Готовый перевод Blacksmith of the Apocalypse / Кузнец Апокалипсиса: Глава 249. Полетаем, или Поэтический баттл.

Шанс убежать был упущен. Ему оставалось только снова сесть и поглубже натянуть капюшон на лицо. Неужели Трит сбежал из-за этой традиции? Новичкам приходилось терпеть насмешки от своих старших?

Может быть, и нет, но Сет понятия не имел о полетах. Его, вероятно, разорвали бы в клочья.

- Не волнуйся, если повезет, ты сможешь спрятаться после урока.

- Ты же не собираешься быть лапочкой и пригласить меня потом на свидание?

Она лишь ответила озорной улыбкой. Урок начался, и дородный учитель начал говорить о демонических рунах, рисуя их на доске. Сет ворвался посреди семестра и ни черта не понимал.

Любопытно, что "Универсальный перевод" не работал с этими знаками. Он не мог ни читать, ни писать их, просто предоставив это системному навыку. Сердце коснулось пяток. Неужели ему действительно предстояло выучить совершенно новый алфавит? Он даже не знал, почему эти руны были так важны...

- Это руны силы и нечто большее, чем просто язык, - откликнулась Аль-Зальса. - Вероятно, именно поэтому твой навык не работает. Я думаю, что видела несколько похожих рун на демоническом мече, но так и не узнала, как демоны создавали свое оружие…

Демоны не делились своими знаниями случайным образом. Аль-Зальсе посчастливилось заполучить несколько баллад только после долгих поисков. Ему действительно следовало начать с библиотеки, а не случайно приходить на урок...

- Итак, зачем ты здесь? Я имею в виду, какие курсы собираешься посещать? - снова заговорила с ним девушка через некоторое время. Сет откинулся назад, чтобы сесть поудобнее.

- На самом деле, я просто хотел выучить еще несколько демонических баллад для очарования ковки. Некий демон уговорил меня поступить сюда учиться и сбежал после регистрации.

Сет улыбнулся ее растерянному взгляду. Не имея контекста, она не могла по-настоящему следить за чередой событий. Увидев его озорную улыбку, она, казалось, поняла и тоже улыбнулась.

- Я думаю, что ты преуспеешь здесь даже без опыта в полетах.

Казалось, она впервые улыбнулась искренне. Улыбка мгновенно исчезла с ее лица, когда кусок мела прилетел ей в висок.

- Что за милая парочка беседует на моем уроке?! У вас, молодые люди, более чем достаточно времени, чтобы флиртовать вне моих занятий. И ты! Сними этот плащ. Никаких головных уборов в классе, - закричал учитель. Комната содрогнулась от его могучего голоса.

Сет пожал плечами и снял капюшон своего плаща.

- Человек? - озадаченно спросил учитель, и в его сторону повернулись головы целой комнаты юных демонов.

- Что? - спросил он в ответ на их пристальные взгляды. – Неужели все настолько странно?

Учитель потерял дар речи, но высокомерно заговорил молодой демон:

- Конечно, странно, тупица. Как мог человек поступить в колледж бардов? Здесь для тебя ничего нет. Лучше быстрее беги обратно, чтобы прижаться к своим маленьким друзьям-человечкам, пока тебя не ранили.

Некоторые студенты засмеялись. Сет на самом деле не понял шутки. Может быть, она затерялась при переводе?

- Я ценю твою заботу, но не стоит беспокоиться. Я сомневаюсь, что в этом институте есть кто-нибудь, кто способен причинить мне боль, - искренне заявил Сет, пропитав свой голос магическим очарованием.

- Ты намекаешь, что мы слабы?! - высокомерный демон вскочил со стула.

- Твои слова, не мои. Но, видя тебя таким расстроенным, полагаю, что ты, должно быть, действительно чувствуешь нехватку сил, - продолжил Сет насмехаться спокойным голосом.

- Достаточно. Играйтесь вне моего урока. Киган, сядь, - осадил их учитель.

Хотя их спор прервали, все могли видеть, кто одержал верх. Один стоял посреди комнаты, его тело было напряжено, а лицо искажено гримасой. Другой откинулся на спинку стула, неторопливый и расслабленный.

Учитель пристально посмотрел на ученика и продолжил урок.

