Готовый перевод Relife System: The Unholy Mage / Система Перерождения: Нечестивый Маг: Глава 15 – Проблемы

Глава 15 – Проблемы

Мадам Руфь была одним из мини-боссов, что руководила направлением проституции в Северном Районе города Каранберг для Сумеречного Синдиката. И работа её была – Ворона.

Среди пяти категорий мини-боссов, Вороны были довольно влиятельными и обладали широкими связями, в основном из-за своей работы в качестве хранителей. Вороны брали дорогие вещи и сохраняли их, так что Вороны Синдиката хранили бухгалтерские книги, документы и отчёты, а также кучу денег.

И хоть Мадам Руфь не была самой важной или самой способной Вороной в стае, вот только она делала всё возможное, чтобы укрепить своё место и расширить свои простирающиеся над территорией крылья.

И понимание этого было решающим для той роли, которую Леон сейчас собирался сыграть.

В момент как он взял плоскую кепку, в которой было спрятано письмо – он исчез со сфабрикованного им места убийства, прыгнув на крышу, и найдя там безопасное место – прочёл сообщение не вскрывая его.

Каким образом?

Конечно же при помощи своего заклинания [Чтение].

После этого начав понимать уже несколько больше, он исходя из сложившейся ситуации – решил поспешить обратно в Медовый Салун. В этот раз он прыгал по крышам уже куда менее незаметно, под конец перепрыгнув с крыши на крышу так, чтобы его точно увидел Джорди и ещё несколько клиентов. После чего неловко приземлившись и чуть было не споткнувшись, он сразу же побежал в салун.

- «Лео, что стряслось?»

Попытался было остановить его Джорди, вот только Лео даже не сбавил скорости.

- «Позже расскажу.»

Миновав холл салуна – он быстро поднялся по лестнице, прекрасно помня как злилась Руфь, когда он или Джорди поднимались наверх. Его попыталась остановить даже Джессика, вот только он был быстр и направился прямиком к нужной ему двери.

- «Мадам! Мадам! Это кое-что важное.»

Произнёс он дрожащим от волнения голосом, с бледным и покрытым холодным потом лицом.

- «Лео, куда…»

Быстро шла за ним Джессика, вот только Леон вновь громко постучал в дверь. И в этот момент она распахнулась, открывая злую словно демон Руфь, что судя по всему сейчас страстно жаждала разорвать Леона в клочья.

- «Я же говорила, чтобы вы сюда не поднимались!»

Сразу же сорвалась она на крик.

- «Мадам, мне очень жаль, он больше никогда так не сделает.»

Схватила Джессика Леона, вот только тот не сдвинулся с места.

- «Мадам, я нашёл это.»

Протянул он плоскую кепку Руфь, на что та взяла её в руки и осмотрев – швырнула обратно ему в лицо.

- «И что мне с этой грязной штуки? Захотел сегодня ночевать уже на улице?!»

Зло сузила она глаза.

- «Нет, Мадам.»

Леон вновь показал кепку Руфь, но в этот раз уже демонстрируя ей находящееся внутри запечатанное письмо. Вначале Руфь нахмурилась, вот только затем узнала что это такое.

- «Это… как оно у тебя оказалось?»

Ей и в голову не могло прийти, что переданное недавно Кролику сообщение будет возвращено ей Крысой. Так что ухватив его за воротник рубашки – она втащила его внутрь.

- «Вы двое, пошли прочь!»

Прикрикнула она на двух девушек, что спали друг на друге в откровенных позах. Судя по всему, она обучала их премудростям профессии или что-то в этом роде, но как бы там ни было, выбегая наружу – они открыли дверь, давая Леону возможность заметить стоящих снаружи Джессику с Джорди, прежде чем Руфь закрыла дверь с каменным лицом.

Она прошла через комнату в своём платье для сна, взяла из кепки письмо и проверила его.

- «Ты не заглядывал внутрь?»

С подозрением спросила она у Леона.

- «Н-нет, Мадам.»

Ответил Леон испуганно, смотря в пол, но мимолётно на неё посматривая.

Руфь положила сообщение на стол и подошла к Леону, не сводя с него пристального взгляда, после чего в одно мгновение схватила его двумя руками за шею, начав трепать испуганно смотревшего на неё парня.

- «Я знаю, что Тодд был уже несколько стар чтобы быть Кроликом, вот только как ты это достал! Говори, сейчас же…!»

В гневе прокричала Руфь.

- «Акрх… простите… мадам!»

Леон начал задыхаться, отчего ему было сложно говорить, так что она перехватила его одной рукой, а второй отвесила пощёчину:

- «Быстро говори!»

- «Он… он мёртв, Мадам!»

- «Мёртв…? Кто его убил?!»

- «Я… я не знаю, Мадам… Я был на рынке… я видел, что он похоже дрался с каким-то другим парнем… потом они побежали… парень побежал…»

Запаниковал Леон, пытаясь рассказать всю историю, вот только у женщины это вызвало лишь вспышку раздражения.

