Готовый перевод Infinite Realm / Вечное Королевство😌📙: Глава 53: Снежная Богиня против Маньяк Шефа

*Лязг* *Скрежет*

Быстро шагнув вперед и воспользовавшись моментом, появившимся от небрежных движений противника, Юкино ударила сверху-вниз своим большим мечом, прежде чем Горо или маги сзади смогли ее прервать.

“Аааа!”

С криком 3-й игрок упал, оставив только 4 человека.

“Ты готов сдаться?”

Юкино взмахнула мечом, оставив за собой кровавый след.

*Хлоп* *Хлоп* *Хлоп*

Горо отключил вышел из невидимости, аплодируя.

“Должен сказать, я впечатлен, дорогая богиня. Несмотря на численное превосходство 1:7, ты смогла прикончить 3-их из моих людей. Воистину достойная богиня.” - под конец своего предложения, Горо дополнил его улыбкой, которая не казалась милой.

“Ты же не собираешься сдаваться?” - Юкино нахмурилась.

“Зачем нам это? Я ведь сказал, что ты не уйдешь отсюда живехонькой, и я имел в виду именно это.”

“Вы ублюдки из Дикого Племени, всегда так было, вам дают шанс на свободу, а вы отказываетесь и предпочитаете оставаться в своей клетке.”

“Ха-ха-ха. Свобода, говоришь? Даже если мы тебя отпустим, это что-нибудь изменит? Твоя гильдия все равно выследит нас, и так оно и должно быть. Мы две полные противоположности, которые бьются друг об друга. Как огонь и вода, без льда, в конце концов, ты ведь Снежная Богиня.” - Горо смеялся, подбрасывая и ловя кинжал.

“Это закончится только тем, что вы все вымрете.” - сказала ему Юкино.

“Наша богиня никогда еще не была такой болтливой. Что случилось? Вы устали? Ха-ха-ха. Ты смогла прибить троих из нас, но что с того? Поскольку мы пришли, чтобы убить игроков Моши Императора, мы, очевидно, должны были подготовится.”

Как только Горо договорил, двое игроков магов в группе разделились, и каждый достал по свитку из шкуры животного. Юкино попыталась остановить одного из них, но ее удержали Горо и игрок физического класса, Берсерк пользовавшийся копьем. Оба мага используя время данное им, закончили произносить заклинание, и разорвали свитки надвое.

Затем свиток распался на частицы бронзового цвета, которые плавали по всему залу. Они казались светлячками, рассеянными по слегка темному залу.

Медленно, но верно частицы заполнили большую часть зала, освещая его.

“Световое шоу? И это все, что ты можешь сделать?” - Юкино посмеивалась над результатом ранее совершенных действий.

“Хех.”

Как только Горо улыбнулся, ‘светлячки’ еще больше оживились, превратившись из светлячков в маленькие звездные точки.

*Тиммммм*

Когда они это сделали, они издали странный звон, после которого все присутствующие игроки почувствовали что-то странное, похожее на чувство, которое испытывают, когда ныряют в воду.

[[ Системное уведомление:

Вы были поражены [Проклятием Заматриана]

[Медлительность]: Скорость передвижения и скорость атаки снижены на 10%.

[Легкие галлюцинации]: Игрок иногда будет испытывать случайные галлюцинации.

[Блокировка маны]: Мана в окружающей области заблокирована, игрок не может восстановить потерянную ману, только с помощью зелий.

]]

[Проклятие Заматриана] было свитком низкого уровня, относящимся к классу Смертных Низкого уровня, сделанным сумасшедшим алхимиком, который изучал руны. Из-за отсутствия у него адекватного и соответствующего соответствующего знания рун, свиток оказался Низшим уровнем Смертного ранга. Это один из немногих свитков, доступных игрокам в различных магазинах NPC на данном этапе.

В отличие от [Печати Святого Света], это настоящий свиток Смертного класса Низкого уровня, имеющий только несколько низкоуровневых эффектов и не способный нанести урон. Тем не менее, этот низкоуровневый эффект, если его правильно использовать, может легко изменить ход битвы, особенно с эффектом [Легких галлюцинаций].

Помимо своих слабых эффектов, [Проклятие Заматриана] имеет только один недостаток, и это то, что оно работает только в определенном диапазоне. Другими словами, если бы намеченная жертва вышла из зоны поражения, заклинание не оказало бы на нее никакого воздействия.

Тем не менее, у свитка есть очень удобная функция, которая делает его полезным. Это способность, которая позволяет пользователю решить, кто будет затронут, а кто нет в пределах диапазона заклинаний.

С этой способностью пользователь будет иметь преимущество в битве и сможет легко удерживать цель в радиусе действия свитка.

“Ты закончил.” - Горо начал маниакально хохотать, что оправдывало его звания Шефа Маньяков.

Горо ударил кинжалом, одновременно с Берсерком с другой стороны.

Обычно Юкино легко справлялась с их атаками и, возможно, даже парировала их, но из-за эффекта [Медленность], она едва выстояла против их совместного нападения. А когда два мага присоединились, все стало еще намного труднее.

Будучи игроком с опытом, проклинатель тщательно выждал время, прежде чем наложить очередное проклятие.

