Готовый перевод Марвел: Контроль Вектора / Vector Control Marvel: Глава 333

Глава 333 – На Титан

- Ты выглядишь немного потерянным. Это из-за ухода Альтрона? - когда Сэм вернулся на базу метеоритной группы, он увидел Тони.

- Да я больше не мог выносить этого парня, просто… Я просто думаю, что он ушел как-то внезапно, - Тони вздохнул, - Теперь, когда дело закончено, мы можем вернуться домой. Я должен взять отпуск и забыть все эти раздражающие вещи.

- Не волнуйся, раз я здесь, значит, у меня есть личные дела, - Сэм похлопал Тони по плечу.

- Куда бы ты ни хотел заскочить, говорю тебе, я не пойду, если это далеко, - предупредил Тони.

- Это недалеко. Мне нужно на Титан.

- Титан? Ты говоришь о самом большом спутнике Сатурна? Я слышал, что, кроме земли, теоретически это наиболее вероятная планета, на которой есть жизнь. Но зачем тебе туда? Исследовать происхождение жизни.7 Да брось, лучше потрать это время на что-нибудь полезное.

- Теоретически, это должно быть то место, которое я искал, - поскольку Гу И оставила подсказку, Сэм, естественно, захотел исследовать ее, - Что касается того, что я собираюсь делать, считай, что я хочу провести раскопки.

······

Набрав субсветовую скорость истребителя, они летели в направлении Сатурна. Эта вторая по величине планета в Солнечной системе не только имеет самое большое и красивое звездное кольцо, но и имеет целых 2 спутника. Титан - самый большой спутник среди них, это также планета, где, по мнению людей, скорее всего, существует жизнь.

Истребитель приземлился на пляже Титана, и Сэм спустился вниз вместе с Тони.

- Погода ясная, светит солнце, море спокойное. Хорошее место для отдыха…Черт, температура минус 80 градусов? Тут точно есть то, что ты ищешь? – сплюнул Тони.

- Хватит болтать. Засеки радиоволны, может быть, мы кого-то найдём.

- Я пробовал. Это чудо, что здесь могут существовать одноклеточные организмы.

Вдруг Сэм вздрогнул. В его ушах прозвучал старый усталый голос.

- Иди… Иди сюда, малыш~!

- Ты слышал? - Сэм поспешно оглянулся на Тони, но Тот ответил ошеломленным выражением лица.

Сэм закрыл глаза и почувствовал это. Через некоторое время он схватил Тони и полетел в одном направлении.

- Сэм, куда ты?... Эй, что за звук? - По мере приближения, Тони тоже услышал старика.

Однако, когда Сэм подлетел к источнику звука, он увидел только пустырь.

- Здесь ничего нет, - озадаченно сказал Тони.

- Нет, это здесь, - Сэм схватил Тони и бросился к земле.

С громким шумом Сэм и Тони провалились сквозь землю и оказались в огромной подземной пещере.

Сэм наконец увидел то, что хотел, - город, превратившийся в руины.

- С точки зрения архитектурной формы их цивилизация определенно не уступает нашей, - Тони с любопытством разглядывал руины.

- Нет, они нас превзошли, потому что они являются предками наших сверхсил – семья вечных, - Сэм объяснил, - Однажды Целестиалы создали двух великих предков сверхъестественных существ на Земле, Вечных и Девиантов. Девианты были уничтожены Вечными около 18 000 лет назад. После этого Вечные быстро развивались. Но, к сожалению, впоследствии это привело к гражданской войне. Некоторые из Вечных остались на земле, где цивилизация приходила в упадок, а некоторые из них поспешили покинуть землю. К сожалению, согласно информации, которую я получил от Нелюдей и Кри, Кри устроили им засаду, когда они покидали солнечную систему. И теперь кажется, остальные бежали сюда.

- У сверхъестественного человека такая история, - Тони вздохнул.

- Ты мог это прочесть в книгах, - Сэм закатил глаза.

- Я ненавижу историю, - Тони махнул рукой, - Похоже, он был разрушен в бою. Может быть, кри нашли его и вторглись?

- Нет, здесь слишком много костей, - Сэм взял череп и покачал головой, - Кри схватили вечных в основном для изучения генов, поэтому они не стали бы выбрасывать материал.

Пройдя через руины, Сэм, наконец, пришел в место, похожее на научно-исследовательский институт. Когда Сэм вошел, он увидел золотой кристалл, парящий в воздухе и излучающий странный свет.

И под этим светом каждая клеточка его тела активизировалась. Клетки его тела словно подталкивали его вперед и побуждали достать этот золотой кристалл. Движимый этим желанием, Сэм не мог не протянуть руку к кристаллу.

Когда рука Сэма коснулась золотого кристалла, свет взлетел до небес, появились бесчисленные частицы золотого света, быстро сконденсировав призрак седовласого старика.

- Дитя, приятно познакомиться, - седовласый старик уставился на Сэма и Тони, - Наша раса Вечных не вымерла. Похоже, что родословная на земле выжила.

- Теперь мы называем себя сверхсилами, - Сэм пристально посмотрел на седовласого старика.

- Не имеет значения, как вы это называете, действительно важная вещь - это наши общие гены.

- Кто вы? - спросил Сэм.

- Я Аларс, последний король клана Вечных.

- Тогда что это за золотой кристалл?

- Это наследственный кристалл семьи Вечных. В нем содержатся все унаследованные знания семьи. Это также последнее, что осталось от неё, - старик махнул рукой, и золотой кристалл полетел к Сэму.

- Хотите отдать его мне? - Сэм в замешательстве посмотрел на седовласого старика.

- Ты член моего племени. Лучше вернуть его обратно на Землю, чем навсегда запечатать в этой мертвой могиле. И вы - второе племя, которое унаследовало такой совершенный ген и имеет право владеть им.

- Какова цена?

- Дать это тебе - моя задача. Теоретически, тебе не нужно платить, но если…  если однажды ты станешь достаточно сильным, я надеюсь, ты сможешь помочь мне выполнить одну просьбу, - сказал седовласый старик со сложными эмоциями, такими как ненависть и сожаление в его глазах, - Пожалуйста, помоги мне убить кое-кого. Это моя просьба и просьба всех Вечных, ушедших из жизни в этом городе.

- Кого?

- Моего сына Таноса, - старик закрыл глаза от боли.

http://tl.rulate.ru/book/50563/2033333