Готовый перевод Gaming Sword Magician / Таинственный Меч Мага: Глава 46. Динг Лонг

- Чтобы помочь ей - вот какой ответ дал Шадоу недоуменному Уиттакеру. Кто бесплатно помогает в этом мире?

Но основная причина, почему он помог - это желание его сердца.

«Я «Кинжал загробной жизни» гильдии Шен Зе Ий, страж, поддерживающий баланс между миром людей и духов. Араказан питается отрицательными эмоциями и Абигейл утонула в них. Рано или поздно, Араказан нацелился бы на нее или ей бы пришлось стать его едой, поэтому я помог ей, это мой долг как Хранителя Греха Гнева».

Человеческий мир и мир духов это две стороны одной медали. Большинство пробужденных не знает о существовании духовного мира, а те кто знает не могут об этом рассказать, так как запрещено разглашать эту информацию. Если долго заглядывать в пропасть, то и пропасть может заглянуть в тебя. Шадоу не может болтать о таких вещах каждому встречному, особенно тем, кто не следил за равновесием.

Пока Шадоу размышлял, Уиттакер воскликнул:

- Я заплачу за телепорт обратно в квест-холл!

- Ага, давай, - ответил Шадоу, смотря на непреклонного парня. Он знал, что Уиттакер не позволит ему заплатить. 

В прошлый раз, Шадоу оплатил телепортацию через ГСП, поэтому Уиттакер хотел в этот раз сделать все сам. Он хотел, чтобы между ними было все честно, и каждый вносит свой вклад.

- Ты знаешь как это сделать? - спросил Шадоу.

- Да, я запомнил, что ты тогда делал, - ответил Уиттакер, нажимая кнопки на столе и на экране появился голографический экран.

Для открытия портала в Зал заданий Академии Фрост Фолла требуется 10 королевских кредитов. Скидка для пользователей, который используют портал впервые, составляет 99%. Заплатите 1 кредит.  Да/Нет

«О, так мне всего 1 кредит нужно заплатить, вот это везение!» - подумал Уиттакер и протянул свою студенческую карту в прорезь кардридера, установленного на блестящем столе.

Как и в прошлый раз, вместе с появлением портала, появилось сообщение:

[Портал закроется через 10 секунд].

С торжественной улыбкой и посвежевшим лицом, они вошли в портал и в следующую секунду оказались в Зале заданий.

Если в Ассоциации Авантюристов было пусто, то тут кипела жизнь, здесь повсюду были студенты Академии.  

- Эй, давай сразу же поделим кредиты, иначе я передумаю! - воскликнул Уиттакер, ему уже было тяжело бороться с жадностью.

Шадоу улыбнулся и кивнул головой, и они начали делить общую сумму заработанных денег.

В общем сложности, два мальчика заработали 110 королевских кредитов, 6 Зелий маны (F-ранг, 2 звезды), 2 Зелья здоровья (F-ранг, 1 звезда). Из этой суммы Уиттакер уже использовал 3, поэтому он забрал себе 52 королевских кредита и все зелья. 

- Для меня бесполезны зелья маны, поскольку для сражений я использую боевую энергию, а что касается зелий здоровья, то у меня есть они, только более высокого уровня, - сказал Шадоу.

Шадоу намеренно сформулировал все так, чтобы Уиттакеру не стало плохо. Как он и думал, он с радостью все забрал себе.

- Эй, бесполезная морда дракона, где тот ледяной маг, которого ты обещал показать? Ты играл с нами? - проговорила Гордая Эмма, боевой мастер D-ранга.

Несколько часов назад, под командованием лидера гильдии, большинство членов «Лазурного Зуба Дракона» собрались в квест-холле на встречу. И, конечно, лидер пришел последним.

- Мастер гильдии, не обращайте внимания на мою сестру. У этой девушки вонючий рот. Не нужно ее бить! - брат уважительно осудил свою сестру. 

- Не волнуйся, я не буду драться без особых причин. Ты слышала, что сказал Лин Донг? - сказал Дин Лонг, указывая на Эмму, которая собиралась ударить своего брата по лицу. Он продолжил:

- Согласно нашему информатору, мальчик ледяной книгой заклинаний покинул территорию Академии, чтобы завершить задание. Сегодня вечером он обязательно вернется в Академию, так что нам надо просто подождать.

Эмма ударила кулаком по столу и крикнула:

- Мы ждем уже два часа!

- Юная Эмма, научись терпению, будь терпеливой и действуй терпеливо, - с закрытыми глазами произнес Лин Донг, заместитель лидера гильдии «Лазурный Зуб Дракона».

-Что за херню ты сморозил, Лин Донг? - крикнула Эмма. И про себя подумала: «Сумасшедшие ублюдки из семьи «Лазурного Дракона»».

- Действительно, женщину-варвара трудно чему-то научить, - разочарованно покачал головой Лин Донг и почти сразу сказал, - Он здесь!

Лин Донг заострил свой взгляд на двух мальчиках, которые появились на первом этаже квест-холла.

- Э? - все члены гильдии «Лазурного Зуба Дракона» проследили за его взглядом и, наконец, увидели человека, создавшего такую шумиху.

Мальчик, который поможет им пройти подземелье С-ранга: «Двухвостая Саламандра».

http://tl.rulate.ru/book/50484/1289796