Готовый перевод Марвел: Контроль Вектора / Vector Control Marvel: Глава 245

Глава 245 -  Побочные Эффекты Глобализации Способностей

- Вы Надя, мать Дэнни, верно? – спросил Сэм

- Извините, сначала мне нужно узнать, кто вы? - Надя насторожилась.

- Я из ЩИТа, вам должно быть знакомо это название, - Сэм достал свой блокнот и потряс им перед Надей, не беспокоясь, что Надя не узнает, потому что со времен Битвы за Нью-Йорк популярность ЩИТа почти сравнялась с популярностью Организации Объединенных Наций.

- Значит, вы не демон, - когда она увидела эту книжечку, Надя немного расслабилась, и вскоре о чем-то задумалась, уставившись Сэму в глаза, - Вы тоже пришли за Дэнни? Он всего лишь ребенок, он невиновен, вы можете ему помочь? Могу ли я доверять вам?

На лице Нади появилось умоляющее выражение. Она была обычной молодой женщиной, которая совсем не могла сопротивляться демонам.

- Не волнуйтесь, мадам, это долг ЩИТа - помогать тем, кто в этом нуждается, - из-за спины Сэма внезапно раздался голос Коулсона. Надя увидела мужчину в приличном костюме и с высокой линией волос, - Поверьте нам, мадам, с вами и вашим сыном всё будет хорошо, моя команда – профессионалы, - с улыбкой Коулсон помог Наде подняться.

От этого жеста глаза Нади засияли. Конечно, хорошо, что она не обратила внимания на Мелинду, которая излучала убийственную ауру позади Коулсона.

- Вы вернулись. Нашли логово наемников? - спросил Сэм.

- Ну… Мне жаль, мы потеряли след, - сказал Коулсон.

- Издеваешься? Вы же агенты ЩИТа восьмого уровня. Если Фьюри узнает об этом, бонусов тебе не видать. Вы же полетели на истребителе, как вы потеряли машину?

- Это был фургон, - смущённо произнёс Коулсон, - Мы почти догнали его, но он использовал дрифт.

- Итак, вы их упустили…

- Причина, по которой мы потеряли машину, заключается в этом, - Коулсон достал панель данных, чтобы вывести на экран запись.

Там фургон обогнал другие машины. Действительно автомобиль мирового класса. Конечно, есть еще и заслуга водителя. После красивого дрифта и поворота машина внезапно исчезла.

- Если я не ошибаюсь, машина исчезла, - Сэм перевел взгляд на Коулсона, - ЩИТ производит машины-невидимки?

- Да, но эти не должны достигать такого уровня, - Коулсон пожал плечами и беспомощно улыбнулся.

- Если исключить технический фактор, то есть только одна возможность. Это способность сверхъестественного человека, - задумчиво сказал Сэм.

- Я тоже так думаю. С массовым производством кристаллов X некоторые черные рынки начали продавать их.

- Так мы стреляем себе по своим же ногам? – вмешалась Мелинда.

- У всего есть две стороны, это неизбежно.

Преимущества глобализации сверхъестественных сил очевидны. Это сублимация и эволюция всего человечества.

Хотя в этом процессе будет происходить всё больше сверхъестественных преступлений, и этих преступников будет всё труднее арестовывать, это не причина останавливать глобализацию сверхъестественных сил.

Точно так же, как в старой восточной империи, из-за страха перед огнестрельным оружием, угрожающим правлению, исследования и разработки огнестрельного оружия были запрещены, и даже превосходный мастер огнестрельного оружия был сослан, в результате чего огнестрельное оружие отстало от Запада на триста лет. В итоге, дверь открыли западные корабли и пушки.

И сейчас то же самое. Если все люди остановят глобализацию способностей из-за боязни преступлений, связанных со способностями, однажды инопланетяне снова откроют червоточину, а затем используют передовые технологии, чтобы безжалостно наступить на человеческую цивилизацию.

- Ладно, сейчас нам нужно узнать, где эти наемники. Запросить у Фьюри инструкции? – спросила Мелинда.

- Нет, есть вариант быстрее и удобнее, - сказал Сэм, глядя наёмника, которого он отвоевал у призрачного гонщика, - Жить хочешь?

Тот отчаянно кивнул.

- Скажи мне, где ваше логово и где твой босс. Не испытывай мое терпение, потому что я в любой момент могу разбудить его, - Сэм указал на Джонни, который уснул.

- Не позволяйте этому монстру приблизиться ко мне. Я расскажу всё, что знаю. Мы - международные наемники. Здесь нет гнезда, но я знаю временную базу. Завтра вечером в это же время наш босс Кэрриган будет в карьере для сделки по оружию.

- Коулсон, найди местоположение карьера, - сказал Сэм, не оглядываясь.

- Проще простого, да, Мэй:? - Коулсон улыбнулся и посмотрел на Мелинду.

Однако Мелинда полностью проигнорировала его, но после холодного фырканья развернулась и вошла в самолет.

Коулсон был сбит с толку. Когда он успел спровоцировать Мелинду?

·······

В это время в мрачном замке. Пожилой джентльмен в костюме и цилиндре сидел лицом к лицу с мужчиной средних лет, одетым как бизнесмен. Они мирно пили чай.

- Они очень быстро нас нашли. Твоих рук дело, Мефисто? - мужчина средних лет холодно посмотрел на пожилого джентльмена.

- Ты проиграл, Локк, - Мефисто спокойно посмотрел на человеческое воплощение Локка.

- Ты думал, что я поведусь на твоё запугивание? - Локк только фыркнул, - Это пространственный узел между адом и человеческим миром. Пока девять миров пересекаются, я могу открыть дверь ада. Даже если люди прогрессируют, мы с тобой очень хорошо знаем, что одна человеческая сила не может остановить армию ада. И когда я соберу достаточно душ, чтобы вернуться в ад, что ты будешь делать?

- Я знаю, поэтому я добавил немного приправы к Призрачному Гонщику. Это приведет к очень интересным вещам. Конечно, это испортит результаты моей тысячелетней упорной работы. Я потерял его, но чтобы избавиться от тебя, я должен чем-то пожертвовать, - Мефисто спокойно допил чай, с загадочной улыбкой встал и ушел в темноту.

Только Локк остался сидеть на месте. Спустя долгое время он сжал кулак и стукнул по столу. В следующее мгновение в темноте коридора перед ним появилось множество кроваво-красных глаз.

Изначально он использовал наёмников, чтобы не привлекать внимание людей. Теперь, после хода Мефисто, это не работает. Ему нужно было вложить реальные силы.

http://tl.rulate.ru/book/50563/1706474