“[Паралич]”

Заметив, что она не может уклониться от атаки и не может игнорировать ее, так как [Паралич] сделает ей опять все хуже, Юкино заблокировала атаку своим большим мечом, что привело к небольшому взрыву жуткого черного эллиптического объекта.

*Бум*

Используя черную странную ауру, возникшую в результате взрыва, как дымовую завесу, Горо бросился вперед и попытался вонзить свой кинжал в бок Юкино.

Юкино не запятнала свой титул ‘Королевы’, когда заметила нападение и наклонилась вправо, но все равно ей было немного больно, когда кинжал задел ее талию.

*Разрез*

Затем Юкино попыталась сопротивляться, но берсерк с копьем замахнулся на нее, прервав ее движение и заставив отступить.

Затем элементалист последовал за этим выстрелом.

Это было самое быстрое и эффективное заклинание в его арсенале. Юкино заметила это и быстро увернулась, но ее тут же встретила следующая атака Горо.

Разозлившись тем, что ее постоянно заставляют защищаться, она попыталась ответить ударом, но в это время Берсерк и Проклинатель уже производили свои собственные атаки, направленные на нее, как будто ожидали ее действий.

На этот раз они были разочарованы, так как Юкино снова не запятнала свой титул. Ее атака на самом деле была фальшивой, использовав ее, чтобы отступить. Горо и Берсерк погнались за ней, так как не могли позволить ей покинуть зал, так как способность свитка едва покрывала его.

“Ха-ха-ха. Дорогая богиня, почему ты бежишь? Возвращайся, хорошо? Я не кусаюсь.” - посмеивался Горо, преследуя ее.

Не обращая внимания на его раздражающие издевки и насмешки, Юкино начала размышлять о своем положении.

“Так больше продолжаться не может. Я медленнее, чем они, так что вынуждена отступить. Похоже, мне придется воспользоваться им.

Юкино резко остановилась и обернулась. Воспользовавшись шансом, два мага продолжили атаковать ее, в то время как Горо мысленно засмеялся.

‘Все вы, большие парни, всегда тщеславны. И при этом твое чертово тщеславие станет твоей погибелью.’

Горо и берсерк зашли по бокам, в то время как атаки магов шли спереди.

Глубоко вздохнув, Юкино обеими руками сжала свой огромный меч.

‘Я никогда раньше не пробовала этот прием с большим мечом, но ладно.’

“Искусство меча Лотоса: 2-я форма: 3 лиственных блока.”

. . . . .

“Где мы находимся?” - воскликнул игрок стоящий рядом с Чессом, который ранее не хотел оставлять Юкино позади.

Группа ранее покинула зал через самую большую дверь, присутствующую среди 3 вариантов. Пройдя через дверь, они вошли в коридор и бросились через него, встречая по пути разведчиков гоблинов через некоторый интервал, они их быстро убивали, доказывая, что они действительно были экспертами.

Обычно это было бы невозможно, но так как они повысили уровень на поле боя, их уровни по крайней мере превышали на 1, чем у разведчиков гоблинов. В сочетании с их искусными и находчивыми навыками, тактикой и сотрудничеством, разведчики гоблинов были не чем иным, как пушечным кормом в их глазах.

После того, как они прошли довольно далеко, примерно заняв 3 минуты бега и поворотов, исключая время, которое они потратили на свои сражения, они вошли в комнату, намного большую, чем предыдущий зал.

В комнате было темно, но по мере того, как они шли все глубже, голубое пламя вспыхивало у стен, освещая всю комнату. Оно продолжалось вспыхивать, пока не достигло конца комнаты.

*Бах*

Как только все факелы были зажжены, они услышали грохот, все двери позади них, которые они не заметили, когда вошли, закрылись.

“Значит, там были двери?” - тот игрок снова заговорил.

“Это должны быть покои командира. Осмотритесь вокруг и посмотрите, сможете ли вы что-нибудь найти." - заявил Чесс.

“Вам не стоит беспокоиться об этом капитан. Смотрите.” - последний игрок в группе указал в конец зала.

Там была огромная настенная роспись, похожая на ту, что Фудо и Сато видели раньше. Единственное отличие состояло в том, что, кроме двух фигур на картине и ‘Темного солнца’, под силуэтом с гримуаром текла река крови.

Под этой картиной что то склонило голову и тихо молилась. Рядом с ним стояли еще 4 огромных бронированных фигуры, благоговейно стоящие на страже рядом со огромным оружием. Ауры, которые они излучали, заставляли чувствовать, что комната затоплена морем крови. Это было довольно жутко и неуместно, с контрастированием синим пламенем.

Низко склонившись нечто, не излучало никакой ауры, похожей на обычного монстра или человека. Но каким-то образом он, идеально вписывался в атмосферу всей комнаты, что он действительно принадлежит этому месту.

“Так это и есть босс…”

Факты Infinite Realm:

На самом деле Горо не сумасшедший, но использует такой имидж, чтобы оскорблять и унижать людей, заставляя этим совершать ошибки. Проще говоря, он по-своему гений.

Примечание переводчика:

С этой главы я буду полностью русифицировать некоторые названия и имена.

http://tl.rulate.ru/book/50353/1309666