Готовый перевод Dragoon / Драгун: Глава 28

Глава №28. Идиот Меча и Драконий Идиот.

Уверенно двигаясь к победе, класс Руделя в полуфинале должен был сражаться против Юниуса. В их блоке были только сильные противники, но к тому времени, когда они достигли полуфинала, все были измождены. По правде говоря, Юниус даже был ранен. Но Рудель...

— Р-Рудель, ты в порядке?

Изуми беспокоилась. В матче с Люке он получил травму от удара продвинутой магией. Кроме того, до этого он взял на себя поток последовательных атак. Конечно, это дало ему возможность победить, но... Он был перебинтован там и сям, и в целом представлял собой довольно жалкое зрелище.

— Совершенно никаких проблем. Я в состоянии двигаться.

Он повел плечом, отвечая. «В состоянии двигаться... Не значит ли, что ему при этом больно?» - подумала Изуми. Но этот турнир нужно было выиграть любой ценой. Даже если им придётся приложить к этому последние силы, подумала она и сосредоточилась на матче.

И матч начался... К финальному матчу они получили четыре победы подряд! Превосходство класса Руделя уже ни у кого не вызывало сомнений. В то время как все стороны были измотаны, класс Руделя всё равно побеждал.

◇

В финальном матче атмосфера внезапно напряглась. К полуфиналу счёт стал 4:1... С точки зрения измотанного Руделя, сейчас не нужно было особо напрягаться. Правильно, ему нужно было бы просто сохранить свои силы для финала, не получив травм.

Рудель и Юниус стояли друг против друга, ожидая сигнала рефери. Юниус заговорил.

— Хорошенькое дело... Почему мой класс стал такой костью в горле? Эй, Рудель... Я знаю, что я – эгоист, но не мог бы ты драться со мной в полную силу? Нет, даже если ты этого не сделаешь, я всё равно убью тебя.

Юниус усмехнулся, в его голосе звучала насмешка. Рудель, как обычно, отвечал совершенно серьёзно.

— О чем ты говоришь? Конечно, я буду бороться с тобой в полную силу! Я собираюсь сдержать обещание!

Глаза Юниуса удивленно расширились, и он рассмеялся. Деревянный меч, который он приготовил для себя, был длинным, двуручным. Когда он взял его, Рудель тоже приготовил свой меч. Судья, который колебался, стоит ли прервать их разговор, решил, что до тех пор, пока они не собираются устроить драку до начала прямо перед королевской семьей, всё было в порядке. Он дал сигнал о начале боя.

— Я полюбил эту твою черту идиотизма! Теперь же нападай по-настоящему, Рудель!

Они столкнулись лоб в лоб. Юниус сосредоточился исключительно на своем мече, в то время как Рудель свободно переключался с меча на заклинания. Если сравнить, Юниус демонстрировал удивительно элегантный набор навыков, в то время как стиль борьбы Руделя был грубым и жестоким.

То, что Рудель больше зацикливался на победе, чем на качестве боя, было ближе к стилю боя наемников, чем дворян. А то, что в бою была задействована ещё и магия, делало битву непригодной для Юниуса... Окружающие наверняка так думали.

Но по правде говоря, Рудель постепенно отступал. Парящий меч Юниуса и разница в телосложении... Эти факторы были не в пользу Руделя, да и Юниус привык избегать магии. С магией боевой стиль Юниуса был бы совсем простым.

Не давать шанса использовать магию. Если ею воспользуются, то нужно увернуться.

Эту простую концепцию, сложную на практике, Юниус выставил против философии Руделя. Более того, его атаки плавно перетекали одна в другую. Рудель никак не мог блокировать их.

— Тебе весело, Рудель?! Прямо сейчас настало моё время!!! Следуй за мной до такого уровня, насколько ты серьезно относишься ко мне! Ты ведь знаешь, как сделать человека счастливым!

Рудель отразил последовательные атаки Юниуса. Зная, что это будет нехорошо, он направил магию в свой меч, чтобы расщепить лезвие Юниуса. Но, почувствовав неладное, Юниус ушел от удара, поскольку заметил светящийся меч Руделя.

Когда он отдалился, Рудель переключился на магические атаки средней дальности. И, уклоняясь от атак,

— Пропустить магию через свой меч? Неплохо... Хороший способ!

Остановившись и заняв защитную позицию, Юниус отразил магический удар. Пропустив магию через свой клинок, он мгновенно овладел той же магической техникой. Но было одно различие. Поскольку Юниус до этого не использовал никакой магии, он мог использовать её очень долго.

В отличие от меча Руделя, который едва светился, деревянный меч Юниуса дрогнул, когда магическая сила вырвалась из лезвия. Используя этот дрожащий поток энергии, Юниус атаковал. Рудель, естественно, отразил удар своим мечом, но волшебное покрытие меча двигалось, как хлыст, перед лицом Руделя.

