Готовый перевод Infinite Realm / Вечное Королевство😌📙: Глава 55: Помогать или нет

“Эй Сато, мне кажется, мы ошиблись комнатой.”

Чесс повернулся, чтобы посмотреть на эту парочку. Один из них был пухлым парнем, а другой имел среднее телосложение. Он не мог рассмотреть их лиц или увидеть их взгляд, потому что оба были одеты в черные плащи [1]. Несмотря на это, они оба выглядели как обычный среднестатистический игрок, поскольку ни один из них не излучал никакой ауры.

Тем не менее Чесс не недооценивал их, поскольку любой, кто смог добраться до комнаты босса, должен был столкнуться с препятствием в виде разведчиков гоблинов. Поскольку их было 3, и все они были экспертами, группе Чесса было легко добраться сюда, однако с другой стороны было только 2, и ни один из них не выглядел классом МТ.

То, что они зашли так далеко, не более чем свидетельство их силы, если только они не нашли кратчайший путь.

В то время как Чесс изучал Сато и Фудо, они также изучали его группу.

“Выходит, мы были слишком медленными, а? Ты знаешь, кто они?” - спросил Фудо у Сато.

“Не совсем, но этот чувак выглядит знакомым. Он довольно сильный.” - Сато нахмурился.

“Значит, убить их-не вариант?”

Несмотря на то, что Фудо сказал это тихим голосом, Чесс и его команда услышали его и встали настороже против новоприбывших.

Тролли уже приближались к ним, но из-за того, что Сато и Фудо были одеты в черные плащи и находились на краю комнаты, где освещение было крайне слабым, тролли не заметили их и все еще сосредоточились на команде Чесса.

Сначала Сато и Фудо не носили черных плащей. Пройдя через толстую дверь, они вошли в странную лабораторию, заполненную частями тел, кровью и мертвыми подопытными.

После нескольких минут поисков они нашли потайную дверь и вошли в нее, оказавшись в прямом проходе. Проходя по коридору, они услышали звуки битвы и поэтому решили надеть черные плащи, чтобы скрыть свою личность от сражающихся. Через некоторое время они вышли из коридора через каменную дверь и были встречены группой.

Троллям не потребовалось много времени, чтобы добраться до Чесса, Гриффин и Килиан были вынуждены дать отпор. Гриффин попытался заправить их всех, но это оказалось для него большой задачей. Ему очень повезло, что Чесс время от времени помогал ему.

В то время как команда Чесса стояла перед нереальной задачей, которая была похожа на поиск моллюсков в поле, Сато и Фудо использовали свои плащи, чтобы раствориться в темноте и спрятаться от троллей.

“А мы им поможем?” - Фудо уставился на группу, которую в данный момент притеснялась троллями. Это был только вопрос времени, когда они умрут, оставив позади Сато и Фудо.

“Если мы не поможем им, тролли уничтожат нас, когда покончат с ними. Но что это нам даст? Сейчас тролли нас еще не заметили. Так что у нас есть два варианта: либо мы немного подождем, и они предложат нам что-нибудь, чтобы помочь им, либо мы им поможем.” - Сато прищурился, глядя на продолжающуюся битву.

“Хе-хе. Если бы ты спросил меня, я бы сказал, давай подождем. Мы-”

"*Вздох* Ты действительно глупый. Эти ребята, скорее всего, из большого группировки. Если мы поможем им, они будут в долгу перед нами. С другой стороны, если мы этого не сделаем, они раскроют наше местонахождение еще до того, как умрут. В конце концов, мы не только получим их ненависть, но и столкнемся с троллями в одиночку. Приготовься, мы им поможем."

Пока Сато и Фудо обсуждали, помогать или нет, Чесс думал о том же.

‘Эти парни не собираются помогать? Разве они не понимают, что после нас они следующие? Они не могут быть настолько глупы, верно? Или они ждут от нас какого-то стимула? Это лучше, чем потерять наши уровни здесь.’

Когда он собирался попросить о помощи, Чесс увидел, что двое незнакомцев уже вступили в бой.

Сато взял на себя 2 троллей, в то время как Фудо помогал. С этим у Гриффина появилась секунда передышки, и он легко сдерживал двух других троллей, по сравнению когда он держал сразу четверых. Гриффин, не собирался умирать в ближайшее время, как только Чесс придет в себя и поможет ему с Килианом.