- Псс, эй. Ты из Дельты или из Хроны? - прошептала его любопытная соседка по парте.

- Я родом из Альфы.

- Альфа? Никогда не слышала.

- Потому что ее больше нет, так что в этом нет ничего странного.

- О, мне очень жаль.

- Не беспокойся об этом.

Они продолжали шептаться, следя за тем, чтобы их не поймал учитель. Сет все равно ничего не мог понять и не возражал против того, чтобы оказывать плохое влияние. Ее звали Эмбер, и она была наделена лирическими способностями демонического барда.

Он завоевал расположение Эмбер, и она дала ему несколько советов, как выжить в колледже. Еще она сказала, что в школе была система телепортации. Ученики могли использовать ее для путешествия в центр Дельты.

Теперь он знал свой следующий пункт назначения. Его действительно не интересовали словесные дуэли с демонами. Если бы он мог напрямую соединить это место с Минас-Мар, стало бы очень удобно приходить и уходить с занятий.

Прогуливаясь, он не заметил формации телепорта, но колледж был полностью нанесен на его карту, и Сет мог отметить его после разговора с Эмбер.

Они вместе вышли из комнаты, но не успели далеко уйти, как Киган и еще несколько демонов преградили им путь.

- Ты, наверное, считаешь себя особенным! Давай посмотрим, есть ли в тебе что-то большее, чем пустая болтовня. Я требую дуэли в современном полете!

Не успел Сет ответить, как по школе разнеслось объявление.

- Дуэль между Сетом Смитом и Киганом Дугом в "Современном полете" одобрена. Пожалуйста, войдите на Арену в течение следующих 10 минут. Отсутствие карается изгнанием.

- Ха-ха, мне повезло! Итак, сегодня твой первый день! Ты даже не можешь отказаться от вызова! - самодовольно сказал Киган.

Сет мог только закатить глаза. Как надоедливо. Он просто хотел выучить побольше баллад. Что было не так с этими школьниками?

- Что такое современный полет? - спросил он Эмбер, стоявшую рядом.

- Я объяснила полет, верно? Для древних бардов это был скорее забавный вид спорта. Современный полет включает в себя борьбу, помимо соревнования в издевательствах над противником. Официально это делается для того, чтобы приспособить тех, кому, возможно, не хватает таланта в лирике, но они блистают в других областях. Это просто драка с глупой болтовней, если в двух словах, - сказала она.

- О, вот теперь я начал волноваться. Я не вполне уверен, что придумаю хорошие тексты. Особенно во время драки. Кстати, кто такой этот Киган? Он довольно агрессивен.

- Внук председателя. Он более или менее талантлив в бою и ковке. Когда его навыков недостаточно, он может прибегнуть к поддержке своего деда, чтобы избежать наказания, - сказала она раздраженно.

- Талантливый сын председателя? Тебе лучше пожелать мне удачи, - саркастически сказал Сет, когда толпа направилась к арене.

- Она тебе не нужна. Я видела, как небрежно ты вырезал необычное кольцо, чтобы убить время. Если кому-то и нужна удача, то это Кигану.

Арена располагалась в одном из внутренних дворов замка, недалеко от формации телепорта. Сет взглянул на Эмбер. Она могла лишь извиняюще улыбнуться. Он решил считать ее своим другом.

Арена представляла собой широкую приподнятую площадь, выложенную толстыми каменными плитами. Перед началом поединка судья объяснил правила. Помимо драки, они должны были по очереди насмехаться над противником в лирических стихах.

Киган вышел на сцену с противоположной стороны. Было почти мило видеть его высокомерным. Он едва превышал 20-й уровень, а его снаряжение было в основном необычным. Помимо необычных кожаных доспехов, он носил редкое ожерелье и редкую булаву.

Хотя в рейтингах не было ничего особенного, эффекты снаряжения сильно отличались от того, что можно было найти в Дельте. Большинство авантюристов были бы на седьмом небе от счастья, заполучив эти предметы, но они не могли сравниться со снаряжением Сета.

Теперь высокомерие и самодовольство Кигана вызывали только умиление. Этакий надменный щенок.

- Вы готовы?

Судья переводил взгляд с одного противника на другого.

- Начинайте!

http://tl.rulate.ru/book/50436/1809829