На этот раз Рудель попытался отойти на расстояние, но Юниус не допустил этого. Рудель мгновенно оказался в невыгодном положении.

◇

Человек по имени Юниус, который быстро одерживал верх в разгар битвы, в игре появлялся как «Гуру Меча». Будучи благородным, он предпочитал свободу, и он был надёжным для всех. У него было чувство долга, и если бы вы выбрали его главным персонажем игры, не было никаких сомнений, что он стал бы главной силой... Такой он был персонаж.

Но этот настрой всегда мучил Юниуса. Для высокопоставленного дворянина его таланта в бою было более чем достаточно. Поскольку его роль состояла бы в том, чтобы взять командование на поле битвы, Юниус никогда не вышел бы на передовую.

Юниус любил свой меч и серьезно подошёл к обучению. Но у него не было возможности проверить границы своих возможностей. Все проявляли сдержанность, зная его происхождение. Даже в школьных боях все участники специально проигрывали, чтобы выслужиться перед мальчиком.

Именно из-за своего таланта Юниус с лёгкостью это замечал. Всё это было пустышкой. Он когда-то даже думал над тем, чтобы отказаться от своего статуса. Но его чувство долга не позволило бы этого. Отказаться от семьи... своих людей… и жить мечом? На это Юниус был неспособен. Поэтому он отказался от серьезного занятия боями.

Все остальное его вполне устраивало. У него были хорошие друзья в школе, и даже подруга. Он сбегал из академии и гулял по городу, да и со студенческой жизнью у него проблем не было.

И в это время появился Рудель. Он встретил мальчика, который был полностью одержим идеей стать драгуном, даже если это означало отказаться от его семьи и народа. У Юниуса появилась надежда. Если бы он мог сразиться с Руделем, то, возможно, у него мог бы быть серьезный бой... У парнишки не было проблем со способностями или характером.

Когда он подумал об этом, стали поговаривать о предстоящем турнире. Юниус не мог дать этому шансу ускользнуть. Иначе он, возможно, никогда не сможет принять участие в битве, о которой мечтал всю жизнь...

Если Рудель не увидит в нем серьезного соперника, то никогда больше... Нужно атаковать его с достаточной силой. Возможно, даже убить… Так он решил.

◇

Рудель отступал, Юниус преследовал его... В тот момент, когда он подумал, что сюжет повторится, Рудель пошел в наступление. Прекратив использовать магию, он изо всех сил обрушился на Юниуса. Деревянный меч с магией мелькал с бешеной скоростью, и если бы он попал в неправильное место, это могло повлечь мгновенную смерть.

— Неплохо! Давай, наступай, как будто хочешь убить меня!

Юниус вложил всю магию в свой меч. А что касается атаки Руделя, он решил противостоять. Рудель едва уклонился. Но деревянный меч Руделя разлетелся на кусочки. В тот момент, когда Юниус понял, что не сможет достать Руделя, он сфокусировался на мече.

— Это моя победа!!!...

Юниус пытался убедить себя в этом Но, отбросив меч, Рудель пошёл в прямую атаку с голыми руками. Не обращая внимания на наступление Юниуса, он коснулся ладонями обеих рук груди Юниуса... И изо всех сил ударил магией ветра.

Мгновенная атака без всякой концентрации... Но даже в этом случае она была очень эффективной!

Юниус вылетел из зала. Он попытался встать, но по правилам те, кто покинул арену битвы, были дисквалифицированы. Несмотря на это, он попытался встать... Чувствуя, как сильная боль пронзила грудь, он обнаружил, что тело его не слушается.

— Победитель, Рудель Арсес!

Юниус проиграл. Он проиграл серьезный матч. Когда он услышал приветствия от зрителей, то рухнул и посмотрел в небо. Уже был вечер, на небе расплывался оранжевый закат.

— Почему я не могу двигаться... Дайте мне ещё немного повеселиться! Еще немного...

Из глаз Юниуса потекли слёзы. Чем больше удовольствия он получал от битвы, тем больше он не мог простить себе, что битва закончилась. Проходя мимо него, Рудель ушел с ринга.

— Это было весело, Юниус. Давай ещё сразимся... Если это произойдёт, я уверен, что смогу подняться на большие высоты.

Рудель сказал это с улыбкой. Они оба были в ужасном состоянии. Таланты того, кому проиграл вундеркинд Юниус, не были сверхъестественными, он был обычным человеком. Но его стремление к высоким целям придавали ему величия в глазах Юниуса.

— Ты крут... Да, давай снова сразимся как-нибудь. Значит, ты должен остаться в академии.

Их одноклассники мчались к ним. Их быстро доставили в больницу... Даже с учётом более коротких матчей, турнир занял больше времени, чем ожидалось, и финал перенесли на следующий день.

Единственный матч, оставшийся в финале, был против класса Алейста.

http://tl.rulate.ru/book/5040/121294