Готовый перевод Марвел: Контроль Вектора / Vector Control Marvel: Глава 135

Глава 135

- Питер, что там, поймали Фрэнсиса? - спросила Китти в машине, открывая интерфейс связи.

Они с Сэмом уже ехали к Питеру.

- Мы опоздали, Фрэнсис поймал подружку Уэйда, - на другом конце линии связи раздался голос Питера, - Кстати, координаты, которые мы только что получили, неверны. Теперь мы направляемся в квартиру Уэйда. Этот парень в бешенстве.

- Что? - воскликнул Сэм.

- Ээээй! - Китти отодвинула машину, которая вот-вот должна была врезаться в ограждение. В этот момент из-за отклонения от полосы движения перед ними появилась машина.

Мать-водитель с ребенком в машине в ужасе закричала. Однако ожидаемого столкновения не произошло, и автомобиль прошел сквозь их машину.

- Небольшая ошибка, в следующий раз я ее не повторю, - Сэм неловко сжал руль.

- В следующий раз? – крикнула Китти, - Ты трижды съезжал с дороги, дважды чуть не попал в аварию и четыре раза чуть не врезался в ограждение. Если бы мы были обычными людьми, то, по оценкам, сегодня за день произошло бы по меньшей мере десять несчастных случаев.

- А, ДТП?

Когда Китти была в машине, она использовала свои способности, чтобы избежать столкновений. Без неё, Сэм пользовался ветром.

В лучшем случае, они вызывали небольшие пробки.

- Китти, ты должна мне верить, дай мне больше времени для практики. Однажды я стану гонщиком нового поколения… Бл*, фонари в туннеле сломаны, ойй!...

После небольшого количества поворотов Сэм, наконец, приехал к Дэдпулу.

- Сука Фрэнсис, я должен взорвать этих ублюдков! Я наряжу его в шлюшку и отправлю танцевать стриптиз!

Сэм услышал проклятия из уст Дэдпула, который собирал свое оружие.

- Ты снова здесь? - вышла пожилая чернокожая дама в темных очках, - Уэйд, я впервые вижу, чтобы ты привел так много гостей. Вечеринка?

- Нет, я иду на вечеринку к другому другу! – Дэдпул обернулся к слепой старухе.

- Ребята, он настоящий придурок!

- Нет, есть придурки куда хуже! Давай сюда, - увидев, что слепая старушка уходит, Дэдпул поспешно остановил ее.

- Мудак! - дама приподняла юбку и вытащила пистолет небольшого калибра.

- Не говори так, я всё ещё очень тебя люблю. Например, я запрятал в этой квартире 116 килограммов кокаина акура рядом с лекарством от слепоты. Удачи!

Когда Дэдпул закончил говорить, зазвонил телефон на столе.

- О, посмотрим, может это наше приглашение на вечеринку. Мы встретимся с ним в этом месте? Ладно, но… Это чё, шоколадное мороженое?

- Ну, если мои глаза меня не обманывают, это улыбающаяся какашка… - неловко сказал Сэм.

- ······ Ну, похоже, моя наемническая жизнь оставила меня позади. Идём, - сказал Дэдпул, выходя.

На большой заброшенной промышленной базе на окраине Нью-Йорка припарковался красный Роллс-ройс Фантом.

- Он здесь, - Сэм нахмурился, наблюдая за различными механизмами из металлолома, которые заполнили поле зрения, - Как много мусора. Соответствует этой группе крыс, живущих в тени.

- Пришло время нашей команде мышеловок поиграть! - сказал Дэдпул, выходя из машины, - Конечно, до этого у меня есть предложение. В следующий раз, когда сядешь за руль, надень женское платье. Тебе пойдёт.

- Если я это сделаю, то я сниму с тебя штаны и заторможу той штукой под тобой. Она восстановится также быстро, как другие части тела? - Сэм улыбнулся.

- Ладно, давай перейдем к другой теме, например, к Фрэнсису. Я слышал, что у него нет чувствительности. Столкнёшься с таким, и он изуродует тебя, разрушит твой разум, заберет твоего ребенка, твою мать… Поверь мне, тогда ты будешь рад выбить из него всё дерьмо.

*Да-да-да* - раздались выстрелы. Дэдпул, который только что следовал какому-то своему ритму, выпрямился и умело нашел укрытие.

- О, пора мне достать большого парня, и не поймите меня неправильно, не того, что внизу, а… Подождите, где он? - Дэдпул замер, его взгляд обратился к машине.

- Ты забыл его дома, - беспечно сказал Сэм.

- Чёрт, почему ты не сказал?

- У меня дорогая машина. Я не хочу возить легковоспламеняющиеся и взрывоопасные материалы! Кроме того, они тут вообще нужны?

- О, ты так дорожишь своей машиной… а не мог бы ты сказать мне, как стрелять без пистолета? Давай-ка глянем, какой сегодня у меня цвет нижнего белья, ха! Белый! Что думаешь об идее поднять белый флаг? - крикнул Дэдпул, держа в руках свои трусы.

- Если ты хочешь это сделать, я не буду тебя останавливать. Как минимум, сфотографирую тебя и напишу об этом в твиттере. Разве кулак не лучше пистолета? - Сэм посмотрел на Китти и Питера, и те задумчиво кивнули.

Сэм поднял мобильный телефон, который Дэдпул только что уронил, нажал кнопку музыкального проигрывателя и шагнул вперед.

*Да-Да-Да*

Наемники снова выстрелили, но все пули либо прошли насквозь, либо отскочили.

- Ну, и какой смысл в оружии? - Сэм оглянулся.

- Ёбушки воробушки!

http://tl.rulate.ru/book/50563/1468841