Готовый перевод Gaming Sword Magician / Таинственный Меч Мага: Глава 2. Ребенок, который вырос

Местные жители не знали, почему в тот день внезапно изменилась погода, превратившись из прекрасного солнечного дня в заснеженную ночь, но они точно знали, что в их городе появился новый житель.

О малыше Уиттакере судачил весь город. Они никогда не видели настолько милого ребенка. Своими глазами он очень сильно отличался от остальных. Еще его интеллект находился намного выше его возраста. Более того, волосы Уиттакера невозможно было состричь, какой бы инструмент не использовали. Последние два года, мисс Лин перепробовали множество острых предметов, но все было бесполезно. 

Тогда она использовала на волосы Уиттакера свои лучшие ножницы, но ни одна прядь волос не упала с его головы. Вскоре ее ножницы были уничтожены, а их лезвия согнулись под необычным углом. 

С разрешения Уиттакера она решила использовать железный топор, но топор отскочил от его волос и чуть не зарезал мисс Лин, прямо как курицу. Уиттакер не понимал, почему так происходит. В конце концов, мисс Лин бросила попытки подстричь белоснежные волосы Уиттакера.

Пряди его волос достигли лодыжек, к сожалению никак их не срезать. Вскоре Уиттакер придумал, как использовать свои длинные волосы. Он просто сделал себе белоснежный шарф.

Элиша обучала мальчика различным вещам, от разных видов монстров, до различных видов рас. Иногда мисс Лин готовила легкую закуску для него и учила истории Водного Королевства.

У Геры не было возможности проводить время с Уиттакером. Зимой он работал на замороженной реке. Гера ломал лед и продавал его в городе. Летом он охотился на диких животных. Из-за этих опасных задач у Геры и не было времени.

Прошло 12 лет.

Уиттакеру стукнуло 12 лет. Его день рождения считается днем, когда его нашла мисс Лин - 25 день месяца Богини Снега.

Уиттакер сидел около окна в комнате, которую когда-то делил с Элишой.

- Многое изменилось за последние 12 лет, - печально пробормотал мальчик. Уиттакер скучал по своей старшей сестре Элише, которая уехала очень далеко еще 6 лет назад. 

Она не умерла. Она просто учится в далеком месте.

 Сегодня его день рождения, но у Уиттакера совершенно не было настроения его праздновать. Его надоедливая сестра не отправила ему поздравительное письмо... и подарок!

Печаль появилась на его лице. Он не хотел ни с кем разговаривать. Бросив взгляд на снежные ночные облака, он уже собирался отправиться спать, как увидел Флоренса. Флоренс - голубь, прирученный его сестрой. Если точнее, голубь-почтальон.

 Сон мгновенно ушел, и на его лице отразилось возбуждение.

 Забрав письмо у Флоренса, Уиттакер мгновенно начал его читать:

"Дорогой младший братик, Мой милый братик,  Мой сладкий..."

Что это такое? Уиттакер был очень смущен с такого детского вступления. Уиттакер решил пропустить его и приступил к основной части.

"Извини меня, я очень сожалею. Я не могу быть дома в твой день рождения, но я отправила тебе подарок. Я попробую приехать домой после праздника. Черт, этот Ливреур такой медленный. Ой, я немного отклонилась от темы. Маленький братик, я очень надеюсь, что ты будешь лучшим на церемонии пробуждения. Пожалуйста, не пробуждай физический класс оружия, как я. Эта школа такая утомительная. Все учителя лысые старики и здоровенные бабищи. Они очень устают, работая каждый день с такой упрямой как я и другими студентами. Может однажды я стану такой же? Скорее всего, так и будет, но я не могу себя представить огромной женщиной. Однако, уже сейчас я развила неплохую массу мышц, так что этот день недолог. Черт, я снова отклонилась. Как бы там ни было, я надеюсь, ты пробудишь Книгу Заклинаний и уйдешь в маги. Даже Клерик будет лучше, чем попасть в эту Академию.  Пока, мой маленький братик, С любовью, Элиша"

- У сестры плохая привычка вечно отклонятся от темы. Похоже, она написала все, что было у нее на сердце, - пробормотал Уиттакер. Письмо на этом закончилось и Уиттакер аккуратно написал ответ на обороте письма. Он прикрепил его к ноге Флоренса и бросил того в воздух. Флоренс полетел назад.

Выйдя из комнаты и спустившись по лестнице, Уиттакер упал на колени. Посмотрев на мисс Лин, он попросил прощения:

- Мама, пожалуйста, прости меня! - Уиттакер активировал свой легендарный навык. Он научился ему от своей сестры. Название навыка - "Щенячьи глазки".

Мисс Лин не собиралась прощать этого неблагодарного ребенка, но ее сердце дрогнуло из-за легендарного навыка Уиттакера. Смотря в эти "щенячьи глаза" она почувствовала себя побежденной. 

Пожамкав щеки Уиттакера, она сказала в смягченном тоне:

- Я прощаю тебя, вставай. Иди, обедай. Ты можешь доесть торт.

 Как послушный ребенок, Уиттакер ушел хихикая. Мисс Лин зажгла свечи. Уиттакер задул их. Они сели на деревянные стулья и начали праздновать.

