Готовый перевод My wife is an evil genius / Моя жена - злой гений: Глава 198. Убейте с вежливостью

Ло Дан уставилась на Хань Ляна, который вел себя странно, качал головой и щипал себя.

Она поджала губы и подумала:

- Неужели я его напугала?

Она неловко рассмеялась и сказала своим мягким голосом:

- Мне жаль, если я смутила вас. Я просто хотела спросить, не хотите ли вы еще кофе, - сказала она, виновато глядя на него.

Хань Лян все еще был погружен в свои мысли, и ее слова смутили его еще больше.

- А?

Она указала на него, и когда он посмотрел вниз, то понял, что кофе, который он пил, уже закончился. На дне оставались только квадратные кусочки льда.

В этот момент ему показалось, что кто-то вылил ему на голову ведро, полное кубиков льда. Он поджал губы и закрыл глаза от смущения:

- Хань Лян, ты такое разочарование.

Ему хотелось ударить себя по голове, чтобы прийти в себя.

Он глубоко вздохнул, прежде чем снова посмотреть на нее с покрасневшими ушами:

- Ах, я люблю лед. Он сказал, чтобы скрыть свои неловкие действия.

- Ах, получается...вы хотите еще льда? - спросила она, гадая, хочет ли он большего. Он, должно быть, очень любит лед, чтобы сосать его, пока он почти не исчезнет.

.....

- Нет, спасибо. Я на диете, - сказал он с невозмутимым лицом, впиваясь ногтями в кожу за то, что был таким глупым.

Ло Дан моргнула и задумалась, как это связано с ее вопросом. Тем не менее, она решила не продолжать это дальше и кивнула:

- Ах, О-кей!

Ло Дан неловко улыбнулась ему и договорила:

- Тогда, пожалуйста, наслаждайтесь своим пребыванием здесь. Она уже повернулась, чтобы пойти к стойке, однако, прежде чем она смогла уйти, она услышала, как он сказал:

- Подождите!

Хань Лян нерешительно посмотрел на нее и сказал:

- Я...хочу поговорить с вами кое о чем. У вас есть минутка?

Она смотрела в его большие блестящие глаза и стала гадать, что он скажет. Однако, поскольку он помог ей в прошлый раз, это самое меньшее, что она может для него сделать.

-

Хань Лян ласкал пальцами под столом, стараясь держать перед ней серьезное лицо. Она сидела напротив него со своим горячим кофе и ждала, что он что-нибудь скажет.

Он остановил ее, чтобы поговорить, но ничего не сказал и продолжал потягивать кофе, который она попросила официанта подать ему.

- Мистер Хань, вы хотите мне что-то сказать? - спокойно спросила она.

Хань Лян, который нервничал, был сбит с толку, когда услышал ее вопрос. Он глубоко вздохнул, прежде чем произнести те слова, которые так долго сидели в нем.

- А, вообще-то, я хотел извиниться перед вами.

Ло Дан была удивлена его внезапным признанием и в замешательстве спросила:

- Господин Хань, почему вы хотите извиниться передо мной? Вы не сделали мне ничего плохого, тогда почему вы извиняетесь? Я не понимаю, о чем вы говорите.

- Госпожа Ло, это извинение не только перед вами, на самом деле, я должен извиниться перед Цзян Юэ. Поскольку ее нет в этом мире, я подумал, что будет лучше извиниться перед вами, так как вы были ближе всего к ней. В тот раз я не должен был делать этот грубый комментарий, не зная, какую музыку вы, ребята, делаете и каковы ваши намерения. Тогда я был незрелым и...импульсивным из-за моего ухода из группы,  - серьезно сказал он.

Ло Дан поняла, о чем он говорит. Однажды он прокомментировал музыку, которую они делают на реалити-шоу, и сказал, что их песни не имеют глубины, они шумные и наполнены бесполезными наполнителями.

Это вызвало огромный спор, приведший к войнам фанатов между двумя группами. В то время только Цзян Юэ была на шоу, чтобы представлять Королев, и была очень зла на него и даже ударил бы его, если бы не шоу.

Когда она увидела его в лифте с бабушкой, она сразу узнала его. Однако она не по-детски копается в старых ссорах и спорах. Более того, поскольку Цзян Юэ не было между ними, это только еще больше заденет их чувства.

- Мистер Хань, почему вы извиняетесь передо мной? Это из-за смерти сестры Юэ? Вам не нужно чувствовать себя виноватым за это. Ваши слова были резкими, но, по крайней мере, вы были прямолинейны. Сестра Юэ ненавидела вас за ваше ребячество, но также хвалила вас за то, что ты достаточно храбр, чтобы сказать это в лицо, - сказала она, вспомнив, как Цзян Юэ проклинала Хань Ляна, а в следующий момент хвалила за его смелость.

- Она ненавидела тех людей, которые разговаривали за чьими-то спинами. Она предпочитает встречи лицом к лицу, а вы даже не делали ничего злого. Вы просто сказали то, что чувствовали в тот момент. Вам не нужно много думать об этом, - она слегка покачала головой, глядя ему в глаза, чтобы он не думал об этом.

Хань Лян поджал губы и почувствовал, как от ее слов у него отлегло от сердца. С тех пор как он услышал о кончине Цзян Юэ, он не мог забыть о том дне, когда он спорил с ней.

Он чувствовал себя виноватым за то, что оскорбил ее выбор музыки, когда у нее было гораздо больше таланта и художественного видения, чем у него. Из-за своего незрелого понимания музыки и характера он смотрел свысока на другие виды музыки и очень легко судил ее.

- Спасибо, что сказали это. Ваши слова заставили меня чувствовать себя комфортно, - сказал он со смущенной улыбкой, чувствуя себя плохо из-за того, что она должна была утешать его, когда это должен был сделать он для нее.

Ло Дан улыбнулась, увидев, что он снова улыбается, и сказала:

- Кстати, наши песни содержат не только исполнительские тексиы попа, но и душевные баллады и R&B. Если вы послушаете наши другие Би-треки, а не только MV, вы увидите, что у нас достаточно большой спектр нашей музыки. Не говоря уже о том, что Цзян Юэ сама писала эти тексты и была не только лидером, но и душой группы. То, что вы сказали, что наши песни наполнены пустышками только тогда, когда сама ваша группа никогда не участвовала в написании текстов или не вносила какой-то вклад в создание музыки, было довольно разочаровывающим, - сказала она, сохраняя спокойное самообладание.

- Нет, я участвовал в постановке многих песен. Я даже пишу много ли-

- Вот почему все они были наполнены такими вещами, как (О, детка, детка), (ОО, Ах, ОО), (Моя Девочка, Моя девочка)? А? Если я правильно помню, я могу вспомнить только эти слова в песнях, а не какие-либо проникновенные тексты, - сказала она с безразличным выражением лица, оставив его рот открытым в шоке.

Хань Лян потерял дар речи, видя, как она рассказывает ему историю их музыки и как его слова противоречат типу их песен. Она все еще цепляется за его комментарий, не так ли?

Ее комментарий заставил его увидеть ее в новом свете. Она выглядит невинной и нежной, но без колебаний говорит все, что у нее на уме.

Какой особый навык. Убейте с вежливостью

http://tl.rulate.ru/book/50431/1475794