Готовый перевод DxD King of Summoning / ДхД Король призыва: Глава 6. Решительность и способности

- Значит, человек, убивший мою мать, и есть Евклид?

Услышав мой вопрос, Мефисто-сама кивнул.

- Скорее всего. Однако здесь может быть замешан кто-то другой.

- Кто?

Затем, глядя холодно и с отвращением, Мефисто-сама ответил:

- Ризевим Ливан Люцифер.... Он - принц Люцифер, и Евклид очень предан ему. Скорее всего, он велел Евклиду найти твою мать и "избавиться" от нее. Таким образом, можно сказать, что он был главным виновником этой трагедии.

Услышав, как Мефисто-сама говорит об этом принце Люцифере, губернатор Азазель тоже выглядел недовольным.

- Тч, этот ублюдок Лилин любит портить людям жизнь. В его глазах все остальные-просто игрушки и развлечения для него.

Между тем, я также вспомнил разговор между матерью и седовласым человеком по имени Евклид в тот день.

- Принц.... И действительно, разговаривая с седовласым мужчиной, мать сказала, что не обязана следовать за "Принцем".

Услышав мои слова, Мефисто-сама слегка кивнул.

- Совершенно верно.... Лилианлуа действительно Рофокале, но, как я уже сказал, она с детства жила как обычная молодая леди и не была вовлечена или привязана к своей семейной роли для Люцифера. Даже после того, как она вернулась в свою семью и стала наследницей, она все еще не хотела быть вовлеченной и вмешиваться."

После этого мы замолчали. Пока губернатор Азазел не посмотрел на меня и не спросил:

- Тогда.... Что ты теперь собираешься делать?

Услышав вопрос, я закрыл глаза и задумался.

Если я хочу выжить, я должен быть сильным! Если я хочу отомстить за смерть матери, я должен быть сильным! Если я хочу защитить то, что мне дорого, я должен быть сильным!

Тогда я открыл глаза и сказал твердо и решительно:

- Я хочу быть сильным!

▫️

▫️

◼️ ▫️ ◼️ ▫️ ◼️ ▫️ ◼️ ▫️ ◼️ ▫️ ◼️ ▫️ ◼️ ▫️ ◼️ ▫️ ◼️

▫️

▫️

Услышав, что я хочу стать сильной, Мефисто-сама понимающе кивнула. Тем временем губернатор Азазель, казалось, держался за подбородок.

- Хм.... Хочешь быть сильным, да?... Кстати, о сильном, ты знаешь о пурпурно-черном пламени, которое у тебя есть? Что это за способность?

Губернатор Азазель вдруг спросил меня о пламени.

Пламя?

Ах, вот как! За мгновение до того, как я потерял сознание, я увидел, как вызывается пурпурное пламя!

Я слегка кивнул губернатору Азазелю.

- Я знаю о пламени, которое у меня есть. Но.... Пурпурно-черный? Разве это не просто фиолетовый?

Правильно. В то время пламя, которое я видел, было фиолетового цвета. Но почему губернатор Азазель сказал, что там был черный цвет? Здесь какая-то ошибка?

Увидев, что я немного смущен, губернатор Азазель повернулся, чтобы посмотреть на Мефисто-саму с немного удивленным выражением лица, и Мефисто-сама тоже делает то же самое. Губернатор Азазель схватился за лоб.

- Подожди.... Только не говори мне, что ты не знал, что пурпурное пламя слилось со Змеей Офиса. - спросил меня губернатор Азазель, слегка криво улыбнувшись.

Услышав вопрос, я еще больше растерялся.

- Змея? Офис? О чем вы говорите?

Я не понимаю...

Почему губернатор Азазель упомянул здесь змею?

А кто такой Офис?

Разве то, что обсуждалось здесь, не было тем таинственным фиолетовым пламенем? Почему ты уходишь куда-то еще? Какое это имеет отношение к пурпурному пламени?

Я вообще ничего не понимаю.

- Ты действительно не знаешь!?

Губернатор Азазель и Мефисто-сама выглядели очень удивленными, увидев меня еще более смущенным.

- Вовсе нет....

Я отрицательно покачал головой.

Увидев, как я качаю головой, а выражение моего лица кажется совершенно невежественным, губернатор Азазель вздохнул.

- Ха~.... Я все объясню....

Затем губернатор Азазель рассказал мне о "Змее", Офисе, и о том, как эта "Змея" сливается с фиолетовым пламенем.

- Хм.... Теперь я понимаю....

Выслушав объяснения губернатора Азазеля, я все понял. Я не думал, что после того, как я вызвал это пурпурное пламя и потерял сознание, кто-то еще появился перед Мефисто-сама и забрал меня. Более того, тот, кто появился, был тем, кого губернатор Азазель называл Богом-Драконом и самой сильной фигурой в этом мире! И кроме того, этот Бог-Дракон Офис также дал мне свое "благословение"!

Затем я протянул руку и сосредоточился на попытке вызвать пламя внутри себя.

- ....

Мгновение спустя я увидел в своей руке медленно появляющийся пурпурно-черный огненный шар, который затем превратился в пурпурно-черную огненную змею, которая продолжала циркулировать, кусая свой хвост!

- Вот это....

Я был совершенно ошеломлен, увидев в своей руке пурпурно-черный огненный уроборос.

Я уверен, что это пурпурно-черное пламя очень горячее, но почему-то мне просто тепло. Может быть, потому, что я был владельцем, я не обжегся.

Пока мы втроем наблюдали за пурпурно-черным огнем уробороса, губернатор Азазель спросил меня:

- Когда ты получил этот пурпурный огонь?

Я слегка нахмурился, но в конце концов ответил.

- .... Незадолго до этого я потерял сознание из-за того, что был серьезно ранен после драки с человеком, который убил мою Мать.

- Откуда у тебя это пурпурное пламя?

- Я... вызвал его.

Я ответил с некоторым колебанием.

Услышав мой ответ, губернатор Азазель слегка нахмурился.

- Ха? Как это называется? Что ты имеешь в виду?

- .... Я вызвал его, используя Нарушитель Равновесия моего Священного Снаряжения.

На этот раз я ответил более подробно, и губернатор Азазель и Мефисто-сама выглядели действительно ошарашенными моим ответом!

- Священное Снаряжение!? У тебя действительно есть Священное Снаряжение!? И добрался до Нарушителя Равновесия!?

- И ты сказал, что вызвал это пурпурное пламя своим Священным Снаряжением!? Тогда это пламя само по себе не Священный Механизм!?

Я был очень удивлен их истерической реакцией!

Затем я слегка кивнул и рассказал им о своем Священном Снаряжении.

- Совершенно верно.... У меня есть Священное Снаряжение, которое позволяет мне вызывать что-то и связывать/подчинять его. Сначала я мог вызвать только живое существо, лишенное разума, или неодушевленный предмет, которым я не обладал. Но, если я использую Нарушитель Баланса... Ну, на самом деле способность такая же, как и условия по умолчанию. Просто это так.... 

- Это просто?

- Я ... Это просто... то, что я вызвал... похоже... из другого мира....

Я ответил несколько неловко и нерешительно.

И тут вокруг повисло молчание....

http://tl.rulate.ru/book/50551/1347207