Готовый перевод My wife is an evil genius / Моя жена - злой гений: Глава 55. ЗАТКНИСЬ!

Внутри лифта Сюй Нуань, которая горела от гнева, поджала губы и удивилась, почему он так себя ведет. Он был в офисе и не был так уж занят, тогда какого черта он игнорировал ее? Пока лифт двигался к президентскому кабинету, она была занята мыслями о том, не сделала ли она что-то не так, что в итоге могло разозлить его.

- Он ведь не узнал, что это я пожертвовала деньги, верно? Или что я Цзян Юэ? - подумала она, но в следующий момент покачала головой и сказала: - Не, надо быть глупым, чтобы верить в такие сказки. Для меня это может быть правдой, но для других это будет не что иное, как шутка.

Когда лифт достиг 23-го этажа, она подождала, пока дверь откроется, однако остановилась, увидев Фэн Шэна, стоящего там и нервно смотрящего на нее. Она увидела, как его лоб покрылся потом, покачала головой и вышла из лифта.

- Госпожа Гу, зачем вы пришли сюда? Разве секретарша не сказала вам, что мистер Хань не хочет с вами встречаться? Вы должны вернуться, если не хотите испытать его гнев.

Она остановилась, услышав шаги, и обернулась:

- Гнев? Почему? Что же я сделала? Почему он ведет себя так, как в первый день месячных? - сказала она с досадой.

Фэн Шэн прикусил нижнюю губу, пытаясь сдержаться и не кивнуть в ответ на ее замечание. Он откашлялся и сказал тихим голосом:

- Э-э... на самом деле он ведет себя так с командировки. Я не знаю, что с ним случилось, но с тех пор, как он узнал о том, что покойный кумир музыкального мира Цзян Юэ пожертвовала огромную сумму в наш фонд, он вёл себя очень странно и обособленно. Во время поездки он ничего толком не ел, сидел в своей комнате и выглядел потерянным.

Она нахмурилась, услышав его слова. Он вел себя так с тех пор, как узнал о пожертвовании? Неужели ему не понравилось, что я пожертвовала большую сумму в фонд? Или он меня совсем не помнит?

Она подумала, не забыл ли он о Цзян Юэ и не подозревает ли чего-то о ее пожертвовании.

- Это такая хорошая новость, что мы получили такое большое пожертвование, но я не знаю, почему он стал таким, - Фэн Шэн вздохнул и покачал головой.

Она кивнула и, не дожидаясь ответа, направилась к кабинету Ханя Цзыхао. Глаза Фэн Шэна расширились, когда она прошла без всякого предупреждения.

- Ах, мисс Гу ... Мисс Гу, вы не можете войти, - он старался говорить как можно тише, пытаясь остановить ее, но было уже слишком поздно.

....

Внутри офиса Хань Цзыхао, который работал, нахмурился, услышав какие-то звуки снаружи, и когда он услышал голос Фэн Шэна, он замер. Она не ушла?

Он стиснул зубы и посмотрел на пустой стол. Он захлопнул и порылся в ящиках в поисках каких-то папок.

- Какого черта? Ему сегодня нечем заняться?

Он искал свой ящик, когда дверь его кабинета распахнулась. Он замер и нерешительно поднял глаза. Несмотря на то, что она была одета в подсолнечно-желтое цветастое платье и у неё были  волнистые волосы, лежащие на плечах, она все еще выглядела устрашающе с этим страшным выражением.

Она смотрела на него с непроницаемым взглядом.

- Ах, мисс Гу, вы не можете войти. Вы не можете пнуть дверь, она сделана из стекла... - Фэн Шэн, который ворчал на нее, как усталая мама, последовал за ней.

Фэн Шэн сглотнул, увидев, как помрачнело лицо Ханя Цзыхао. Он стиснул зубы и сказал:

- Я сейчас же заберу мисс Гу.

Он уже собирался вытащить ее, когда Сюй Нуань повернулась к нему и сказала: - Не мешай нам!

