Готовый перевод A Lonely Dungeon / Одинокое подземелье: Глава 7: Первый навык

Глава 7: Первый навык

«Ах, я забыл упомянуть, но ты не получаешь уведомлений, когда становятся доступными новые навыки. Ты должен периодически проверять магазин».

Пфф. Сказал бы раньше! Хорошо, какие навыки у меня сейчас доступны?

Доступные для покупки навыки:

2 балла: [Осмотр]

Да! Купить купить купить!

Динь

Получен новый навык: [Осмотр]

Серьезно? Я получил уведомление об этом, когда буквально только что купил его сам, но не в тот момент, когда навык стал доступен? Кто бы ни разработал эту Систему, не имел никакого опыта UX. О, я должен был проверить, могу ли я прочитать описание навыка, прежде чем покупать его. Черт. Я должен не забыть попробовать в следующий раз. Думаю, на этот раз это не имеет значения, потому что я все равно собирался купить навык. В конце концов, навыки оценки необходимы для любого исекайского приключения!

[Осмотр] – позволяет осмотреть цель. Более высокие уровни увеличивают дальность действия. (Ранг 1)

Я посмотрел на папу. Я был почти уверен, что тот факт, что он нес меня, делал его находящимся в пределах досягаемости.

Дэвид, человек

А? И это все? Блин, мне нужно как можно быстрее обновить этот навык до [Оценки] или лучше. Но сейчас я не мог позволить себе даже навык второго ранга. Мне нужно больше уровней! Но если забыть о пользе, по крайней мере, сработало.

"Да, есть!"

«Молодец, я горжусь тобой. Но если ты не возражаешь, могу я спросить, умеешь ли ты читать?»

Что? Чего это он?! Ой, я только что потратил целую вечность, читая системные сообщения прямо перед ним. Мои глаза, вероятно, двигались взад и вперед, пока он смотрел. Даже если он не мог видеть интерфейс, это не значит, что я сам невидим. Я опять облажался ...

"Нет..."

«Ничего страшного, я не ожидал, что ты так расстроишься. Не нужно так паниковать. В любом случае, давай уже отправимся домой».

Хм? Что только что произошло? Он видел, как я читаю, но как только я это отрицал, он сразу мне поверил. Да, я снова чувствую, что должен отругать своих родителей за то, что они слишком доверчивы. Хотя меня это вполне устраивает. Когда папа нес меня домой, я продолжал использовать [Осмотр] на всем, что попадало в зону досягаемости, которая оказалась на расстоянии около метра. Или «единицы», которая, насколько я мог судить, была примерно такой же длины. Хм ... Название «единица» должно было происходить от Системы, но в описании [Осмотра] просто говорилось «более высокие уровни увеличивают диапазон», но не указывается явно, каким был диапазон. Может быть, есть способ получить более подробное описание навыков?

Мы вернулись домой, когда солнце уже начинало садиться, скрываясь за линией деревьев на западе. Я посмотрел на дверь нашего дома.

Деревянная дверь

Навык Осмотра еще раз доказал свою ценность. Я бы никогда не узнал, что смотрю на дверь, если бы мне не сказали. Мы вошли, и папа передал меня маме.

«Миссия выполнена. Наш маленький мальчик освоил свой первый навык».

«Поздравляю, малыш».

Я поднял глаза и улыбнулся.

"Спасибо тебе".

Люси, человек

Внезапно мое зрение затуманилось, и я почувствовал сильную тошноту. Комната закружилась, и я не мог сосредоточиться на маме.

«Эй, малыш! Питер! Что случилось?!»

Что случилось? Чувствую себя ужасно ... Преодолев внезапную фугу, мне удалось заглянуть в свой статус.

Имя: Питер

Вид: Человек

Класс: Простолюдин (Уровень 3)

Очки души: 2

Здоровье: 8/8

Выносливость: 3/8

Мана: 1/16

Сила: 3

Ловкость: 4

Выносливость: 3

Интеллект: 11

Мудрость: 10

Харизма: 9

Навыки: [Осмотр 1]

Черты: [Аномальная душа] [Скороспел] [Любопытный] [Ксенофилия]

Титулы: Нет

Кажется, [Осмотр] потребляет ману. Глупо, что я предполагал, что его можно использовать бесплатно, и не проверил. Всего один балл отделял меня от принудительного сна.

«Ничего страшного. Мана кончилась».

«О, глупое дитя. Не волнуй нас так! Я знаю, ты взволнован получением своего первого навыка, но будь осторожнее, чтобы не злоупотребить им».

«Другой важный момент, который мой собственный отец любил цитировать мне каждый раз, когда я делал что-то глупое, - это то, что ни интеллект, ни мудрость не дают тебе здравого смысла, поэтому не забудь подумать, прежде чем действовать. В любом случае, у тебя был напряженный день. Пора спать».

