Готовый перевод Марвел: Контроль Вектора / Vector Control Marvel: Глава 347

Глава 347 – Халк Хочет Домой

Тор пришёл в себя. Тело ломило.

Он очнулся в Асгарде (но не физически).

- Хеймдалль, это ты? - Тор был ошеломлен.

- Да, - раздался хриплый голос. Хеймдалль вышел из тени, - Хотя мне удалось связаться с тобой через сознание, ты слишком далеко от меня, поэтому я не могу поддерживать связь слишком долго.

Хотя Хеймдалль не является полубогом, у него есть особые способности. Он может видеть любой уголок Девяти Миров и слышать любого, кто зовет его. Несмотря на то, что Тор покинул Девять Миров, Хеймдалль использовал особый метод, чтобы связаться с Тором.

- Как сейчас Асгард? - спросил Тор.

- Ужасно. Хела успешно проникла в Асгард. Она наследница Одина и первая наследница Асгарда. Так что в Асгарде никто не может остановить ее. Сопротивление народа Асгарда было легко подавлено армией мертвых, которую она призвала. Теперь мы скрываемся.

- Я знаю, что ситуация очень плохая, поэтому я поспешу обратно как можно скорее.

Хеймдалль покачал головой, сжал в руке длинный меч Стража и шагнул к Тору.

- Тебе нужно найти союзников, чтобы одолеть Хелу.

Хеймдалль разрубил воина-нежить, который выскочил из-за спины Тора. Тор окончательно проснулся.

- Он проснулся! - служанки, которые перевязывали раны Тора, разбежались.

- Где я? – Тор встал, огляделся и обнаружил, что это большая комната, выкрашенная в красные и белые полосы. Комната была заполнена различным оружием, доспехами, а также большим количеством еды и напитков.

В дополнение к этому, в тени прятался Халк, принимающий горячую ванну.

- Эй, битва окончена? - Тор подсознательно отступил назад. Однако Халк не обращал на него внимания.

Тор почувствовал облегчение, а затем спросил:

- Как давно ты такой? Тупой и зеленый.

- Халк всегда был Халком, - Халк вышел из горячего бассейна и недовольно крикнул.

- Зачем было драться? – Тор был удручен. В предыдущей битве, если бы не магниты на его шее, он бы победил Халка. Чтобы выиграть, он пошел на огромные жертвы, например, пожертвовал длинными светлыми волосами.

Когда Халк вышел из бассейна, взгляд Тора скользнул вниз, а затем его лицо резко изменилось.

- Подожди, почему ты голый?

Эта картина проникла в сознание Тора, заставив его почувствовать свою неполноценность.

- Мы больше не будем драться, а теперь давай пописаем, кто дальше.

- Что за детские забавы? - сказал Тор сквозь стиснутые зубы.

- Идиот Тор боится? - Халк рассмеялся, - Всё потому что Тор уступает?

Халк вовсе не собирался одеваться. Вместо этого он кружил вокруг Тора, оскорбляя его.

- Что вы двое делаете? - раздался знакомый голос.

- Сэм! - Тор был вне себя от радости, - Сэм, пойди, глянь… Подожди, Халк, что ты делаешь?

Услышав голос Сэма, Халк в ужасе прикрыл нижнюю часть тела и спрятался в углу.

- Свирепый и ужасный Сэм! - Халк надел шорты.

- Что? - Сэм поднял брови.

- Халк ничего не сказал, - услышав недовольство в голосе Сэма, Халк энергично покачал головой, а затем протянул палец к Тору, - Это Тор говорил!

Тор решил перевести тему:

- Ладно, сразу к делу. Я связался с Хеймдаллем. Ситуация в Асгарде плохая. Мы можем вернуться?

- Грандмастер вернул нам свободу, но мы пока не можем уйти, - Сэм покачал головой, а затем объяснил, - С нашей нынешней силой возвращение - это только подарок Хеле. Если мы выиграем ставку Грандмастера, у нас может быть какой-то шанс победить Хелу.

- Тогда что нам делать дальше?

- Сначала сформируем команду, а затем покинем Звезду Сакаар и вмешаемся в межзвездную войну, - Сэм посмотрел на Тора и Халка.

- Халк не хочет покидать Звезду Сакаар. Здесь его любят. А вам нравится Баннер, вы друзья Баннера, а земля ненавидит Халка, - Халк опустил голову.

- Как? Ты же член Мстителей, ты наш товарищ! - сказал Тор. Он не мог упустить такую надежную и мощную боевую силу, как Халк.

- Идиот Тор, ты друг Бэннера, а не Халка.

- Нет, ты мне нравишься больше, чем Бэннер, - ответил Тор, - Бэннер – просто слабый ученый. Он целыми днями болтает о каких-то там теориях. Ты намного лучше.

Халк даже не обратил на это внимания. Он больше не тот Халк, он умнее.

- Если ты не вернешься, ты никогда больше не увидишь своего отца, Халк, - сказал Сэм.

- Папа, - Халк задрожал. Но вскоре Халк снова опустил голову и стал еще более мрачным, - Папа… Папе не нравится Халк. Халк - идиот. Он только злит папу.

- Сын! - раздался голос Красного Халка, перед Сэмом возник призрак Красного Халка.

- Папа! - Халк встал.

- Сынок, папа - старый упрямец, который только всё испортит. Он ошибался. Не сердись на папу, хорошо? - встревоженно крикнул Красный Халк.

- Папа! - Халк бросился к нему, но вместо того, чтобы коснуться Красного Халка, он прошел сквозь него.

А Красный Халк будто не видел Халка, он все еще с тревогой смотрел вперед, а позади него были изображения звездного кольца. Это голографическая проекция, скопированная с истребителя. Это видео было записано давно.

- Папа обещает, что больше не будет тебя ругать или бить, не уходи, мой единственный сын!

Халк уставился на дрожащую спину Красного Халка, его глаза покраснели.

Халк опустился на колени. Все обиды, накопившиеся в сердце Халка, превратились в слезы и хлынули наружу, как родниковая вода.

- Халк возвращается домой, папа любит меня!

- Не волнуйся, Халк, - Сэм подошел и успокаивающе коснулся головы Халка, - Я обязательно отвезу тебя домой.

http://tl.rulate.ru/book/50563/2107444