Готовый перевод Blacksmith of the Apocalypse / Кузнец Апокалипсиса: Глава 34. Подпиши здесь.

Саймон был прав. Какое блаженство - после стольких дней наконец-то принять теплую ванну. Как только Сет погрузил свое тело в теплую мыльную воду, усталость прошла. Сет уснул, но после короткого сна его разбудил зов горничной, которая принесла свежую простую одежду.

Наряд соответствовал стилю простолюдин империи, которых он видел в городе, но был очень удобен.

Когда Сет вышел из ванной, его ждал стол, уставленный едой. Суп, хлеб, фрукты, десерты, различные виды мясных блюд, лапша, рис и соусы. Сет и священник не разговаривали во время восхитительной трапезы. Напротив, в то время как Сет уже давно не устраивал такого обильного пира и имел все основания без единого слова запихивать себе в живот еду и питье, Саймон делал то же самое! Пухлый священник всасывал в себя пищу, как человек, близкий к голодной смерти!

Молодой человек и старый священник вели беспощадную борьбу за превосходство за обеденным столом. Один пытался уничтожить пищу быстрее, чем другой. Исход этой битвы так и остался бы неубедительным, поскольку оба противника рухнули под постоянным притоком пищи, которую демонические служанки приносили к столу. В последний момент они наконец-то сблизились, осознав, что не враги друг другу. Оба вели тяжелую борьбу против темных сил церкви, служанок.

- Этот прожорливый зверь, кха-кха, священник уже достаточно утомил. Теперь у нас еще один человек с черной дырой вместо желудка... - жаловались служанки, озорно глядя на своих жертв, которые лежали в пищевой коме на земле.

Они проснулись примерно в одно и то же время. Оба уже оправились от приступа всепоглощающей сытости и были готовы ко второму раунду.

- Итак, чай? - спросил Саймон молодого человека, плутовато улыбаясь.

- И печенье, - потребовал Сет. Оба встали и вразвалку направились в кабинет священника.

Оба, кряхтя, как старики, сели по разные стороны стола. Как только они выпили по чашке дымящегося чая, и тарелка с печеньем легла на стол, Сет рассказал Саймону свою историю. Сет, очевидно, опустил некоторые части о своем классе, но описал его как разновидность класса кузнеца. Так было проще, чем придумывать какую-то дерьмовую ложь. Он также начал немного больше доверять священнику и его церкви, выслушав монолог Фин.

Последние недели были очень насыщенны событиями, и Сет заметно успокоился, по сравнению с тем, когда впервые приехал в Старту. Тогда его просто гнали, как беглеца. Он стал яснее понимать свое положение и стал увереннее в своем классе и в себе. Откровения, которые он получил о своем классе, по мере роста уровня и количества навыков и получения после смертельного опыта, которые он собрал, показали ему направление.

Апокалипсис был опасен, но имел много возможностей для сильных и подготовленных. Мир постоянно менялся и в будущем становился только опаснее, в то время как его мастерство уже начало стагнировать. Ему не хватало того, в чем он сейчас больше всего нуждался. Знания. Он не мог расти достаточно быстро, чтобы собрать состояние.

Если он останется один в этом мире, то скоро его охватит тоска, поэтому он принял решение.

- Скажи, Саймон, могу я воспользоваться Выбором Пути, чтобы отправиться в Империю Хроны? - спросил он, когда их разговор на короткое время прервался.

Идея Сета была проста. Чтобы развивать свои навыки, ему нужны были не только редкие материалы. Ему требовалось больше знаний о заклинаниях, образцах оружия и материалах. Зёмля сейчас менялась, и он не мог найти здесь то, что ему нужно. Сет был уверен, что ему будет легче найти то, что ему нужно, если он сможет войти в уже развитый магический мир со стабильным обществом. И как только у него будут все основы, он сможет отправиться куда угодно.

Саймон удивленно поднял брови, услышав неожиданную просьбу Сета.

- Хм-хм, может быть. Если помнишь, посторонним не разрешается помогать тебе слишком много, если ты не присоединился к фракции.

- Да, я помню.

- Почему ты так внезапно передумал? - спросил Саймон. Он все еще помнил, что раньше Сет, казалось, был категорически против вступления во фракцию.

- Ну, кое-что случилось. У меня был долгий разговор с феей, которая никак не могла заткнуться. И тот факт, что ваш бог, вероятно, повеселился за мой счет, возможно, убедил меня, что ты не просто несешь чепуху...

- Хм-хо? Бог тебя разыграл? Значит, ты ему нравишься! - улыбаясь, сказал священник. Это случалось не часто; их бог не торопился уделять кому-то особое внимание.

- Просто чтобы прояснить, я не присоединюсь, если мне придется принимать приказы от кого-либо. И я не буду раскрывать свои навыки добровольно и…

Сет замолчал на полуслове, когда старик перед ним вдруг захихикал, как гиена. Он просто не мог остановиться. Его глаза даже начали слезиться! Теперь настала очередь Сета приподнять бровь.

- Ха-ха-ха! Так вот о чем ты беспокоился?! Извини, что смеюсь над твоими заботами, но с моей точки зрения это забавная идея. Бог накажет нас, если мы будем так сильно мешать Ори Хума. Я рад, что это было что-то такое простое, - вытирая слезу, старый священник поклонился, чтобы порыться в ящике стола. В конце концов он положил перед Сетом бланк.

