Готовый перевод Марвел: Контроль Вектора / Vector Control Marvel: Глава 6

Глава 6 – Конфликт

- Меня зовут Сэм. Что касается моих способностей… - сказал Сэм после минутной паузы, - Сложно объяснить и легко сломать вещи. Поэтому, я объясню это позже, простите.

- О! Скука, - сказал Джон огненный человек, ложась на кровать и игнорируя Сэма.

- Не обращай внимания, он всегда такой, в будущем мы будем соседями, - Айсмен усмехнулся.

- А как насчет меня? Тебе чё, пофигу? - сказал Джон сразу же после того, как услышал это.

- Хм! - видя неуважение Джона, Бобби не стал утруждать себя разговором и, хмыкнув, проигнорировал его.

Но Джон, казалось, почувствовал себя лучше, возможно, потому, что качества этих двоих вступали в конфликт. С момента первой встречи эти двое никак не могли поладить. И Джон, который более вспыльчив, не упускал ни одного шанса поругаться.

- Кстати, теперь в нашей комнате больше людей. Кто будет боссом? – спросил Джон.

- Скука, - Бобби высказал свое мнение.

- Скука? Я не думаю, что ты будешь скучать, - Джон включил зажигалку, и маленькое пламя быстро разгорелось, устремившись к Бобби.

Внезапная атака Джона была слишком быстрой, Бобби воскликнул.

- СЧ меня хватит! Давай, иди сюда! Думаешь, я тебя боюсь?

Бобби собрал холодный воздух, температура в комнате резко упала.

- Тот, кто проиграет, будет рабом другого, - Джон встал, пламя в его руках горело, отчего комната быстро нагревалась.

Когда они уже собирались взорваться, их за руки схватили.

- Неважно, кто здесь босс. Важно не нарушать наш покой.

- Сэм, ты … - Айсмен Бобби недоверчиво посмотрел на Сэма. Температура на его руке была определенно ниже, чем у сухого льда.

Если обычный человек коснётся его, он получит обморожение. Но Сэм не изменился.

Температура пламени в руке Джона может мгновенно расплавить стекло, но оно было уничтожено рукой Сэма.

«Чёрт, он вообще человек, разве этот парень не способен контролировать огонь?»

Конечно, способность Сэма не в контроле огня. Он управляет векторами. Будь то лёд или огонь, это совокупное выражение молекулярного теплового движения.

Второй закон термодинамики: тепло самопроизвольно передаётся от горячего объекта к более холодному. Теоретически лёд в руке Бобби поглотит тепло руки Сэма. Таким образом, он передаст тепло от руки Джона к руке Бобби, чтобы уравновесить температуру.

Но эта теория, очевидно, не верна для Сэма, ведь он может манипулировать вектором, чтобы отражать. Таким образом, тепло, которое должно было перетечь от Сэма к Бобби, заперлось в теле Сэма, а тепловое излучение пламени, переданное Джоном Сэму, отразилось обратно.

На самом деле, Бобби и Джон не могли причинить Сэму никакого вреда.

Сэм вдруг рассмеялся.

- Не забывайте, что это и моя спальня. Если тут будет беспорядок, Профессор Икс накажет нас.

- Ты тоже не можешь драться в комнате, - отреагировал.

Он всё ещё смотрел на Бобби, как бы говоря «я тебя не боюсь», но он боялся школы, так что он просто скривился.

Бобби закатил глаза, но ему было лень реагировать на этого глупого ублюдка.

- То, что ты сказал, имеет смысл, - серьезно сказал Бобби.

- Это хорошо, - Сэм улыбнулся и отпустил его руку.

Двое быстро убрали руки. Их лица отражали небольшое потрясение, ведь сами они бы не вырвались.  

Человек перед ним был ужасающим. Они слабаки в сравнении с ним. В их сердцах было посеяно семя благоговения.

Все трое замолчали.

После долгой паузы Бобби немного напрягся, а потом прервал молчание:

- Пора заглянуть в кафетерий, нам надо поужинать. Идём.

- Дэ? Я немного проголодался, - Джон тоже откликнулся и не забыл пригласить Сэма.

- Мистер Сэм, вы не ели с тех пор, как приехали. Не хотите пойти со мной?

- Окей, кстати, зови меня просто по имени. Мы будем соседями по комнате, так чтоне нужно быть таким формальным.

Неловкая атмосфера исчезла. Трое вышли из спальни.

········

С помощью Бобби и Джона Сэм быстрее адаптировался к школе. Ему потребовалось всего несколько дней, чтобы почти интегрироваться.

Здесь всё очень хорошо. Единственный недостаток, это то, что после того, как он пришел в школу, у него были лишь выходные, никаких уроков или учителей. Сюда же относится и Шторм, которая поспешно ушла, отправив его в школу.

Несомненно, каждый ученик ненавидит уроки, но если долго отдыхать, можно сильно расслабиться.

Сэм с нетерпением ждал уроков для мутантов.

- Бобби, когда будет урок? - лежащий в кровати Сэм повернулся к Бобби.

- Не уверен. Учитель, похоже, решает проблему с регистрацией мутантов, и появился старый противник Профессора Магнето. Я не знаю конкретной ситуации, но пока уроков нет, - рассеянно бросил Бобби.

- Что случилось, ты, кажется, не в настроении, - Сэм в замешательстве посмотрел на Бобби.

- Ничего, я просто ... - Бобби затих и, казалось, не находил подходящих слов, но заметил, что Сэм смотрит на него, и продолжил, - Анна пропала. Я обыскал всю школу, но так и не встретил её.

- Анна? - Сэм вспомнил девушку, с которой встречался несколько раз, её способности были очень особенными, кожа могла поглощать чужую жизненную энергию. Если это мутант, то у неё будут способности этого человека.

Но это только временно. Как только она отпустит руку, способность исчезнет, и поскольку она поглощала энергию жизни, человек может быть высосан до смерти, если долго будет в контакте с Анной.

В общем, мутанты с такими неконтролируемыми и опасными способностями, если у них есть мозг, будут избегать такого.

По словам Джона, Бобби сам не знает, что замкнуло у него в мозгу, и он влюбился в Анну.

- Я ходил искать её, но учительница Шторм отправила меня. Она сказала, что учителя позаботятся об этом, - признался Бобби.

- Учитель Шторм сказала это для твоей безопасности, и я помню, что у Профессора была штука под названием усилитель мозговых волн. Она упрощает поиск таких людей, как Анна, - спокойно сказал Сэм.

И когда Сэм успокоил Бобби, дверь открылась, и в комнату вошёл желтоволосый. Это был Джон.

- Я только что узнал взрывную новость, хочешь знать? - Джон тяжело дышал, притворяясь загадочным.

- В чём дело? - глядя на выжидающее лицо Джона: «Спроси меня, я лучший», Сэм поспешил узнать.

- Профессор попал в аварию, когда пользовался усилителем мозговых волн, и сейчас он без сознания.

- Чёрт, что? Это правда? - Сэм вдруг заволновался.

Глядя на потрясенного Сэма, Джон, казалось, вспомнил предыдущий опыт, и тут же утихомирил смой пыл.

- Должно быть, да. Хотя я не видел Профессора, я подслушал учителя Скотта и заметил, что все учителя обеспокоены.

- Я должен пойти и проверить, хотя бы из-за 10 000 стипендии, которые он обещал, - Сэм выбежал из комнаты.

http://tl.rulate.ru/book/50563/1273581