Готовый перевод Blacksmith of the Apocalypse / Кузнец Апокалипсиса: Глава 246. В гостях у демонов.

Следующие несколько дней прошли без сучка и задоринки. Каждый занимался своими делами. Сет отправил письма и проверил финансы. В выходные он гулял по городу с Фин и Миной, в противном случае выбирался один.

Дельта отличалась от города И или его родного города, Альфы. Другие округа представляли собой огромный мегаполис. Будучи районом, построенным как резиденция правительства, Дельта имела меньшее население и гораздо лучшую структуру.

Она разделялась на жилые районы, правительственные, деловые и торговые районы на нескольких уровнях, построенных в долине на склоне одной из центральных гор. Подобно Оре, в слоях под землей было много жилого и рабочего пространства.

Раньше Лидия показывала ему только поверхность, теперь у него появилось время исследовать подземелье.

В эту эпоху деньги зарабатывались на товарах из системных классов, и торговый район отражал это время. Сет почувствовал ностальгию, думая об Оре. Все тут было слишком современным, с электрическим освещением и эскалаторами.

Над землей или под землей — не имело значения. Во всяком случае, магазины внизу были еще более изобильными, чем наверху. Конечно, там было не все так здорово. Несколькими слоями ниже располагались более дешевые и сомнительные магазины.

Уровень товаров был немного ниже, чем у Оры, но отличался большим разнообразием. Просто там было не так много редких предметов, как в Оре.

Ора славилась мастерскими кузнецов. Как таковое оружие и доспехи были обычным зрелищем. Здесь, в Дельте, встречалось здоровое сочетание доспехов, обычной одежды и фантастически выглядящих нарядов, варьирующихся от обычных до редких.

Он обратил внимание на тип одежды, виденный им в городе И. Сет был бы рад больше не встречаться с ними. Костюмы супергероев. К его ужасу, они, похоже, были главной шумихой в Дельте. Современные знания в области текстиля и магические материалы создали облегающие суперкостюмы.

Как могло такое произойти? Мечта стала рушиться. Убеждения поколебались. В городе И было очень мало костюмов, но многие магазины здесь предлагали только их. Они даже казались популярными. Что случилось бы с этими великими битвами и войнами между рыцарями и магами или эпическими набегами на монстров-боссов, если бы среди них появились люди в ярких комбинезонах из спандекса?

Как уместно было покорять подземелье, если ты выглядел как Суперзверь и Лига Справедливости? Сет знал, что это были всего лишь его личные предпочтения, но... Кто нес за это ответственность?

Сет небрежно начал спрашивать в магазинах, как зародилась эта необычная тенденция.

- О, эти? Их популяризировал Неко Боос, лучший портной в Дельте. Говорят, что у него уникальный класс. Только лучшие авантюристы в Дельте могут позволить себе его работу. Кто бы не захотел стать супергероем, увидев, как они сражаются с захватчиками?

Ответ шокировал, но звучал правдоподобно. В Дельте жил портной с уникальным классом. И он был фанатом супергероев. Как посмел он испортить фэнтезийный сеттинг?!

Конечно, Сет не был так уж расстроен. Он не стал бы делать что-то мелкое, например, ничего не продавать людям в костюмах супергероев. Ничто не говорило против ношения цветастого нижнего белья под великолепными доспехами.

С этими мыслями он вскоре оставил торговый район. Сегодня он хотел взглянуть на район демонов. Он слышал, что раньше это место было относительно непопулярным жилым районом.

Причина непопулярности была той же, по которой район выбрали демоны. Место было относительно близко к вулкану. В то время как в остальной части округа климат был мягким, здесь было тепло и влажно. До апокалипсиса это место снабжало Дельту геотермальной энергией.

Люди не любили говорить о том времени, но с пробуждением вулкана большинство энергетических сооружений перестало функционировать. Район наполнило зловоние серы и других испарений, он был уже заброшен, когда прибыли демоны. На этом кончались знания Сета, почерпнутые из коротких бесед с местными.

Район был отдан демонам, в обмен они заключили мирный договор и признали надзор Империи Хрона. В Дельте они должны были действовать в соответствии с законами Империи и города.

Сет имел очевидную причину, чтобы прийти сюда. Он искал демона-кузнеца, чтобы попытаться выучить больше баллад. Это было интересно, ведь Сет никогда не бывал в поселении демонов. Сет покидал Зёмлю и видел провинцию Империи, но демоны были для него чем-то новым.

