Готовый перевод Марвел: Контроль Вектора / Vector Control Marvel: Глава 147

Глава 147 - Обелиск

- Мы называем это место священным, многие годы Нелюди не прекращали его поиски, - объяснила Цзя Ин Сэму.

- Значит, вы уже знаете, где оно?

Поскольку Цзя Ин заговорила об этом, это доказывает, что теперь этот вопрос определенно не ограничивается легендой.

- Нет, мы не знаем, - покачала головой Цзя Ин, - Но мы знаем, как найти священное место, то есть священный объект, и у нас есть его местонахождение.

Когда Цзя Ин закончила говорить, она достала из ящика большую фотографию. Там была металлическая коробка. В дополнение к номеру 084, коробка была помечена тремя большими буквами — ССР.

«Что ж, это ССР. Неудивительно, что её зовут священной вещью, а вы, инопланетные расы, не находили ее столько лет. Тогда цель обращения за помощью очевидна. Эти ребята хотят получить священные артефакты ССР и проводить контрабанду в Европу»

- То, что находится внутри, - это священный объект нашей инопланетной расы - обелиск, - продолжала объяснять Цзя Ин, -  Этот обелиск был впервые найден Гидрой во время Второй мировой войны, а затем Ревущая Команда победила Гидру. Леди по имени Картер лично запечатала все предметы, включая обелиск.

- Мисс Картер? Если я не ошибаюсь, вы говорите о знаменитой героине Второй мировой войны, которая является основателем ЩИТа? - Сэм слегка нахмурился.

- Значит, этот обелиск был запечатан ЩИТом. Это хлопотно.

- Нет, обелиск был установлен на военной базе, находящейся под юрисдикцией правительства США, - Кэлвин подхватил слова Цзя Ин и продолжил объяснять, - Для мисс Картер обелиск был опасным и неизвестным технологическим продуктом. Если его используют радикальные ученые, может случиться катастрофа. И такие ученые есть не только в Гидре, но и в ЩИТе. Говард Старк, еще один основатель ЩИТа, - вот человек, о котором беспокоится мисс Картер.

- Вы тоже всё это знаете, - Сэм подозрительно посмотрел на Кэлвина.

- Потому что я много лет искал обелиск, а также связался и работал кое с кем, ублюдком, которого я хочу разорвать на куски, - Кэлвин сжал кулаки.

Заметив изменения в настроении Кэлвина, Цзя Ин погладила его по руке.

- Всё в порядке, эти люди заплатят за это, и мы отомстим всем, кто причинил нам боль.

Глубокая обида, бессознательно прозвучавшая в ее голосе, заставила Сэма невольно приподнять брови, но после некоторого колебания Сэм промолчал, - Значит, если мы добудем эту штуку, у вас будет способ найти останки крии.

- Да, - с улыбкой сказала Цзя Ин, - И если мы найдём священное место, которое содержит знания и информацию о народе крии, мы сможем поделиться информацией. Это можно расценивать как углубление нашего сотрудничества, что думаете?

- Это было бы здорово, - Сэм усмехнулся.

После того, как соглашение было достигнуто, люди обеих сторон расслабились, поэтому в следующие полдня Сэм взял Китти и нескольких человек под личным руководством Цзя Ин, чтобы посетить Загробье.

С наступлением ночи Сэм взял материалы, предоставленные Нелюдями, а также конкретную информацию об обелиске и поднялся на борт истребителя. Хотя соглашение достигнуто, Сэм не собирался оставаться здесь слишком долго.

- Так, мы правда намерены помочь им и изъять этот так называемый обелиск у правительства США? - сев в самолет, заговорила Китти, и, хотя Питер, Бобби и остальные молчали, их лица отражали их мысли.

До сих пор задачи, которые они получали, в лучшем случае заключались в наказании за насилие и устранении зла, будучи супергероями, что также соответствует личности Людей Икс.

Враги государственных институтов… они никогда не думали об таком.

- Это нужно сделать, но вам необязательно участвовать, - сказал Сэм, внезапно переводя взгляд на Белую Королеву.

- Значит, ты хочешь использовать силу Братства, - Белая Королева потянулась.

- Просто чтобы что-то украсть. Толпа не нужна. Достаточно нескольких человек.

- Босс, могу я принять участие? - Джон взволнованно поднял руку. В отличие от других, этот парень желал хаоса.

- Нет, - Сэм покачал головой. Он не сомневался в силе Джона, но хотел защитить его.

Потому что, будь то Джон или другие люди, признание из способностей очень ценно. Не исключено, что один или два раза, но они обязательно будут разоблачены… и тогда они потеряют квалификацию героев.

Так что подобные вещи лучше оставить Белой Королеве и Красному Дьяволу. В любом случае, эти двое сделали достаточно грязной работы в Братстве.

Поэтому, вернувшись в институт на два дня для планирования, Сэм, наконец, составил подробный план. После этого Сэм отвез Белую Королеву, Красного Дьявола и Китти на место. Военная база, где находится обелиск.

- Это схема внутренней структуры военной базы. Можешь нас телепортировать? - сказал Сэм.

- Конечно, - Красный Дьявол посмотрел на схему.

- Да, лучше это сделать и после того, как задание будет выполнено, это сэкономит нам усилия, - сказал Сэм, надев черную мантию, шляпу и маску.

- Готовы? - Красный Дьявол схватил Белую Королеву и Сэма. Когда вспыхнул красный свет, все трое исчезли.

- Мы внутри? - Сэм пришел в себя, перед его глазами предстала комната, полная кабелей для передачи данных и десятков ящиков.

- Могу я связаться с Китти?

- Конечно, - сказала Белая Королева и ткнула пальцем Сэму в лоб.

- Слышишь мой голос? - в голове Сэма зазвучал голос Китти.

- Даже больше, я вижу то, что видишь ты. Похоже, что ментальная связь - очень удобная способность, - Сэм мысленно улыбнулся. Если Профессор использует для этого усилитель мозговых волн, он сможет присоединиться к любым двум или более людям на земле.

http://tl.rulate.ru/book/50563/1480509