“Эй. Такими темпами мы многого не добьемся, пока не прибудут другие. Тот, что с саблей, помоги мне, пока друид помогает танку. - кричал им Сато. - Если вы не справитесь с этими двумя, тащите сюда второго, у кого меньше всего здоровья.”

‘Он что, спятил?!’ - недоумевал Чесс.

Справиться с одним троллем уже довольно сложно для обычных игроков. Следует помнить, что, кроме Чесса, остальные члены его команды находились на 5-том уровне. Тем не менее, им было трудно противостоять двум троллям.

Игнорируя то, как Сато справлялся с двумя троллями, Чес верил, что если бы был третий, даже если бы он помог ему, у них все равно был бы высокий шанс проиграть, тем более что у них нет ни целителя, поддерживающего их, ни МТ.

“Чего вы ждете?! Давай уже.” - крикнул Фудо, бросив [Большой Огненный шар] в тролля: ‘И они называют себя профессиональными геймерами.’

Без ведома Сыра и его товарищей по команде, Сато и Фудо были на уровне 5, но даже этого было недостаточно, чтобы справиться с двумя троллями, не говоря уже о 3, самостоятельно. На самом деле секрет заключался в дополнительных атрибутивных баллах, которые они получали от своих подклассов, что можно было бы назвать эквивалентом одного уровня вверх, но это было еще не все.

После того, как Сато и Фудо прокачались и вошли в лабораторию, они оснастили свое новое оборудование (глава 9) и получили прибавку к силе. Это было особенно важно для Фудо, у которого было новое снаряжение и оружие. С большой силой троллей, с которыми было бы трудно справиться игрокам, для них они стали легче.

Это не означало, что у игроков Мощи Императора не было хорошего снаряжения, но по сравнению с Фудо и Сато они были похожи на фабричный бренд, в то время как дуэт был премиальным фабричным товаром.

Благодаря комбинированному эффекту дополнительных очков атрибутов и качественного оборудования, Сато и Фудо были сильнее, чем когда-либо.

“Ладно.”

После того, как Фудо набросился на него, Чесс решил довериться им и оттащил одного из троллей от своих товарищей по команде. Это было не так уж и трудно, потому что все, что ему нужно было сделать, это ударить его в сустав или любую другую критическую точку, и он побежит за ним.

Когда подошел третий, Сато сунул руку в сумку и достал пузырек, содержимое которого выпил. Мышцы лица Сато слегка напряглись, когда он глотнул жидкость, оставившую после себя пылающее ощущение в горле. Его мышцы немного вздулись, в то время как вены, покрылись красным блеском.

[[ Разбавленное Простое Зелье Берсерка: Обычный Класс: концентрация 60%

[Сила] +7

[Скорость] + 10

[Ловкость] +7

[Жизненная сила] +10

Продолжительность: 10 секунд

Перезарядка: 4 часа ]]

Даже при том, что победить 3-его тролля все еще было бы едва ли в пределах его текущих возможностей, Сато не хотел рисковать, поскольку босс все еще стоял там. Тот факт, что босс все еще не заметил их, даже после того, как все его телохранители ушли, заставлял чувствовать себя неловко, поэтому он решил быстро завершить битву на этой стороне.

“Это было Зелье Берсерка?!” - Чесс был потрясен.

Зелья Берсерка довольно редки, хотя нет, крайне редки. Даже до сих пор на базе Мощи Императора в городе Ривердейл есть только 2 таких зелья. С ресурсами супер гильдии добывать снаряжение и оружие не так уж сложно, но то же самое нельзя сказать о зельях. Хотя с они продаются в магазинах NPC, по очень высокой цене.

Чесс был явно шокирован и в то же время встревожен.

‘С чего бы ему использовать его сейчас? Мы еще даже не дрались с боссом. Или у него есть еще? Это все? Он показывает свои богатства, чтобы напугать, и чтобы мы не подумали пойти против них…’

Застигнутый врасплох решением Сато без колебаний использовать зелье Берсерка, Чесс начал делать поспешные выводы, прежде чем вспомнил, где находится.

‘Не имеет значения. Давай сначала покончим с этим.’

AN:

[1] Всякий раз, когда игрок надевает капюшон черного плаща, то проецирует темную тень на лицо, так что вы ничего не увидите.

Фаты Infinite Realm:

Члены Мощи Император используют для танков снаряжение, Среднего уровня Смертного ранга.

http://tl.rulate.ru/book/50353/1311123