Готовый перевод Марвел: Контроль Вектора / Vector Control Marvel: Глава 37

Глава 37 - Пробуждение Китти

- Мутанты обычно пробуждаются в подростковом возрасте. Этот период является наиболее активной стадией жизнедеятельности человека, в то время как физический и психологический аспекты находятся в неустойчивом состоянии. Если в это время вы сталкиваетесь с какими-то стимулами, такими как сильная ментальная стимуляция или физическая стимуляция типа болезни, то у гена X очень маленький шанс активироваться. Многие люди боятся мутантов. На самом деле в этом нет никакой необходимости. Исследования показывают, что обычные люди, подозреваемые в носительстве гена X, составляют 80%.

Шторм красноречиво рассказывала о своих знаниях.

Сэм с интересом слушал. Спустя неделю после Мерзости он, наконец, вернулся в школу.

Всё прошло гладко, за исключением того, что теперь на дорогу в школу уходил час. К счастью, в американских школах есть поздние уроки.

Конечно, даже если он не сможет успеть тренировку у Скотта, беспокойство Шторм абсолютно излишне. Скотт откроет один глаз и закроет другой. В конце концов, в отличие от теоретических уроков у Шторм, Скотту и Логану не обязательно учить того, кто может одолеть Короля Магнето.

И это привело к тому, что Сэм предпочитал уроки теории. В дополнение к тому, что он действительно интересовался знаниями о мутантах, на теории не было необходимости сдерживать себя, как на практических занятиях.

Пока Сэм серьезно слушал урок, кто-то пристально смотрел на него, и эти двое были близкими друзьями, которые были очень хорошо знакомы с Сэмом - Бобби Айсмен и Джон Пиро.

Когда после полудня прозвенел звонок, двое догнали Сэма, как только тот вышел из класса.

- Парень, где ты был на этой неделе? - Джон похлопал Сэма по плечу.

- Искал хорошую работу на полставки, - ответил Сэм.

- Работу? - Бобби и Джон уставились друг на друга. Они никогда не слышали, чтобы студенты школы работали.

- Ага, - Бобби тоже подошел, - Вчера учитель Шторм вбежала в нашу комнату и забрала все твои вещи, а также сказала, что ты с сегодняшнего дня проходной ученик. Это просто смешно. Я никогда не слышал, чтобы в нашей школе...

- Но это так, - ответил Сэм, - Бобби, поверь тому, что сказал учитель.

Глядя на серьезного Сэма, Бобби промолчал:

«Чёрт, разве можно винить меня за то, что я не доверяю учителю? Очевидно, ты слишком странный. Студент-мутант, который может работать и не жить в этой школе…»

- Что-то ещё? Я ухожу, - сказал Сэм.

- Да, у меня есть еще один вопрос, - неуверенно сказал Бобби, - А что ты делал в ту ночь?

В конце концов Бобби решился.

Что касается инцидента с Мерзостью, хотя ЩИТ изо всех сил пытался скрыть правду, ходят городские легенды, что «мутант с абсолютной силой убил Мерзость».

Джон в тот день был невнимателен, но Бобби помнил, что Сэма не было в спальне в ночь инцидента на острове Свободы, и он видел, как в день событий с Мерзостью Сэм мчался к центру города.

В обоих случаях был таинственный и могущественный мутант, и вместе с секретом, который хранил Сэм, Бобби не мог не сомневаться в личности Сэма.

- В ту ночь я отправился спасать людей, - ответил Сэм.

- Так ты ...? - спросил Бобби.

- Ну, ты догадываешься, - Сэм похлопал Бобби по плечу и вышел из школы.

У школьных ворот Сэм посмотрел в сторону дома и перевел взгляд.

- Еще рано, не спеши домой, сначала в ЩИТ.

··········

Полчаса спустя Сэм стоял перед зданием ЩИТа, но вместо того, чтобы пойти к Фьюри и спросить о работе, он отправился в медицинский центр.

После нескольких знакомых поворотов Сэм остановился перед дверью, глубоко вздохнул и постучал.

- Войдите, - раздался из-за двери девичий голос.

- Эй, как ты себя чувствуешь? - Сэм с улыбкой открыл дверь.

На белой кровати лежала бледная шатенка.

- Хорошо. Доктор сказал, что мне повезло. Ржавое железо не повредило внутренних органов, и восстановилась после операции. Смогу выписаться в следующем месяце.

- Здорово. Похоже, доктор хорош, - Сэм кивнул, затем взял яблоко из корзины с фруктами и медленно разрезал его.

- Нет, доктор сказал, что благодарить надо того, кто привёз меня сюда. Когда он впервые увидел меня, он оценил потерю крови. Я не смогла бы прожить и получаса. Он готовился к очень долгой серьезной операции, но обнаружил, что моя брюшная полость была очень чистой, и операция заняла меньше двух часов. Спасибо!

- Спасибо??? Китти, мы ведь друзья! - Сэм махнул рукой, потом опустил голову и продолжил резать яблоко.

- Просто друзья? - тихо сказала девушка.

Яблочная кожура упала на пол, Сэм ошеломленно посмотрел на Китти.

Атмосфера внезапно изменилась. Хотя Сэм был неопытен, он не был безмозглым. Он, конечно, понял намек.

Кровь в груди бешено закипела. Он облизнул пересохшие губы.

- Я ... Какого черта? - Сэм достал сотовый телефон, который внезапно зазвонил.

В это время у него возникло желание разбить телефон. Сделав глубокий вдох, Сэм не стал разбивать телефон.

Это, конечно, не потому, что телефон новый, а потому, что это специальный мобильный телефон ЩИТа. За исключением Профессора Икс или Фьюри никто номера не знает.

- Извини, я отвечу на звонок, - Сэм виновато посмотрел на Китти, - Вот, я сейчас вернусь, - он отдал разрезанное яблоко Китти и вышел.

Когда он вышел из комнаты, в глазах Китти мелькнуло сожаление, но вскоре оно исчезло. Она была не из тех девушек, которые обижаются.

Оказавшись на грани смерти, Китти многое переосмыслила.

Она была одинока, но решительна.

Конечно, Китти совсем не волновалась. Она лишь боялась, что станет обузой для Сэма.

- Сила, я не хочу беспокоить его из-за своих травм, - пробормотала Китти себе под нос.

*Бах*

Яблоко, которое она держала в руке, вдруг прошло прямо через её ладонь и упало на пол.

http://tl.rulate.ru/book/50563/1336333