- А?

- Я сказала, уходи. Потому что если ты этого не сделаешь, то узришь мой гнев! - сказала она, глядя на Фэн Шэна глазами с опасным огоньком в глазах.

Фэн Шэн вздрогнул, неосознанно заткнулся и вышел из комнаты. Он даже забыл, что Хань Цзыхао-его босс, а не Сюй Нуань. Он просто не мог помочь, потому что ее аура была слишком страшной.

- Надеюсь, Босс больше не будет злить мисс Гу. Ах, она страшная.

....

Войдя в комнату, Хань Цзыхао уставился на Сюй Нуань, а она смотрела на него, не мигая. На лицах обоих застыло безразличное выражение, и они не отводили взгляды.

Это соревнование продолжалось несколько минут, после чего Хань Цзыхао спросил:

- Что ты здесь делаешь?

Губы Сюй Нуань изогнулись в улыбке. Она сложила руки на груди и сказала:

- Господин Хань, как ты думаешь, зачем я здесь? Я голодна. Пригласи меня куда-нибудь пообедать,  - сказала она, не отводя от него взгляда.

Он нахмурился и глубоко вздохнул. В конце концов он отвернулся, чтобы избежать ее взгляда. Она смотрела прямо ему в глаза, отчего ему стало не по себе. Он хотел увеличить расстояние между ними, но эта девушка была слишком сильной.

Он встал, сунул руки в карманы и сказал:

- Я выплатил компенсацию за несчастный случай, как мы и договаривались, и сделал для тебя даже больше, чем требовалось. У меня нет никаких обязательств по отношению к тебе. Не делай вид, что мы близки. Раньше я вел себя с тобой хорошо, потому что жалел тебя, и ничего больше. Так что -  уходи.

Он изо всех сил старался сохранить холодное выражение лица. Его голос был громким, и он знал, что девушкам не нравится такое поведение, и именно поэтому он избегал многих девушек раньше. Более того, поскольку он и раньше хорошо обращался с Сюй Нуань, она может быть еще больше шокирована и обижена, не так ли?

Она ведь никогда не захочет меня видеть, верно?

Он стоял лицом к большому окну в кабинете и смотрел на улицу через стекло. Однако на сердце у него стало тяжело, когда она ничего не ответила.

- Она ведь не плачет, правда? Я сказал слишком много?

С каждой минутой на сердце у него становилось все тяжелее.

Некоторое время она ничего не говорила и просто стояла на месте, глядя на фотографии, которые были размещены на полке справа. Это были их детские фотографии. Он поместил их детские фотографии даже в своем кабинете? Почему?

Выражение ее лица смягчилось, а губы изогнулись в улыбке. Наконец она повернулась к мужчине, который стоял лицом к окну и спиной к ней. Он пытался разглядеть выражение ее лица боковым зрением, но не мог.

Она покачала головой и сказала:

- Неужели ты думаешь, что сможешь так легко уйти от меня? Мистер Хань, ты меня недооценил. Я пришла сюда ради тебя несмотря на все препятствия. Впрочем, это всего лишь офис, так что я легко могла войти сюда. А теперь перестань вести себя как избалованный ребенок и пригласи меня на обед. Я голодна.

-_-

- Я даже не позавтракала, чтобы просто встретиться с тобой. Если я упаду в обморок, как раньше, и со мной что-то случится из-за недоедания только потому, что ты не согласился меня накормить, я буду преследовать тебя повсюду после моей смерти. Мне повезло, что я выжила в прошлый раз, но это не будет... - она продолжала болтать, подходя к стульям, стоящим напротив его стола, и собиралась сесть, когда он закричал.

- ЗАТКНИСЬ!!

Она так испугалась и вздрогнула от его крика, что чуть не упала. Ее глаза расширились от шока, когда она бессознательно положила руку на грудь, пытаясь успокоиться.

http://tl.rulate.ru/book/50431/1376457