С удивлением вошел он в район демонов. Различия были настолько очевидны, что он словно переступил через границу в другой мир. Демоны не сдерживались, внося изменения в существующие структуры.

Все еще можно было примерно разглядеть, какими были эти здания когда-то, но теперь они напоминали готическую версию самих себя. Роскошные орнаменты, статуи, резьба и горгульи украшали фасады. Добавленные шпили и арки полностью изменили общую атмосферу города.

Легкий сухой туман, пахнущий серой и дымом, наполнил улицу. Раньше смрад мог быть для Сета препятствием, но с помощью "Глаза Аргоса" он отлично все видел.

Район не разделялся на разные зоны для жизни и работы. Витрины магазинов были беспорядочно разбросаны вдоль и поперек некоторых зданий. Даже несколькими этажами выше земли. Что напомнило Сету причудливую версию древних городов.

Посмотрев вверх, он легко понял источник этих причуд. У многих демонических рас были крылья или врожденная способность летать. Демоны не были привязаны к земле, поэтому витрины магазинов на верхних этажах совсем не были странными. Казалось, что любой демон мог просто открыть витрину магазина и продавать вещи из своей гостиной.

Улицы были не просто площадкой между зданиями, а целым промежутком. На территории демонов нужно было думать об улицах как о трехмерных. Они прекрасно использовали каньоны современного городского пейзажа для движения транспорта.

Сет был поставлен в тупик, не ожидая такого. Несмотря на их имя, культура демонов была такой волшебной и фантастической, какой Сет ожидал увидеть до посещения Оры.

- Удивлен?..

Аль-Зальса отвлекла его от размышлений.

- Да. Я не ожидал этого, когда думал о районе демонов.

- Ты ожидал, что они будут дикими, жестокими существами, живущими в лавовых пещерах?..

- Может быть, примерно? - не стал отрицать Сет.

- Хорошо, потому что некоторые из них таковы. Среди демонов гораздо больше разнообразия во внешности и поведении. Не бросайся из одной крайности в другую. Не думай, что они на самом деле таковы только потому, что выглядят или ведут себя культурно. Не нужно быть или выглядеть злобным, чтобы обладать жестокостью. Обитающий в пещере демон, выглядящий так, будто ест детей, может оказаться одним из самых милых демонов на твоем пути, в то время как гуманоидный демон будет играть твоей душой с деловой улыбкой…

- Значит, не судить по внешности и не доверять слишком легко?

- Просто обращайся с ними как с людьми, но с еще большей осторожностью… Как и среди людей, тут есть хорошие и действительно ужасные парни. Демоны просто знают, как скрыть это еще лучше…

Сет кивнул, показывая, что понял. Слишком рано было полагать, что его представление о демонах было ошибочным. Хорошим примером был тот дружелюбный, кажущийся предводителем каравана, что оказался маньяком, приносящим человеческие жертвы.

Тем не менее, не все демоны планировали уничтожение человечества. Это делало их хорошими в списке Сета, и он решил, что они заслуживают шанса.

Вот и пришло время "Универсального перевода" сиять. Все было написано замысловатыми демоническими иероглифами, и все говорили на демоническом языке. Только благодаря навыку он смог прочитать название магазина и понять сплетни вокруг себя.

В основном, он услышал разговоры о товарах и бизнесе в разных мирах. Названия мест и людей, о которых он никогда не слышал. Политику мест, которые он, вероятно, никогда не посетит. Что действительно стало ясно, так это то, что демоны действительно были межпространственной расой.

Из их повседневных разговоров можно было понять, что они путешествовали по измерениям с древних времен, и для них это было чем-то совершенно нормальным. Не только путешествовать, но и следить за политическими и общими новостями из этих миров.

Размышления об этом напомнили ему о народе ласки, и он понял, почему это были главные темы. Зачем было путешествовать по мирам, если не с целью завоевания?

Торговля!

- Не делай поспешных выводов… Да, большинство здесь ищут бизнес. Это не значит, что нет демонов, стремящихся победить. Не забывай, что произошло в Оре перед нашим отъездом…

Аль прервала его, прежде чем он смог объявить их расой торговцев. И снова волшебница была права. Он своими глазами видел, как это выглядит, когда демоны хотят завоевать какое-то место.

Действительно было слишком легко забыться, увидев такой волшебный, таинственный город.

http://tl.rulate.ru/book/50436/1797074