Честно говоря, это определенно было так, но, поскольку мой разум все еще гудел после всей сегодняшней деятельности, я знал, что уснуть будет непросто. Я застрял в ужасной ситуации, когда я устал, но не мог уснуть. Я лежал и ждал, пока моя мана снова поднимется вверх, унося с собой часть моей тошноты. При такой скорости потребуется, наверное, час, чтобы перейти от нуля до заполненной шкалы. Судя по ограниченной информации, которую предоставили мои родители, мне якобы нужно было научиться чувствовать ману, прежде чем я смогу начать ее использовать, но [Осмотр] использует ману, и у меня не было проблем с ее использованием. Есть ли различие между «магией» и «навыком, использующим ману»? В любом случае, не повредит попробовать нащупать мою ману.

Я закрыл глаза и попытался почувствовать, как увеличивается моя мана. Когда она почти исчезла, я почувствовал очень сильное воздействие, но до тех пор я совсем не замечал, что она истощается. Я перешел из совершенно нормального состояния в полубессознательное из-за использования одного навыка. Это было не то же самое, что с выносливостью, когда я чувствовал, как мое тело становится все тяжелее и вялым по мере того, как оно истощается. Если чтобы использовать магию нужно было научиться чувствовать ману, то получение ощущения состояния моего собственного запаса было бы хорошим началом. Конечно, без обмана и чтения моего статуса.

Меня разбудило солнце, светившее в окно. Подожди-ка, когда я вообще заснул? Я полагаю, что лежание, игнорирование своих чувств и попытки почувствовать свою ману оказались немного успокаивающими. Учитывая время, необходимое для полной регенерации маны, неудивительно, что я не мог бодрствовать все это время. Мой запас определенно был полон после хорошего ночного отдыха, но я все еще не чувствовал разницы. Я распространил [Осмотр] на свою кроватку, чтобы израсходовать немного.

Детская кроватка

Как всегда, полезно. Статус сказал, что моя мана упала до пятнадцати. Я огляделся, чтобы найти что-нибудь еще в пределах досягаемости.

Шерстяное одеяло

По-прежнему пятнадцать, так что, очевидно, на использование не требуется целых баллов. В этом был смысл, поскольку вчера я, должно быть, использовал её десятки раз. Конечно, гораздо больше шестнадцати. Дальнейшие эксперименты показали, что я могу сделать три попытки Осмотра за единицу маны.

Динь

Навык [Осмотр] повышен до уровня 2

Уже? Прошел всего день ... Хотя это всего лишь первый уровень навыка самого низкого ранга, и [Скороспел] давал мне дополнительный импульс, так что отсюда он может только замедлиться. Диапазон, как показалось, увеличился примерно на треть. Если развитие будет линейным, то к десятому уровню я имел бы в четыре раза больше стартового диапазона. Это сделало бы навык более удобным, но не совсем тем, что можно было бы использовать против вражеского мага или лучника на большом расстоянии. Будем надеяться, что навыки более высокого ранга улучшат дальность действия. Качество отображаемая информация не изменилась ни в малейшей степени, что неудивительно, поскольку в описании навыков не говорилось об этом.

Когда моя мана уменьшилась вдвое, я сосредоточился на том, чтобы почувствовать любые отличия от того, когда я был полон. Была ... возможно, пустота было бы хорошим описанием. Не похоже на голод или что-нибудь физическое. Просто ощущение, что чего-то не хватает. Я использовал [Осмотр] еще несколько раз, чтобы потратить еще немного, концентрируясь на ощущении.

Подгузник (грязный)

Арррр ... Я неплохо научился отключаться во время кормления и смены подгузников. Конечно, ребенок не остался бы без внимания и на полдня, и на всю ночь. Возможно, я отрицаю, но это мое право, и я цепляюсь за него. Увы, на этот раз я испортил иллюзию несвоевременным [Осмотром]. Серьезно, теперь я могу стоять. Конечно, они могут позволить мне использовать настоящий туалет? Я не думаю, что мои родители знали, как они должны относиться ко мне, учитывая разрыв между моими умственными способностями и моим физическим ростом.

Это отвлечение испортило мою концентрацию. Несмотря на поиски, прежнего чувства пустоты больше не было. Я думаю, что моя регенерация слишком медленная, чтобы почувствовать постепенные изменения, поэтому идея начать с полной шкалы и сбросить половину маны за один раз, казалось, светлой. Казалось, что мана полностью регенерируется за час, так что мне пришлось подождать полчаса, чтобы мой запас пополнился. Выносливость была, по-видимому, такой же, если вычесть пассивное истощение от бодрствования.

