Готовый перевод Марвел: Контроль Вектора / Vector Control Marvel: Глава 9

Глава 9 - Убеждение Магнето

- Оставьте его, - наконец заговорил Профессор Икс.

Хотя он не желал, чтобы Сэм связывался с Магнето, рассматривать это сейчас бесполезно. Как только план Магнето увенчается успехом, это будет катастрофа.

Почти десять миллионов человек будут убиты. Это будет самое массовое убийство в истории человечества. Мутанты будут бесконечно враждовать с обычными людьми, поэтому это нужно остановить любой ценой.

И теперь Профессор не может использовать свою силу, и он не уверен, сможет ли Циклоп сможет остановить Магнето. Добавив Сэма, он, несомненно, будет застрахован.

- Магнето определенно не хочет, чтобы это произошло. Он просто не знает, что сделал что-то не так. Нужно, чтобы кто-то сказал ему, поэтому, увидев его, сначала нужно поговорить с ним, - сказал Профессор Икс.

- Профессор, вы думаете, он будет слушать? – спросил Сэм.

- Наверное, нет, - никто не знает Магнето лучше, чем Профессор Икс, и он знает, насколько упрям Магнето. Даже если Профессор Икс сейчас лично расскажет ему о недостатках этого эксперимента, Магнето не поверит.

Ученик средней школы никогда не признает, что он был неправ до последней минуты.

- Может быть, если хорошенько его поколотить и поговорить с ним, он поймёт всю серьезность дела.

- А если этого недостаточно?

- Кто будет бить его и разговаривать с ним?

- ········

- Классная у вас дружба, - сказал Сэм.

- Профессор, мы помним, что вы сказали, - Циклоп кивнул Профессору Икс, а затем посмотрел на толпу.

- Итак, ребята, нам пора.

········

Втянув живот, потянув молнию, Росомаха похлопал себя по груди, почувствовав, что костюм стал немного тесноват.

Логан молча посмотрел на Шторм и Джин, но не обнаружил на их лицах никакого дискомфорта. Черт, неужели это только у него?

- Мне правда необходимо это надевать? - Логан колебался.

- Если ты хочешь надеть желтое трико, я подумаю о том, чтобы дать тебе нунчак, - усмехнулся Циклоп. После того, как Профессор Икс очнулся, Циклопу явно стало лучше.

- Круто, отличная одежда, - Сэм разглядывал свое черное кожаное пальто и кожаные сапоги. Дважды прыгнув, он закрыл уши, опасаясь, что миниатюрные наушники выпадут, - После завершения миссии, я должен его вернуть?

- Если тебе нравится, можешь оставить себе, -  с улыбкой сказала Шторм. Сэм выглядел как возбужденный мальчик, который получил новую игрушку, и это было мило.

- Если хотите отдать мне одежду, то лучше набор. На случай, если в следующий раз мне придется сменить одежду, у меня будет запасная, - сказал Сэм.

- Ну, возможно, безопаснее послать два комплекта. Хе-хе! - Шторм отвернулась.

В это время раздался рев самолета. Джон и Бобби, которые ждали Сэма, увидели черный самолет, поднимающийся со школьной площадки.

- Так броско. Не боишься, что тебя засекут военные? - сказал Логан.

Почти в каждой стране существует строгий контроль над воздушным пространством. 80% НЛО, пролетающих над Нью-Йорком без разрешения, могут быть сбиты.

- Мы уже позаботились об этом, - сказал Циклоп, нажимая кнопку перед собой.

Джон и Бобби, наблюдавшие за происходящим из спальни, обнаружили, что самолет исчезает, или, точнее, становится невидимым.

И колледж, и Остров Свободы находятся в Нью-Йорке, но первый находится недалеко от пригорода, а другой - в центре города. Поэтому буквально через несколько минут после вылета они добрались до места назначения.

- Перейдя мост, мы доберемся до места назначения, - Циклоп управлял самолетом.

- Шторм, прикрой, - сказал Циклоп, не оборачиваясь.

- Хорошо, - сказала Шторм, её глаза на мгновение побелели, погода снаружи начала резко меняться, поднялся белый туман.

В тумане гремел гром. Шторм было легко управлять погодой. С помощью грома и белого тумана самолет успешно обманул патрульную полицию близ острова Манхэттен.

В это время на Острове Свободы старик в красном одеянии с черными и белыми волосами наблюдал за туманом, поднимающимся с реки.

- Позови остальных, похоже, наши гости прибыли.

Услышав старика, большой человек, похожий на Золотого Льва, повернулся и вышел, но через несколько шагов был остановлен.

- Саблезуб, оставайся здесь. Когда я передам силу этой девочке, это ослабит меня. Ты отвечаешь за мою защиту.

Очевидно, у здоровяка был низкий IQ. Услышав старика, он встал перед Магнето.

И тут раздался женский голос:

- Эрик, я не чувствую Чарльза. Кажется, он не пришёл.

- Неужели? Похоже, Мистик доставила мне маленький подарок, - старик уставился на туман снаружи.

- Ты нападаешь на него!

- Я знаю его, как и он меня, эта маленькая штучка не может убить Чарльза, в лучшем случае она просто даст ему немного поспать, - старик посмотрел в темноту позади себя, выражение его лица стало серьезным.

- Хотя у нас с Чарльзом разные взгляды и практики, я никогда не отрицал вклада Чарльза в мутантов. Он выдающийся воин-мутант и мой единственный лучший друг. Единственный человек в мире, который не хочет, чтобы он умер, - это я.

- Меня не интересует ваш спор с Чарльзом. Я здесь, чтобы помочь тебе разобраться с Чарльзом. Теперь, когда его здесь нет, что мне делать? - женщина в темноте растягивала каждое слово.

- Иди к детям, которых учит Чарльз, пусть они мне не мешают, - сказал старик, поднимая руку и взлетая в воздух, - Ну, если возможно, не убивай их. Эти дети - тяжелая работа Чарльза и хорошая сила. Но после сегодняшнего дня настойчивость Чарльза бессмысленна. Он поймёт, что я прав. Поэтому я надеюсь, что в следующий раз, когда я увижу его, я смогу выпить с ним чашку хорошего чая.

http://tl.rulate.ru/book/50563/1277860