Гера был в отъезде, он сопровождал торговца, идущего в город. Гера хотел заработать больших денег. Следовательно, он не мог попасть на праздник.

Мисс Лин было 45 лет и у нее было двое детей. Она была полненькой, но красивой. Ее волосы не были длинными, из-за ее возраста она теряла их. Мисс Лин была совершенно не похожа на Уиттакера. Ее кожа была похожа на мед, в отличие от его бледной кожи, больше похожей на снег. А также у нее были маленькие глаза и черные волосы. 

По этим признакам Уиттакер понял, что она не была его настоящей матерью. Мисс Лин никогда не говорила об этом, и он старался не поднимать эту тему. В его сердце она была его матерью. Сидя за обеденным столом, черноволосая мама и ее белоснежный ребенок, улыбались и играли.

Чуть позже, куски торта и крема были на лице Уиттакера, он увернулся от смертельной хватки матери, рискнувшая его защекотать.

Два месяца спустя наступил конец года.

Город Элайху не проводил церемонию пробуждения. Если точнее, они не могли себе это позволить. 

Элайху - маленький город на границе между континентом Мрачного Севера и Водным Королевством. Была уже ночь, тем не менее, люди не спали.

Каждый ребенок в городе, которому было около 12 лет, был наготове отправиться  в город Фрост Фолл, именно там пройдет церемония пробуждения. Каждый мог присоединится, заплатив небольшую цену в 10 серебряных монет.

В этом мире, медь - самая дешевая валюта, десять медных монет равняется одной серебряной и, соответственно, десять серебряных монет - одной золотой. Простой работник получает примерно от двух до пяти серебряных монет в день. Так что плата за участие в церемонии не большая и не маленькая.

Уиттакер играл с Герой, который вернулся домой неделю назад. Он вернулся для того, чтобы взять мальчика на церемонию.  "Иди, собирайся, я буду ждать тебя в повозке" - сказал Гера Уиттакеру. Он не хотел больше играть с ним, проиграв десять раз в камень-ножницы-бумагу.

Уиттакер выигрывал легко, будто читая его мысли!

Уиттакер отправился к себе в комнату переодеваться, пока Гера поглощал остатки МуШу. После Гера пошел покормить своего коня и подготовить повозку.

Была полночь, но им нужно отправляться как можно скорее, иначе они пропустят церемонию пробуждения, которая пройдет в ближайшем городе, уже завтра.

Мисс Лин подготовила небольшой чемодан для Уиттакера, пока тот скакал вокруг шкафа и получая одежду.

Вскоре, торжественная обстановка окружала дом Лин. Мама Лин положила черный кулон в маленькие ручки Уиттакера.

На черном кулоне были вырезаны слова. Они гласили: "Син Клер". Уиттакер, удерживая кулон, спросил:

- Мама, что это?

- Возможно, это памятный сувенир, чтобы ты смог найти свою настоящую семью, - сказала она, нежно взъерошив его волосы - Уиттакер, ты мой сын, но я не рожала тебя. Я не хочу скрывать это от тебя.

Как только мама Лин открыла правду Уиттакеру, в ее глазах появились слезы. Она боялась, что разобьет ему сердце.

- Мамочка, я знаю это, - спокойно сказал Уиттакер. Он уже давно знал, что не связан кровным родством с семейством Лин. Его слова успокоили ее.

-А? - удивленно спросила Лин. И глядя на милого мальчика, она смущенно спросила: - Как ты узнал об этом?

- Ну, было не сложно догадаться, что я не твой ребенок. Мои особенности лица значительно отличаются от тебя, брата и сестры, - Уиттакер вытер слезы на ее лице - Мама, не надо плакать. Ты всегда будешь моей мамой, даже если мне будет 50 лет.

Он обнял ее по-медвежьи, как будто был медвежонком. Мама Лин хихикнула из-за его глупых слов. Она сильнее прижала его. Ее МуШу впервые поедет так далеко, она была опечалена и волновалась.

- Иди, не заставляй своего брата ждать, - поцеловав в лоб, Лин отправила его. Нацепив кулон на шею, Уиттакер отправился к своему брату, который уже сидел в повозке.

Гера помог ему забраться, и они выдвинулись в направлении Фрост Фолла.

Кончилась ночь. По пути им не встретились ни бандиты, ни монстры и они без каких-либо инцидентов благополучно добрались до города.

Стражники на воротах потребовали за вход с каждого по две медных монеты.  Гера не стал спорить со стражей, так как это была плата за посещение города. Он посещал этот город множество раз и, конечно, знал про нее. Вложив в руку стражника четыре монеты, они вошли в большой город.

 Гера уже забронировал комнату в цветочной гостинице. Он внес своего спящего маленького брата в комнату и положил его на кровать.

Завтра у маленького Уиттакера большой день. Если он пробудит классовое оружие, как его сестра, то он поступит в Академию. Глядя на спящего брата, он с грустью вспомнил кое-что. Он не смог пробудить оружие на своей церемонии пробуждения, тогда он очень много плакал.

- Я надеюсь, ты пробудишь воинский класс, - сказал Гера спящему брату. Он видел желание в Уиттакерских глазах, его желание исследовать мир, стать кем-то значимым. Поэтому он надеялся, что завтра Уиттакер станет одним из одаренных детей.

http://tl.rulate.ru/book/50484/1261758