- «Сконцентрируйся!»

Строго произнесла она, отвесив ещё одну пощёчину, затем отпустив.

- «Я… я… извините.»

 - «А теперь рассказывай, что там произошло… медленно.»

- «Хорошо…»

Прижал он ладонь к своей щеке, глубоко вздохнув:

- «Я видел этого человека здесь, в салуне, и понял что он работает на Мадам. Ничего больше мне о нём не известно. После того, как он ушёл сегодня утром – я пошёл на рынок, по делам. Тот рынок, что рядом с большой улицей, где есть кафе и то странное здание…»

- «Да, я знаю где это, продолжай.»

Кивнула Руфь.

- «Вот только перед тем как я что-то купил – я увидел в переулке какую-то драку, заметив там того мужчину что был тут сегодня утром и ещё двоих, они преследовали кого-то. Они забежали глубже и я не видел, чтобы они выходили… я осторожно пошёл посмотреть, вот только практически сразу увидел на земле эту… кепку… узнав в ней ту, что носил тот мужчина. Внутри был бумажный конверт, что пах духами, которыми пользуется Мадам.»

- «И…? Что с Тоддом?»

- «Я… я попытался заглянуть глубже в переулок… и увидел… увидел их там всех… четверых.»

Прикрыл ладонью рот Леон.

- «Это было так страшно…»

- «Что?»

- «Все четверо... они были мертвы!»

Произнёс Леон с таким лицом, словно сам не мог в это поверить.

- «Я видел, как другие мужчины проверяли того человека, за которым гнался Мистер Тодд, но как только они похоже почувствовали что я смотрю на них... Я-я не знаю… я просто убежал... я продолжал убегать.»

Сузив глаза – Руфь осмотрела Леона, который действительно выглядел так, словно дважды оббежал район.

- «То есть тебе удалось сбежать от тех, кто за тобой погнался?»

- «Да, пробежав две улицы – они потеряли меня.»

- «Это невозможно! Ты не мог знать те улицы лучше их, так что тебя бы обязательно схватили их Псы.»

Посмотрела она на него с явным недоверием.

- «Да, именно поэтому я сбежал по крышам, не спускаясь до самого салуна.»

- «По крышам…?»

- «Да, Мадам.»

Руфь посмотрела на Леона, пытаясь оценить насколько это было возможно. Его рассказ был конечно достаточно убедительным, вот только крыши…? Ей это показалось странным, но… не невозможным, вот только единственная проблема здесь заключалась в том, что на это требовалось немалое мастерство, которое на улице было найти откровенно говоря непросто.

- «Ладно, иди в свою комнату и не выходи оттуда пока я не скажу.»

- «Так рано?»

Непонимающе спросил Леон.

- «Делаешь, что я говорю, понял?»

- «Да, уже иду.»

Выйдя из комнаты – Лео увидел, что хоть Джорди всё ещё стоял на лестнице, но Джессика уже вернулась за стойку. И во время того как он спускался вниз – за ним следили множество взглядов, в то время как за ним шёл лишь Джорди. Мадам же Руфь напротив позвала к себе Джессику, выдав ей список инструкций.

Тем временем Леон вернулся в пристройку за салуном и просто рухнул на свою кровать.

- «Так что случилось? Где ты там провалился?»

Леон посмотрел на Джорди бледным, но спокойным лицом:

- «Я кое-что увидел на рынке…»

Леон конечно же рассказал Джорди укороченную версию, упустив большую часть деталей, но в принципе он сообщил парню о том, что тот мужчина попал в беду, его преследовали и ему удалось сбежать по крыше. Причина же, по которой он рассказал это заключалась в том, что ему бы хотелось получить большее представление о ситуации, всё же в этих местах у Джорди было больше уличного опыта, чем у него.

Джорди попросту не мог поверить в услышанное, явно собираясь растрепать всё это по салуну. А в свою очередь, если между работниками распространятся нужные ему слухи – то многие из них сочтут Леона заслуживающим доверия, отчего если Руфь решит недоплатить ему вознаграждение – то хоть и немного, но это могло ударить по её репутации, отчего ей об этом следовало подумать дважды.

И действительно, впитав всю предоставленную ему Леоном информацию – Джорди побежал обратно к Джессике с Молли, так что можно было не сомневаться, что об этом вскоре узнают как другие Крысы, так и Псы.

Минул час, и Леон узнал что Руфь покинула салун с некоторыми из своих Псов, при этом оставив парочку присматривать за хижиной в которой был Леон.

Пока что не произошло ничего необычного, и Леон спокойно сидел в своей комнате, читая одну из имеющихся у него книг. Это действительно было классно, возвращая его в те простые времена, когда ему назначалось задание, и цель оказывалась устранена.

Между рассматриванием потолка и чтения, Леон кое-что вспомнил и отбросив все посторонние мысли – сел прямо, посмотрев на свою руку.

