Готовый перевод Марвел: Контроль Вектора / Vector Control Marvel: Глава 164

Глава 164 - Авианосец

- Как я и сказал, для меня большая честь встретиться с вами, - Коулсон, познакомившись с Капитаном Америкой, уже начал с трудом сдерживать свое волнение.

Коулсон - фанат Капитана Америки. За несколько лет он собрал огромный набор вышедших из печати карточек СР Капитана Америки. И теперь, если он сможет заставить Капитана Америку подписать каждую карточку, этот набор станет коллекционным.

И как раз в тот момент, когда Коулсон, наконец, перевел тему на свою карточку и приготовился вынуть её, чтобы начать церемонию обновления, самолет прибыл. Добро пожаловать в штаб-квартиру ЩИТа!

- Нам надо спуститься вниз? - тихо сказал Стив.

- Подождите минутку, у меня есть кое-что... - Коулсон прикоснулся к распечатанной карточке в своих руках, он не хотел упускать эту возможность.

Однако в этот момент внезапно вошла черная вдова.

- Коулсон, Фьюри хочет тебя видеть.

- Хорошо… Ладно, - Коулсон был вынужден разочарованно кивнуть.

- Два великих героя, встретившихся в первый раз. Я агент Романова, - Черная Вдова взглянула на Сэма и Стива и дружелюбно поприветствовала их.

- Привет, - Стив поздоровался, - Коулсон ушёл какой-то унылый. И он не решился заговорить. Что с ним случилось?

- О, похоже, он не получил вашей подписи, - с улыбкой сказала Черная Вдова. Коулсон - фанат Капитана Америки. Люди, знакомые с ним, знают, как трудно было собрать набор карточек. Можно сказать, что он использовал отношения с ЩИТом, чтобы угрожать издателю.

- О, доктор Беннер~! - Сэм также увидел Брюса Беннера, который в растерянности стоял неподалеку. Это первая встреча этих двоих с момента инцидента с Мерзостью.

- О, это вы! - когда Беннер увидел Сэма, он был ошеломлен. Он тут же обрадовался и с энтузиазмом подошел, чтобы пожать Сэму руку, - Я рад вас видеть. Чувствую себя более непринужденно. Я получил известие от агента Романовой. Вас зовут Сэм. Тогда, мистер Сэм, я могу спокойно передать себя в ваши руки. Кстати, я недавно изучал Халка и обнаружил, что у Халка есть слабые места. Обычные человеческие слабости, такие как коленные суставы, поясничный отдел позвоночника, виски и т.д., уязвимы и у Халка. Но это не так важно, потому что кости Халка толстые и твердые. Атаковать его нужно в шею и нос. Нос Халка очень хрупкий. Конечно, не нужно быть милосердным, и бить нудно сильно, кроме того…  - когда Баннер опустил палец, он неловко улыбнулся, - Это не слабость, поэтому, пожалуйста, не обращайте на это внимания.

Сэм кивнул.

- Не волнуйтесь, если не сможете запомнить. Я записал всё это в маленькую записную книжку, можете оставить её себе, - сказал Беннер, протягивая слегка помятый блокнот.

Когда Сэм взял маленькую книжечку, он прочёл “Тридцать шесть советов, как победить Халка”.

Беннер - единственный, кто может учить других бить себя с таким энтузиазмом.

- Я надеюсь, что вы сможете взглянуть на них. Кроме того, я слышал, что Железный Человек тоже приедет. На всякий случай я попрошу его проверить, сможет ли он сделать пару доспехов, которые меня превосходят, - Беннер не унимался.

- Доктор Беннер~! - Стив поздоровался. Хотя Стив знал о Халке в Беннере, он не стал бы относиться к Беннеру иначе из-за его личности.

- Ребята, нам надо войти. Позже здесь будет трудно дышать, - вмешалась Черная Вдова.

- Вы хотите сказать, что это место станет подводной лодкой? - Стив нахмурился. Он впервые видел такую огромную подводную лодку.

После того, как эта мысль мелькнула в голове Стива, раздался звук вращающейся на высокой скорости турбины, авианосец начал слегка трястись. Вокруг авианосца появились четыре огромных вихря. Управляемый четырьмя турбинами, авианосец покинул воду.

- Выглядите немного шокированным, - когда толпа вошла в диспетчерскую, Сэм обратился к Стиву, который оглядывался вокруг, как любопытный ребенок.

- Всё в порядке, - Стив неловко улыбнулся и утешил себя в душе тем, что во время Второй мировой войны небо было полно самолетов. Теперь разумно, что существует большой летающий корабль.

«Я заплачу, только если эта махина может быть невидимой»

- Сэр, авианосец достиг заданной высоты, - Хилл доложила Фьюри.

- Очень хорошо, давайте исчезнем, - отдал приказ Фьюри.

В следующий момент поверхность огромного авианосца вспыхнула, и цвет начал исчезать, пока, наконец, не стал полностью прозрачным.

- Мистер Стив, не похоже, что у вас всё в порядке, - подошёл Коулсон.

- Похоже, я проиграл, - глядя на Сэма, Коулсона и Фьюри, Капитан Америка с некоторой неохотой сунул руку в карман и, достав стопку плотно упакованных долларов США, начал выплачивать проигранное.

Хотя он проиграл не много, деньги в его руках - это его пенсия за этот месяц, которую он получил от правительства.

«Люди в наши дни плохие, азартные игры отравляют жизнь!» - праведный Капитан Америка глубже понял эту истину благодаря практике.

- Большое спасибо, - очевидно, это была просто шутка, но честное поведение Стива было поразительно, поэтому Сэм решил вернуть сто долларов, - В полдень я угощу гостей. Закажите что-нибудь дешевле ста долларов.

- ......

К счастью, в этот момент Хилл прервала смущение Стива.

- Сэр, мы использовали все камеры в мире, которые могут передавать по беспроводной сети, и, наконец, нашли Локи. Он в Штутгарте, Германия, на Кунинг-стрит, 28. Этот парень, похоже, не прячется.

- Ну вот и всё, - Фьюри похолодел, - Сэм, Капитан, пусть он узнает, какими страшными бывают люди.

http://tl.rulate.ru/book/50563/1502610