Готовый перевод Марвел: Контроль Вектора / Vector Control Marvel: Глава 97

Глава 97 – Четыре Асгардца

- Наш лучший друг изгнан, Локи готов узурпировать власть, а Асгард уже на грани войны, а ты съел четырех кабанов, полкоровы и две бочки пива. Неужели тебе всё равно? - неугомонный Фандрал забрал тарелку у Вольштагга.

- А мой отказ от еды повлияет на результат? - спровоцированный Вольштагг сердито встал.

- Вы двое, остановитесь! Сейчас не время для ссор, - подошла Сиф.

- Мы не знаем, что нам делать.

- Ты сказала искать Тора. Это безумие. Это самоубийство! – воскликнул Фандрал. Локи теперь король, и если без его приказа покинуть Асгард, это сочтут изменой.

- Тише, осторожнее, кто знает, может, Хеймдалль сейчас наблюдает за нами, - напомнил Огун.

*Бум*

Открылась дверь, вошел страж:

- Хеймдалль хочет вас видеть.

- Чёрт!

Пять минут спустя четверо верных последователей Тора пришли к Хеймдаллю.

- Как вы посмели ослушаться приказа временного короля Локи? Даже если вас обвинят в измене, вы решили отправиться за Тором? - Хеймдалль пристально посмотрел на четверых.

- Да! – дерзко ответила Сиф.

Но реакция Хеймдалля превзошла все её ожидания:

- Идея очень хорошая.

Хеймдалль медленно сошел с моста:

- Я должен быть верен королю, поэтому я не могу открыть Радужный Мост, но Радужный Мост иногда может выдать сбой.

Над Асгардом появилась вспышка радужного луча.

И такой бросающийся в глаза радужный луч не мог скрыться от Локи, только что вернувшегося с земли.

Хотя Хеймдалль говорил, что на поверхности он верен королю, он нарушил закон.

Локи сразу же подумал о Торе.

С силой четверых, даже если бы он захотел послать кого-то на перехват, он не успеет.

Поэтому Локи осенило:

- Выходи, Разрушитель.

Из занавеса света вышел Разрушитель. Чувствуя ужасное дыхание на своем теле, Локи, держащий Скипетр Одина, гордо улыбнулся.

Путь из Асгарда на Землю не обязательно лежит через Радужный Мост. Даже без помощи Хеймдалля он может отправить этого здоровяка на землю.

- Сделай так, чтобы мой глупый братец не вернулся.

·········

- Коулсон, как поживает наш инопланетный принц? - Фьюри связался с Коулсоном.

Подтвердив личность Тора, Фьюри поручил дела бюро на Хилл и направил всю свою энергию сюда.

- Я думаю, неплохо, - ответил Коулсон.

Эти два дня Тор был в городе в десятках миль от молота, с женщиной-ученой-астрономом, которая сбила его на машине.

И чтобы помочь женщине-ученой по имени Джейн Фостер, Тор даже лично обратился к Коулсону и попросил его вернуть Джейн астрономическое оборудование и материалы, которые были конфискованы.

- Эта женщина знает, кто он? - внезапно спросил Фьюри.

- Не знаю, Тор не хочет, чтобы мы рассказывали.

Хотя его люди защищают Тора, теперь они делают это с большого расстояния.

Коулсон внезапно подумал, что переодетый принц скрывает свою личность и проводит время с малознакомой женщиной. Разве это не сказочный сюжет? Неужели Асгардцу нравится играть в эту игру?

- Раз он просил, то ладно, - столкнувшись с внезапным прибытием изгнанного чужеземного принца, возможно, было бы лучше дать ему свободу.

- Сэм, оружие, которое может прийти на землю… ты сказал, что оно может быть связано с этим принцем? - закончил Фьюри, переводя взгляд на Сэма.

- Возможно.

- Если мы поможем Тору, разве мы не вмешаемся в политику Асгарда? - нахмурился Фьюри.

- Честно говоря, если наоборот, мы притворимся, что ничего не знаем, то мы будем в порядке, - сказал Сэм.

Фьюри не ответил, но сжал кулаки. Люди явно уступают Асгарду.

Прозвучал сигнал тревоги. В комнате воцарилась тишина.

- Что происходит? - Коулсон поспешил в комнату наблюдения.

- Сэр, в северо-западном направлении обнаружен высокоэнергетический отклик! – сказали из мониторов.

- Посмотрите, кто находится поблизости, пусть проверят, - отдав приказ, Коулсон побежал обратно в комнату, - Сэр, мне нужны новости от командира вашей бронетанковой бригады. Информация, которую Сэм получил от Молота Тора, может быть верной. Здоровяк, которого мы ждем, кажется, здесь.

- И вот это случилось, - Фьюри вздохнул.

- Сэр, я агент 0233, прибыл на место происшествия, пожалуйста, проинструктируйте, - очевидно, агенту 0233 повезло, место посадки было его зоной ответственности.

- Тогда агент 0233, держись на безопасном расстоянии. То, что ты видишь, может быть очень опасно, не пытайся связываться с ним, - Сэм перехватил коммуникатор.

- Докладываю. Они не кажутся такими уж опасными. Один из них приветствует меня, - раздался в коммуникаторе голос агента 0233.

- Они? - Сэм замер, но тут же спросил, - Дай мне подробное описание.

- Этот голос ... Ваше превосходительство советник! - голос агента 0233 в коммуникаторе звучал удивленно и горько. Каждый раз, когда он сталкивался с этим советником, всё становилось странным.

Но в конце концов, он босс, поэтому после нескольких секунд молчания агент 0233 ответил:

- Докладываю, я вижу принцессу, Джеки Чана и Робинзона!

http://tl.rulate.ru/book/50563/1417611