- «Так… кольцо – приди, явись и прочее… в общем давай показывайся.»

И на безымянном пальце его правой руки действительно обнаружилось золотое кольцо, мастерство в исполнении которого наделяло его оттенком золотистого цвета, что завораживал глаза и очаровывал души даже несмотря на то, что это было в принципе простое изображение кусающей свой собственный хвост кобры.

- «Итак…. ты мне ничего не хочешь рассказать?»

Вздохнул Леон.

- «Я оказался в этой заднице из-за тебя. Я не могу тебя снять, и никто кроме меня не может тебя видеть. И ты даже дало всю эту силу и потенциал… мне уже как, начинать волноваться?»

На его слова металл кольца оставался неизменным, не показывая никакого намёка на ответ. Оно просто делало то, что говорил Леон: вначале появляясь, а затем исчезая.

- «Что ж, думаю что как минимум я должен быть благодарен тебе за то, что ты не пытаешься захватить моё тело или же превратить в какого-то урода, который бы шептал «моя прелесть»…»

Усмехнулся Леон, вот только устав от того, что он никак не мог подобраться к загадке кольца – просто со вздохом заставил его исчезнуть.

———————————

[Кольцо Перерождения] ~Уникальное~

Кольцо, передающее Наследство Древнего Фараона

- Этап 1 (Наследование): Доказательство Смерти.

- Этап 2 (???): ???

——————————

Единственное имеющееся у него доказательство – это информация по поводу кольца, где говорилось что оно передало ему какое-то наследство фараона, и первый этап подтвердил, что Смерть передала наследство.

Есть и второй этап, который по идее может дать ему больше ключей к разгадке природы «Кольца Гора», вот только чем больше он об этом думал – то тем больше находил это нелогичным и странным.

Ведь фактически – это Кольцо было предназначено не для него, поскольку он просто понятия не имел, что с ним делать. Вернее он конечно что-то знал, вот только это было мифом об Исиде и Осирисе.

Осирис был царём Египта и братом Исиды, Сета и Нефтиды. И в то время как Осирис женился на Исиде, Сет женился на Нефтиде, и в то время как Осирис стал более популярным на юге – его брат начал завидовать ему из-за этого. Когда же Нефтида обманула Сета с Осирисом – это стало последней соломинкой, что сломала спину верблюда, и Сет убил Осириса. Многие источники описывают убийство множеством диких и жестоких способов, но наиболее популярным было то, что Сет разделил Осириса на более чем 70-ть частей и разбросал их по всей земле. Исида с Нефтидой собрали их обратно и соединили Осириса, после чего Исида вроде как сошлась с ним и забеременела, вот только Сет объявился вновь и убил Осириса ещё раз, в этот раз навсегда. Говорили что Гор, сын Осириса – вырос спрятавшись в дельте Нила, где деревья были достаточно толстыми, чтобы скрыть его от взора Сета, и когда он стал взрослым – то восстал против Сета и сверг его.

Вот только это никак не касалось Кольца Гора. Суть же заключалась в том, что когда Исида попыталась воскресить Осириса – ей пришлось похитить силу Бога Солнца Ра, и создать из неё Артефакт. Этот артефакт представлял собой корону с перьями, известную как Корона Атеф или же Корона Осириса, что давала власть над подземным миром. Кроме того, она создала свои знаменитые Крылья Исиды, а для своего сына Гора нечто похожее на кольцо. Эта последняя часть не была особо популярной, но в некоторых папирусах говорилось, что эти три артефакта были созданы для того, чтобы Король, его Королева и Принц – вместе правили следующим миром.

- «Если кольцо должно было реинкарнировать меня в Принца – то как-то оно неплохо так промахнулось… где я могу получить за это компенсацию?»

Обхватил он свою голову там, где уже начали отрастать волосы после его грубого бритья в день побега. Возможно он как-то и случайно оказался в этом мире, вот только чтобы заполучить доступ к его ресурсам и получить информацию – ему необходимо было подняться вверх по лестнице в этом Синдикате и выяснить, что же ему собственно делать дальше. Причём в независимости под каким углом он пытался всё это рассмотреть – вот только он ничего не сможет добиться в одиночку, и если у Мадам Руфь присутствует голова на плечах – то она должна увидеть в нём потенциал, превышающий простую Крысу.

Ну а если она всё же этого не сделает – то у него было что продать её конкуренту, другому Боссу. Правда из-за этого в план входило слишком много переменных, так что это был даже не План В, а скорее План С.

Положение, Деньги, Сила, Способности и Поддержка – вот что было ему необходимо… причём Поддержка наверное было сейчас самым важным.

И если дела пойдут хорошо…

*Тук-тук-тук*

- «Лео, тебя зовёт Мадам.»

Поскольку сейчас один из Псов постучал в дверь, а не просто ворвался и схватил за шкирку – то похоже, пока что всё шло довольно неплохо. Так что встав, он быстро оправил одежду:

- «Иду!»

http://tl.rulate.ru/book/50531/1399885