как мой брат, Эстеван, проводит спарринг с молодым рыцарем. На них были не доспехи, а обычная одежда. Пот заливал их брови и мочил волосы. Они тяжело дышали, так как устали от своих занятий.

Я взглянула на Меру, глаза которой беспокойно оглядывались по сторонам. На мое лицо закралась игривая улыбка, конечно же, замаскированная под милую улыбку.

— Если можно спросить, Мера.

— ... Миледи?

— Вокруг довольно много симпатичных молодых парней, не так ли? Так какой из них вам больше нравится?

Она выглядела шокированной моим вопросом.

—  М-миледи, о чем вы говорите?

— Хм... Что ты скажешь о молодом человеке, который спаррингует с моим братом?

— Э? Эм, — она посмотрела в сторону того, на что я указывал.

— Гмм...

— В чем дело? Ну же, это наш маленький секретный разговор.

Я помню из своей прошлой жизни, что девушки всегда так поступали в юности. Говорят о влюбленностях и тому подобное. Так что я вроде как хотела попробовать. Каково это? На что бы это было похоже? Хотя я сомневаюсь, что смогу почувствовать влечение к кому-либо, возможно, разговор был бы интересным.

—Эм...

Мера выглядела так, будто колеблется, но затем начала говорить.

— ... Я думаю, он выглядит красивым. Да, он выглядит весьма очаровательно.

— О? Один только его вид заставляет твое сердце трепетать?

Мера судорожно посмотрела на меня.

— Нет... Он может выглядеть очаровательно, но это не заставило бы меня сразу почувствовать любовь. Это было бы только что-то такое... что притягивает взгляд. А я его не знаю, поэтому не чувствую ничего особенного.

— Неужели? Он в твоем вкусе?

— ... Я так не думаю?

— Думаешь? Не похоже, что ты уверена"

— Ну, я не знаю, чего бы мне хотелось.

— Понятно.

Я была немного разочарована. Все закончилось не так, как я себе представляла. Ну, знаете, девушки визжат, краснеют, что-то в этом роде. Мера не казалась одной из таких девушек. Ну что ж...

— Что насчет вас, миледи?

Я немного опешила, когда Мера спросила меня. Я не ожидала этого.

О? Наконец-то завязался разговор? Ну что ж, это хорошо,

Я восхищенно улыбнулась, отвечая ей.

— Посмотрим. Многие из них довольно симпатичные, но ничего такого, что могло бы тронуть сердце моей девы.

Я огляделась вокруг.

— Хм, подожди. Разве им не повезло бы, если бы на них благосклонно смотрела принцесса вроде меня?

— О, я думаю, они были бы так счастливы, что их жизнь была бы исполнена, если бы они поняли это, — уверенно сказала она с гордой улыбкой.

— Я могу себе это представить. Но... я думаю, что мой дорогой брат самый красивый из них всех. Тогда я думаю, что мужчина, который мне нравится, будет похож на моего брата!

— М-Миледи...

Мера удивленно моргнула.

— Разве это разрешено? Я имею в виду, что в таком разговоре, те, кто из семьи, не подойдут.

—Так вот как?

— Да.

— О, хорошо. Тогда, у меня ничего нет. Там много красивых мужчин, но я сомневаюсь, что мое сердце откликнется на кого-то из них, да и вообще на кого-то.

Но опять же, мой брат был очень красив как мужчина, так что это было здорово. Но это было лишь предпочтение внешности. Честно говоря, это напомнило мне того парня, который убил меня.

Эти чертовы красивые мальчики.

— Конечно, только те, кто достоин вас, могут завоевать ваше сердце, миледи.

Я тупо посмотрела на Меру, услышав это странное замечание.

— Никто не может завоевать мое сердце, Мера.

— ... В-ваше высочество?

Мера сломалась, услышав мой прямой ответ, ее глаза расширились.

Я улыбнулся и сделал шаг вперед, не обращая внимания на ее недоумение.

— Пойдем поприветствуем моего брата.

Я сказал это, как милая молодая девушка, жаждущая поговорить со своим дорогим братом.

http://tl.rulate.ru/book/50661/2941692