Готовый перевод Марвел: Контроль Вектора / Vector Control Marvel: Глава 166

Глава 166 - Возвращение Тора

- Что-то не так? - Стив нахмурился и сказал Тони. Они уже сидели в самолёте.

- После того, как нашу рок-звезду избили, разве это не норма - просто сдаться? Пожилой человек, который любит слишком много думать и легко лишается сна, - легкомысленно ответил Тони.

- Старик? Бессонница?

- Ладно, позволь мне исправиться. Я не должен подвергать сомнению твою способность спать. В конце концов, ты семьдесят лет был американским мороженым, - Тони был рассержен. В конце концов, Капитан Америка выбрал щит между ним и щитом.

Отец много рассказывал ему истории о Капитане Америке, когда Тони был ребёнком. Он тогда ответил: «Я хочу быть как Капитан Америка».

И Стив не знал, что на самом деле он столкнулся с высокомерным фанатом, который отчаянно нуждался в заботе.

Он сухо ответил:

- Фьюри не говорил, что ты присоединишься.

- Да, есть так много вещей, о которых Фьюри не сказал, - Тони был немного разочарован.

Внезапно в окне сверкнула молния, прогремел гром. Локи опустил голову.

- Что, боишься грома? - Стив подозрительно посмотрел на Локи.

- Мне не нравится тот, который следует за молнией, ты знаешь, о ком я говорю, - Локи посмотрел на Сэма. Он не хотел, чтобы его поймал глупый брат, который заберет его обратно в Асгард.

- Он говорит о Торе, я хорошо его знаю, я использовал его молот, - спокойно ответил Сэм.

Гром и молнии в небе усилились. Раздался звук тяжелых предметов, приземляющихся на крышу самолета. В следующий момент огни в самолете вспыхнули из-за перегрузки.

- Это Тор, он пришел, - Сэм поднял голову.

- Как и ожидалось от Тора, великая боевая мощь, - глядя на небо, Тони поспешно надел маску.

*Бах-бах*

Самолет затрясло, люк с силой открыли. Вошла тёмная фигура.

- Я Тор, бог грома, во славу Асгарда! - раздался величественный голос Тора.

- Это и есть Тор? - используя режим ночного видения, Тони хорошо рассмотрел Тора.

Этот мужчина с растрепанными светлыми волосами, без рубашки, в красном плаще и с молотом в руке - Тор? Сложилось впечатление, что это обычный бродяга.

- Да быть этого не может! Я ношу модернизированную броню N-го поколения. Как я могу бояться полуголого бродяги? Молния, должно быть, было просто совпадением, - Тони уверенно встал.

*Бах* - в следующий момент Тони отбросило молотом.

- Чёрт возьми, это Тор!

Но Тору не было дела до Тони, он взял свой трофей - злого Локи, и вылетел.

С начала и до конца Сэм сидел, не двигаясь.

- Эй, разве ты не знаешь Тора, почему он не посмотрел на тебя? - спросил Капитан Америка.

- Если выключить свет, можно не узнать друг друга. Конечно, даже в темноте, я все равно узнаю его молот, так же как узнаю твой щит, - сказал Сэм.

Капитан Америка подсознательно обнял свой щит. По какой-то причине он вдруг почувствовал, что вот-вот потеряет свою любимую жену, которая была с ним семьдесят лет.

- И что, что мы знакомы? Думаешь, этих отношений достаточно, чтобы заставить его сдаться и не забирать своего брата?

- В таком случае, останови его, - сказал Тони.

- Ты уверен? Хотя я не боюсь Тора, если мы сразимся, этот самолёт рухнет. Благоприятнее позволить Тору вывести Локи из самолета. И мы в любом случае не можем его поймать.

- Кажется, в этом есть смысл, - Тони кивнул. Хотя Тор ударил его молотом, он обнаружил, что сильно не пострадал. Поэтому он решил попробовать еще раз и вылетел наружу.

Сэм потянулся, встал, подошел к люку и спрыгнул вниз. В это время Стив тоже поднял свою сумку.

- Капитан, вы хотите идти? – спросила Черная Вдова. В конце концов, не каждый умеет летать.

Но Капитан Америка серьезно покачал головой. До этого он выбрал щит, а не Тони. Но как хороший человек, Капитан Америка чувствовал себя немного виноватым, так как же он мог позволить Тони сражаться в одиночку?

С другой стороны Тор подлетел к обрыву и сбросил Локи на землю:

- Скажи мне, где находится Куб Тессеракт?

- Соскучился по мне? - Локи не рассердился, а улыбнулся. На его памяти его глупый брат всегда был таким грубым.

- Мы все думали, что ты мертв, - Тор снова поднял Локи с земли.

- Неужели? Значит, ты оплакивал меня?

- Конечно, я скорблю, как и наши отец и мать.

И Локи, который выказал намек на радость, когда услышал первую половину предложения, сразу же помрачнел, услышав вторую.

- Это твой отец, - прорычал Локи и отстранил Тора, - Мы не родственники по крови.

- Но мне всё равно, Локи, мы росли вместе, и я всегда воспринимаю тебя, как младшего брата, разве ты не помнишь всё это? - печально сказал Тор.

- Я помню только одну тень, - Локи посмотрел на Тора красными глазами. Могучая тень Тора нависла над Локи. Он всегда о нём заботился.

Но это не то, чего хочет Локи. Он хочет иметь возможность идти плечом к плечу с Тором, вместе войти в Зал Героев и получить всеобщее благословение. Тогда он, кто доказал свои способности, может позволить Тору лично короновать его.

Всё это невозможно. Один всё устроил с самого начала. Он никогда не будет коронован, нет никаких шансов на честную конкуренцию.

Поэтому он решил сопротивляться, но когда Тор вернулся с земли, он потерял всё.

- Раз ты хочешь защитить землю и свою возлюбленную на земле, то я хочу забрать всё, что у тебя есть на этой чёртовой земле! – зарычал Локи, полный решимости отомстить.

http://tl.rulate.ru/book/50563/1505486