Готовый перевод Марвел: Контроль Вектора / Vector Control Marvel: Глава 43

Глава 43 – Глупое Дитя

- На самом деле меня больше волнует энергетический вопрос, чем эта механическая броня. Судя по интенсивности боя, никакая энергетическая батарея не выдержит такого расхода энергии, даже минуту. Тони удалось сбежать, очевидно, что механическая броня держится дольше этого времени, поэтому я подозреваю, что Тони создал новое энергетическое устройство, - Фьюри высказал свою догадку, а затем протянул руку и вызвал какую-то информацию, - Итак, следуя этой идее, я проверил технологические патенты Старк Индастриз, и оказалось, что 30 лет назад Говард изучал технологию дугового реактора, но в то время она была ограничена.

- Значит, вы думаете, что Тони усовершенствовал дизайн своего отца и создал супер мощное энергетическое устройство, и вы его хотите, - заключил Сэм.

- Почти. С таким мощным энергетическим реактором многие виды оружия совершат прорыв. Начнётся гонка вооружений. Я не позволю, чтобы эта технология передалась кому-то от Тони Старка, поэтому я должен подтвердить истинность этого вопроса, понимаешь?

- Ага, но мне вы зачем это говорите?

- Мне нужна возможность связаться с Тони… спокойно просканировать его грудь… а ты можешь помочь мне создать эту возможность.

- Погодите, разве моя работа не связана с Халком? Это как-то связано с Халком? - Сэм быстро перебил Фьюри.

- Нет. Но твоя служебная функция только что изменилась. Теперь ты являешься специальным консультантом по вопросам безопасности ЩИТа, и статья 233 контракта гласит, что ты обязан помогать компании в завершении разведки, когда это необходимо, - сказал Фьюри, похлопывая по папке. Затем он перевернул дюжину страниц, чтобы указать на мелкий шрифт.

- Черт, вы меня подставили, - глядя на толстый контракт, лицо Сэма внезапно помрачнело.

«Блин, у меня хорошая двухдневная работа, я взял годичный отпуск. Зачем я вступил в новую должность? Могу я уйти в отставку? Ну, это будет непросто, ведь двухмесячная зарплата, выплаченная наперед, закончилась»

Похоже, Фьюри угадал мысли Сэма, поэтому он продолжил:

- Позволь мне объяснить. С момента возвращения Тони находится в своей лаборатории. Не думаю, что его кто-нибудь видит, кроме Пеппер Поттс и Обадайя. Я уже давно просил Коулсона и использовал мисс Пеппер, чтобы встретиться с Тони, но, к сожалению, мисс Пеппер не хочет сотрудничать. Поэтому нам нужна причина, чтобы мисс Пеппер согласилась отвести нас к Тони, например ... выступить в качестве врача Тони. Согласно полученной мною информации, из-за того, что неподалеку от Тони взорвалась ракета Джерико, у Тони в теле много осколков бомбы. Мелкие осколки, возможно, даже попали в артерию Тони, поэтому теперь Тони полагается на электромагнит, чтобы адсорбировать эти осколки, дабы они не задели сердце.

- Тогда, чем я могу помочь? Мои способности больше подходят для разрушения, и ситуация Тони Старка отличается от ситуации Китти. Как вы сказали, все эти осколки находятся вокруг его сердца и в кровеносных сосудах. Я не могу гарантировать, что моя рука не дрогнет и я не пробью дыру в его сердце.

- Забудем об этом. На самом деле ты - запасной план. Вот настоящий доктор, - Фьюри указал на фотографию рыжеволосой женщины.

- Разве это не Джин Грей?

- Да, Джин Грей - признанный и относительно активный мутант. Мы создали полный информационный файл о ее способностях. Поэтому, по нашим предположениям, ее способность к управлению разумом должна помочь извлечь эти осколки, и согласно нашему плану, ей потребуется всего несколько небольших операций, а также год, чтобы удалить всю шрапнель.

- Итак, вы позвонили мне, чтобы попросить Джин Грей.

- На самом деле, металлический контроль других людей подходит больше, чем способности Джин Грей. Ему потребуется только одна операция, но ты же знаешь, он… Ну, плохой человек.

- Что ж, должен сказать, что это мудрый выбор, - Сэм понял, о ком речь.

- Теперь ты понимаешь мой план? Пусть Коулсон возьмет меня с Джин Грей в качестве врача, чтобы тайно использовать миниатюрное тянущее устройство для проверки.

- Понятно, но перед этим у меня есть вопрос… вы… вы не сводный брат Тони Старка?

- → _ → ………

- Ладно, вы опекун Тони? - продолжал Сэм. Очевидно, директор ЩИТа слишком беспокоится о Тони. Конечно, он говорит, что всё делается ради спасения людей на Ближнем Востоке раньше и прочее, но это всё предлог.

- Опекун? Говард Старк не оставлял никаких сообщений перед смертью, а если бы и оставил, то не мне, - Фьюри горько рассмеялся, - Но могу сказать - Говард Старк был моим боссом, и моё первое заявление о приёме на работу было подано ему.

- О, вот как, - неожиданно кивнул Сэм.

- И на самом деле это имеет кое-какое отношение к тебе, - сказал Фьюри и достал ещё одну фотографию, которая была сделана очень давно.

Смущенный Сэм взял фотографию и увидел закомую светловолосую женщину. Ей было около тридцати. И у нее было шесть или семь баллов сходства с Тони. Вокруг них собралось много детей, и первые несколько детей держали знамя с надписью: «Поздравляю приют Говарда!»

- Говард Старк… - Сэм понял, что говорит Фьюри, - Должен сказать, что Тони Старк - ублюдок. Самодовольный и высокомерный парень публично осудил безответственность своего отца в новостях два. Он превзойдет своего отца, сказал он. Смешно. Он просто упрямый ребенок, который всегда жил под крылышком своего отца. Он никогда не вырастет.

- Ты прав, но почему-то я думаю иначе, - Фьюри уставился на Сэма своим одним глазом. В этот момент Фьюри видел сходство между ним и Тони.

- Это вы так думаете, - Сэм невольно сжал кулак.

- Люди всегда взрослеют, но некоторые растут медленно.

- В общем, я расскажу Профессору Икс и Джин Грей, но согласятся ли они, я не знаю. Я просто помогу вам передать сообщение.

http://tl.rulate.ru/book/50563/1344207