Готовый перевод Gaming Sword Magician / Таинственный Меч Мага: Глава 25. Задание принято

Уиттакер кивнул головой и подумал: «Безопасность прежде всего. Если я получу травму или умру, мне уже будет без разницы, сколько я смогу заработать денег. Так что, я последую его совету и изучу больше заклинаний чистой маны перед входом в подземелье”

Шадоу просканировал голографический экран и его лицо стало недовольным. Все задания с большим риском имели низкую награду за выполнение, но требовали высокий уровень пробуждения. Он не хотел брать задания с высоким риском и низкой наградой. Он хотел найти такое задание, чтобы риски соответствовали награде.

Тем временем, Уиттакер сидел на стуле позади Шадоу. Вдруг его сосед стал очень взволнованным. Он спросил: 

- Что ты делаешь? 

- Ищу в мана-нет подходящие задания для нас, - сказал Шадоу и улыбнулся, - Смотри-ка, я нашел!

Уиттакер глянул на экран и увидел детали задания:

Задание: Убейте стаю снежных волков и принесите тело их Альфы. Уровень опасности: F-ранг Награда: 100 Королевских кредитов, 2 Зелья здоровья F-ранга (1 звезда), 5 Зелий маны F-ранга (2 звезды)

Он знал о зельях, поэтому спросил у Шадоу о более важной вопросе:

- Что такое Королевские кредиты?

- Как тебе объяснить… хм-м… - он постучал пальцами по столу. Затем он ответил:

- Королевские кредиты можно обменять на деньги, предметы, зелья и книги. Один Королевский кредит эквивалентен одному платиновому слитку. 

Уиттакер подумал: «100 Королевских кредитов это 100 платиновых слитков. 50 платины хватит, чтобы купить большой дом в городе Элайху, другие 50 потратить на землю. Так для покупки дома в городе Фрост Фолл, понадобится 1000 слитков платины» 

Шадоу продолжил:

- Королевские кредиты, которые ты получишь за выполнение заданий, будут переведены на заднюю сторону твоей идентификационной карты. 

Сказав это, он достал свою карту и перевернул ее.

Глаза Уиттакера были ослеплены, он резко указал и посмотрел на Шадоу:

- Ты… ты… ты нереально богат!!!

На обороте его карты отображалось просто огромное число денег: 2765 Королевских кредитов.

Шадоу улыбнулся и ничего не объясняя, сказал в легком смущении:

- Я не могу принять это задание, используя свой мана-комм. Так что, я буду использовать твой. Надо сделать это, пока кто-то другой не забрал у нас это задание.

В ответ, белоснежный парень сверкнул своими кристальными глазами и спросил:

- Почему?

Шадоу разъяснил:

- В Академии квест-холл имеет много правил. Студенты могут принимать только одно задание в день и типы заданий регулярно меняются. Есть два типа заданий: охота и собирательство. Вчера я выполнил задание на охоту, так что сегодня я могу взять только собирательство.

Шадоу мог скрыть эту информацию или соврать, но он решил сказать правду, чтобы вызвать доверие Уиттакера.

Уиттакер сказал: 

- Конечно, давай, используй мой, пока никто другой не взял задание.

- Это лучшая тактика! - с хитрой улыбкой сказал Шадоу и принял задание на уничтожение снежных волков с мана-комма Уиттакера. Затем он начал серфить в мана-нет по-своему персональному мана-комму.

В это время, Уиттакер размышлял над его словами. Он был умнее своего возраста и быстро понял, что стоит за его словами.

«Вчера Шадоу выполнил свое задание на убийство зверей, поэтому сегодня он не может взять такое же. Он использовал лазейку в системе, чтобы войти в состав группы, где есть человек, взявший квест на охоту! Вот почему он ухватился за меня»

Он не почувствовал себя плохо, даже наоборот, он был счастлив, так как он сможет научиться крутым тактикам борьбы, если будет ходить каждый день на охоту. Он посмотрел вниз и увидел, что Шадоу рыскал по мана-нет в поисках задания на собирательство.

Шадоу хотел найти такое задание, чтобы его можно было выполнить параллельно с убийством снежных волков. В конце концов, он нашел такой:

Задание: Собрать 12 пучков травы Серебряной луны Уровень опасности: F-ранг Награда: 10 Королевских кредитов, 1 Зелье маны F-ранга (2 звезды)

Награда за сбор травы была заметно ниже, чем за убийство зверей.

- Обидно, я смог взять только это низкоуровневое задание, так как трава Серебряной луны растет в Лесу Серебряной Луны, как раз в этом месте в изобилии обитают снежные волки, - тихо пробормотал Шадоу, но Уиттакер хорошо его слышал.

Он отключился от своего мана-комма, вернул другой Уиттакеру, положил свой в кольцо и встал. Наконец, он нажал кнопку на столе и появился голографический экран:

Открыть портал в Ассоциацию Авантюристов в городе Свейд Хаш стоит 10 Королевских кредитов. <Да><Нет>

«Нет! Это 10 платины!» - подумал Уиттакер, когда Шадоу взял свою карту и вставил в слот чтения карты, расположенный на столе.

Портал открылся за ними, и прозвучало сообщение:

[Портал будет закрыт через 10 секунд]

- Погнали, а то портал закроется, - сказал Шадоу Уиттакеру, который был опечален, обдумывая потерю 10 платины.

Они шагнули в портал. В следующий момент они исчезли из квест-холла Академии Фрост Фолла и в ту же секунду они были доставлены в Ассоциацию Авантюристов, расположенную в городе Свейд Хаш.

http://tl.rulate.ru/book/50484/1274485