«Ты чистый и одетый. Ты очень тихий сегодня утром. Тебе лучше после вчерашнего дня?»

«Да, играю со моей маной».

«О? Разве ты не хочешь сначала дождаться совета? Что ж, думаю, в этом нет ничего страшного. Мне нужно закончить платье Кендры, поэтому я буду работать сегодня утром. Позови, если я тебе понадоблюсь».

До того, как я проснулся, папа уже ушел в поле. Ожидая возврата маны, я бродил по комнате, изо всех сил стараясь не упасть.

Динь

Ловкость увеличена на 1

Вау, сегодня уже хороший день. Хотя меня немного волновал тот факт, насколько моя ловкость превосходит мою силу и выносливость... Я уже давно не пользуюсь ими, и мне остро нужно еще. Я полагал, что ловкость - это то, что легче тренировать, тогда как силе и выносливости буквально нужно, чтобы я вырос. Дополнительная ловкость сразу изменила мою ходьбу. Обучение в этом мире было странным. Интересно, что случилось бы с энтузиастом фитнеса, посещавшим тренажерный зал в этом мире. Он слышал бы звон, и ему резко пришлось бы искать дополнительный груз, чтобы прикрепить его к своей машине?

Так я убил достаточно времени, чтобы моя мана вернулась, поэтому я сел и сосредоточился, осушая половину своего запаса. Мне снова удалось ухватиться за это чувство пустоты и удержать его, продолжая осушать запас. На этот раз я не отвлекся, и мне удалось удержать чувство, когда оно усиливалось. Я пытался удержать это чувство, пока мой запас медленно пополнялся, но без быстрых изменений, привлекающих к нему внимание, я чувствовал, как ускользает моя хватка. Я полностью потерял её через минуту или две. Все было как в одном из видеороликов с Земли, где замаскированный объект прыгает по экрану, а затем перестает двигаться и сразу теряется на заднем плане. Тем не менее, может быть, того, что я сделал, было достаточно?

Доступные для покупки навыки:

2 балла: [Медитация] [Чувство маны]

Хм? Как я получил два? Троекратное ура за успешную разблокировку [Чувства маны], навыка, который мама упомянула вчера, но откуда взялась [Медитация]? Думаю, сейчас самое время проверить, могу ли я прочитать описания навыков в магазине.

[Медитация] - расслабьтесь и отключитесь от мира вокруг себя, чтобы повысить выносливость и регенерацию маны. Более высокие уровни увеличивают скорость регенерации. (Ранг 1)

[Чувство маны] - смутно воспринимайте присутствие маны в непосредственной близости от вас. Более высокие уровни увеличивают остроту зрения и диапазон. (Ранг 1)

А вот и могу. Описания выглядели так же, как будто я смотрю на что-то из моего собственного статуса. Мое лучшее предположение заключалось в том, что вчера вечером я разблокировал [Медитацию]. Думаю, вы могли бы назвать время, которое я провел перед сном, «медитацией», если бы немного прищурились и исказили определение до предела. В любом случае я не могу позволить себе оба навыка, так что выберу [Чувство маны]. Я мог бы дождаться визита Кари, но мне, вероятно, нужно было довести [Чувство маны] до десятого уровня, так что чем раньше я начну, тем лучше,

Динь

Получен новый навык: [Чувство маны]

Я огляделся, но, насколько я мог судить, ничего внешне не изменилось. Я определенно не развил никаких новых сверхчувств. Однако попытка ощутить собственное хранилище маны была более успешной; Теперь я мог легко уловить ощущение собственной внутренней маны и мог почувствовать, где была дыра, которая медленно заполнялась струйкой, поступающей извне. Я изо всех сил следил за ней, но, похоже, она ниоткуда не исходила. Или, возможно, она исходила отовсюду. «Размытый», безусловно, подходящее описание этого навыка. Потратив еще немного маны, я обнаружил, что теперь могу с относительной легкостью определить оставшуюся часть моего запаса без необходимости проверять свой статус. Надеюсь, это предотвратит повторение событий прошлой ночи. Я также мог, хех, «смутно» ощущать, как мана покидает мое тело, когда я использовал [Осмотр], хотя я понятия не имел, куда она идет.

Остаток дня я потратил на то, чтобы бродить по комнате и практиковать свою пару навыков. А также дремать. В конце концов, я еще младенец. Имея предлог, чтобы вздремнуть случайным образом, когда я чувствовал, что это привилегия, я не собирался его упустить. Больше не было прироста навыков или характеристик, но сегодня и так был достаточно продуктивный день. Не нужно жадничать.

Динь

За ваши усилия по раскрытию секретов маны [Любопытный] награжден 1 очком души.

Ой. Как вовремя. Спасибо Системе!

http://tl.rulate.ru/book/50440/1654586