Готовый перевод Марвел: Контроль Вектора / Vector Control Marvel: Глава 140

Глава 140 - Хотите Узнать Правду о Мире?

- Почему ты спас меня? - поболтав немного, Скай вдруг задала вопрос, который волновал ее больше всего. Эти люди явно шли к ней намеренно, как она могла не волноваться?

- Потому что мы хотим тебе помочь, - спокойно ответил Сэм.

- Помочь мне? Разве у вас не та же цель, что и у меня, - спасти мир от контроля ЩИТа?

-Э-э, а почему ты против ЩИТа? – спросил Сэм.

- Потому что ЩИТ. скрывает правду о мире, они обманывают людей и попирают право людей на свободу знать, - сердито сказала Скай и взяла панель данных у Китти, - Давным-давно ведущие хакеры Прилива заметили безответственное поведение ЩИТа. Благодаря превосходной технологии они заблокировали важную информацию и даже позволили инсайдерам таинственно исчезнуть, - пока Скай говорила, она вызвала несколько видеороликов, большинство из которых были размытыми.

На этих видео был Халк, сражающийся с военными, и Призрачный Всадник, ездящий по улицам, и даже видна размытая фигура Сэма.

- ЩИТ - это свирепая гончая в руках правительства. Это бегемот, скрытый под аурой свободы и демократии. Это самый большой враг, с которым могут столкнуться свободные люди, - заявила Скай.

- Самый большой враг, который скрывает правду, - услышав это, Сэм внезапно рассмеялся и с жалостью посмотрел на Скай.

Скай была права насчёт ЩИТа. С определенной точки зрения это действительно так. Он не имеет ничего общего с так называемой демократической свободой. ЩИТ - это мощная централизованная организация.

Разве в так называемых демократических странах тайно не занимаются централизацией власти? Демократия и свобода предназначены для того, чтобы людей слушали, но политика – вещь хитрая.

Более того, у каждой системы в этом мире нет правильного или неправильного, и она не подходит для этой эпохи, а если демократия может спасти мир Марвел, то зачем вообще нужен ЩИТ?

Если подумать, простая отправка видео о приходе Мефисто вызовет шок в мире, и сколько культовых организаций после этого появится...

ЩИТ - это связующее звено между этим миром и трансцендентальным миром. Когда люди не готовы взглянуть на реальный мир, ЩИТ защищает их. Хотя эти секреты однажды будут раскрыты, по крайней мере, это случится не сегодня.

- В свете того, что ты только что сказала, я дам тебе выбор, - Сэм посмотрел на Скай, - Хочешь правду о мире?

- Я... - заметив серьезный взгляд Сэма, Скай заколебалась. Она хакер, раскрытие секретов высечено у неё в костях. Но когда она хотела что-то раскрыть и подползала к реальности по сетевому кабелю, даже лучший хакер чувствовала необъяснимое беспокойство.

Но Скай вдруг вспомнила, что её только что протащили сквозь стену. Она немедленно повернулась и прикоснулась к стене, чтобы проверить, нет ли там потайных дверей, но ничего не нашла.

Она покрылась холодным потом. Скай видела перед собой два варианта “да или нет”.

- Я отказываюсь! - немного помолчав, Скай решительно покачал головой, - Ну, позволь мне быть честной, я всегда хотела вторгнуться в ЩИТ. Настоящая причина – просто опыт. ЩИТ скрыли мою личную информацию, и… я хочу найти своих родителей, узнать, кто я… по-настоящему жить.

- Хорошо! - Сэм щелкнул пальцами, - Тогда идём.

- Эй, ты не понял? - Скай уставилась на Сэма. Она же отказалась!

- Разве ты не хочешь знать, кто твои родители, не хочешь по-настоящему жить? - Сэм оглянулся на Скай, - Пойдём, твои родители в реальном мире.

- Ты знаешь, кто мои родители? Это невозможно, я столько лет искала подсказки о своей личности… я узнала, что только ЩИТ знает о личности.

- Ты не ошиблась. Я член ЩИТа, - Сэм сам указал на себя.

о_о

Скай посмотрела на Коулсона, который стоял снаружи, а затем снова посмотрела на Сэма. Внезапно в её голове прокрутилось большое количество шпионских заговоров 007.

Китти тихо подошла к Сэму:

-  Скай - дочь мистера Хайда. ткуда ты узнаел?

- От ЩИТа, - с улыбкой объяснил Сэм.

- Как всегда, всё не так просто, - Китти слегка нахмурилась, но быстро покачала головой и улыбнулась, - Но ладно. Несмотря ни на что, я тебе верю. Тогда следующий шаг - распространить новость среди крыс. Питер, позвони Дэдпулу? - Китти снова посмотрела на Пита.

- Хорошо, - Колосс кивнул и набрал номе.

На другом конце провода раздался вздох и бормотание.

- Эй, ты знаешь, что ты натворил? Я участвую в жестокой битве. Враг слишком жесток и упорен. Мне удалось усмирить её, и пули уже заряжены. А когда ты позвонил, моя пуля застряла. Знаешь, к каким ужасным последствиям это приведет? Из-за тебя погибло много людей!

- Э-э, я сделал что-то не так? – Колосс опешил, -  Уэйд столкнулся с трудностями, мы должны помочь?

- Ну… - Сэм странно посмотрел на Питера, - Я думаю, в этом нет необходимости. Поверь мне, даже если бы его загнали в угол, он бы не стал просить о помощи.

- Но почему не попросить друзей о помощи? На то они и друзья! - Питер нахмурился.

- Мы не сможем его догнать, - Сэм похлопал Питера по плечу, - В будущем, как будет время, я поправлю свои навыки вождения вместе с Джоном и Бобби. Хотя оба парня угрюмы и злы, по крайней мере, их машина стабильна. Технология дрейфа Дэдпула для нас непостижима…

- ..…

http://tl.rulate.ru/book/50563/1474401