Готовый перевод Марвел: Контроль Вектора / Vector Control Marvel: Глава 63

Глава 63 - Супергерой?

- Вчера вечером мы получили официальное сообщение о взрыве в Старк Индастриз. Поступали сообщения о том, что прототип робота вышел из строя и повредил дуговой ударный реактор. К счастью, рядом оказался телохранитель Тони…

По телевизору шли новости, а Тони Старк, главный герой, с интересом смотрел в газету, где был изображён он сам.

- Железный Человек, они называют меня Железным Человеком и должен сказать, что это классное имя, мне нравится, - удовлетворенно сказал Тони.

В это время подошел Коулсон и протянул Тони записку.

- Это доказательство вашего отсутствия. В это время вы находились на острове Авалон. Есть не только таможенные документы, но пятьдесят свидетелей.

- Пятьдесят? - Тони взял записку, - Кстати, об Обадайе там ничего не говорится.

- Мы с этим разобрались. Он летел на частном самолете на остров. И знаете, вероятность аварии частного самолета высока, - с улыбкой объяснил Коулсон, - Будьте уверены, мы профессионалы. Просто следуйте приведенной инструкции и добавьте официальное заявление.

После этого, под руководством капитана службы безопасности Тони вошел в зал для СМИ.

Посмотрев на прессу внизу, Тони вытащил записку.

- Я давно не появлялся в прессе. Чтобы избежать ошибок, я лучше прочту.

- Мистер Старк, вы думаете, мы поверим, что телохранитель вдруг проходил мимо и помог уничтожить сбежавшего робота? - Женщина-журналист прервала Тони.

- Мы хотим услышать правду.

- Ладно, - Тони колебался, но потом решился.

- Правда в том, что я Железный Человек!

Репортеры разразились гулом. Волнение было не слабее, чем в прошлый раз, когда Тони объявил о закрытии отдела производства оружия.

В это время в другом кабинете Фьюри со вздохом выключил прямой эфир и с усталым лицом потер висок.

- Почему ты не можешь делать всё одно за другим…

- Тони Старку это скажите. Зачем вы меня в это впутали? Я не имею к нему никакого отношения, - тут же запротестовал Сэм на другом конце стола, - Я не просто пошел за соевым соусом и случайно взорвал дуговой реактор, - Сэм сказал это, слегка понизив голос, - Почему вы так обеспокоены?

- В этом я ошибся, - Фьюри отвел взгляд, - Сначала в школе взорвали несколько боевых вертолетов, я закрыл глаза на несколько часов, а когда проснулся, то услышал, что вы взорвали гидроэлектростанцию.

Отпустив туда Сэма, он не ожидал, что этот парень так хорош в разрушении. К счастью, нижняя часть Акрилового озера не популярна, иначе случилась бы катастрофа.

- Что касается гидроэлектростанции Акрилового озера, Профессор Икс провел переговоры с президентом в качестве представителя мутантов, и процесс прошел гладко. Я верю, что все это решится, - сказал Сэм, чтобы развеять опасения Фьюри.

Полковник Страйкер подставил президента. Чтобы замазать это огромное политическое пятно, президенту пришлось пойти на компромисс. Противоречия мутантов с обычными людьми значительно облегчатся.

Фьюри кивнул.

- Так что ты думаешь о Тони? – внезапно спросил Фьюри.

Стальной костюм Тони похож на мутантов. Это неконтролируемая сила, поэтому Фьюри интересно услышать мнение Сэма.

- Ничего, - Сэм развел руками, - С саркастическим характером Тони Старка, думаете, он будет Бэтменом, скрывающимся в темноте и борющимся с преступниками? Я помню, как он надел этот костюм, чтобы отправиться на Ближний Восток и убить террористов. Так что это вопрос времени – когда раскрыли бы его личность.

По сравнению с Сэмом Фьюри, естественно, знал характер Тони, и когда он думал о Железном человеке, который летает по всему Нью-Йорку, у Фьюри внезапно заболела голова.

- За это время Нью-Йорк дважды подвергался нападениям террористов. Пусть люди знают, что иметь супергероя, как в комиксе, это неплохо.

- Супергероя, как в комиксе, - необъяснимо, в голове Фьюри возник образ Супермена-Бэтмена из DC.

Пока Фьюри размышлял, Сэм встал, повернулся и направился к двери.

- Куда это ты собрался?

- В школу, - Сэм достал свой мобильный телефон и посмотрел на время, - Я ушёл во время обеденного перерыва. Во второй половине дня ещё есть занятия. Разговор Профессора с господином президентом окончен… что ж, время еще есть. Поужинаю тут. Должен сказать, что еда у ЩИТа отменная.

Наблюдая, как Сэм выходит за дверь, Фьюри вытащил из ящика пакет с документами под названием “План Мстителя”.

- Возможно ли сформировать группу супергероев, которые могут защищать мир, а люди будут ими восхищаться? - Фьюри нахмурился.

В реальном мире человеческое сердце гораздо сложнее, чем в комиксах. Так называемые супергерои не обязательно будут объектами поклонения, а скорее даже наоборот, станут объектами всяких теорий заговора.

Безусловно, самым успешным супергероем, созданным Соединенными Штатами, должен быть Капитан Америка, но это мертвец, мертвец, чье тело не было найдено после 70 лет поисков.

http://tl.rulate.ru/book/50563/1377699