- Вот! Простой контракт на то, чтобы стать мирянином-последователем Церкви Системы. С этим ты можешь использовать Выбор Пути в любой Церкви Системы за небольшую "плату", и можешь оставаться на территории империи Хроны и любой другой фракции, которая признала церковь. Здорово, правда?

Сет немного насторожился. Все прошло слишком легко.

- Звучит здорово, да. В чем же подвох?

- Гм-хм, подвох? - глаза старика блеснули. – Позволь мне быть честным. Церковь не будет активно помогать тебе. Даже если мы тебе поможем, это будет не бесплатно. Тебе будет запрещено вступать в какую-либо другую фракцию в Выборе Пути или других мирах. Мы предлагаем намного меньше, чем другие фракции, но их подвох тебя удивит. Церковь, с другой стороны, гарантирует твою самостоятельность не будет заботиться о том, что ты делаешь, пока ты не нарушаешь никаких законов. Мы предлагаем свободу, которую ты хочешь, в обмен на отказ в бесплатной помощи.

Для кого-то эта речь могла показаться жестокой, но для Сета она была совершенно новой. Он не нуждался в помощи и боялся, что другие будут вмешиваться в его дела.

- Но почему мы предлагаем эту странную сделку? Не смотри на меня так! Это написано у тебя на лице. Это просто, это часть нашей доктрины. Принять тебя и сделать так, чтобы другие не могли вмешиваться - значит защищать интересы нашего бога. Свобода - это борьба, на борьбу весело смотреть, - пожал плечами Саймон. - Просто распишись здесь. Чем скорее ты подпишешь контракт, тем быстрее мы сможем обсудить, куда ты хочешь поехать.

Саймон ухмыльнулся. Он был уверен, что от этого предложения Сет не сможет отказаться.

Сет продолжал смотреть на бумагу и читать перевод того, что было написано. Все, что сказал Саймон, было записано в документе. Он беззаботно подписал контракт.

Саймон улыбнулся; он был уверен, что молодой человек принял правильное решение. Они долго разговаривали, даже до глубокой ночи. О наборах приблизительных целей и территориях, которые можно было бы достичь с их нынешнего положения. Сет пытался выведать у старого священника кое-какие секреты, но тот молчал обо всем, что могло навредить Сету, о его будущем.

Было уже поздно, когда они закончили разговор, и горничная привела Сета в комнату для гостей.

- Ах! Подождите. Не могли бы вы проводить меня в комнату, где остановились феи? - неожиданно спросил Сет служанку. Служанка на мгновение задумалась.

- Да, думаю, все в порядке, - сказала она и обернулась. Она жестом пригласила Сета следовать за ней и провела его в комнату того же размера, что у него.

На большой кровати сидело множество крошечных фигурок с опущенными лицами. Их раны по большей части были обработаны, у некоторых все еще были бинты и шины. Когда дверь открылась, все дружно повернули головы.

- Э-э-э, привет? - неловко произнес Сет, не зная, что еще сказать.

- Привет, Сет! Сет пришел на встречу с Фин?! - единственный перегруженный шар энергии среди них выстрелил в него, как пуля. Ее чрезмерно возбужденное поведение действительно заставило его улыбнуться, несмотря на тяжелую задачу, которую он был обременен прямо сейчас.

- И да, и нет, Фин. Вообще-то я хотел тебе кое-что сказать. Всем вам, - с этими словами все расфокусированные взгляды прекрасного народа упали на Сета.

- Извините, если я немного опоздал с этим, но в тот вечер я также... Я заодно собрал ваших мертвецов. Конечно, я не знаю ваших обычаев и, может быть, сделал что-то не так, но мне казалось неправильным оставлять их там на корм рыбам и птицам... Может быть, вы хотите... - Сет запнулся и заговорил очень быстро, чтобы покончить с этой довольно неудобной задачей.

Его прервала фея постарше, внезапно подбежавшая к нему и схватившая за воротник.

- Т-ты сказал, что собрал их?! - невиданный свет наполнил ее черные глаза.

- А, э-э... да! - Сет кивнул, слегка озадаченный. Не только у феи перед ним, даже у других на кровати мелькнул крошечный блеск в глазах.

- Какая удача! Они в твоем инвентаре? Не мог бы ты, пожалуйста, вынуть их? – сказала старшая фея. Сет действительно не знал, что происходит, но подошел к кровати и одну за другой положил почти 40 тел фей на кровать перед ними. Их было почти столько же, сколько и выживших. Каждое тело вызывало в толпе вздох или слезы. Кто-то больше, кто-то меньше, но феи, казалось, были рады их видеть, больше, чем печалились смерти.

- Ты, наверное, сейчас запутался, Сет, да? – сказала Фин, сидя с грустью на его плече. Ее чрезвычайная энергия и высокий тон утихли. Она казалась почти взрослой, когда смотрела на своих людей с легкой улыбкой и маленькими слезящимися глазами. - Может быть, я расскажу тебе в будущем, - нахально добавила она и улетела.

Сет увидел, что феи заняты своими делами, и воспользовался случаем, чтобы уйти в свою комнату.

http://tl.rulate.ru/book/50436/1308074