Готовый перевод Infinite Realm / Вечное Королевство😌📙: Глава 34: Возвращение в реальный мир

[[ Системное уведомление :

Выход из Infinite Realm…

Отключение от Универсального сервера Heaven System…

Отключение Нейролинка…

Начало процесса пробуждения...

Приготовьтесь 5, 4, 3, 2, 1, 0 ]]

“Ха-ха-ха”, - глубоко вздохнув, Сато привел свое кровяное давление в норму.

Процесс пробуждения из Infinite Realm совершенно особенный. Поскольку требуется только сознание игрока, тело помещается в стазис. И в этот период, помимо некоторых бессознательных действий, таких как сердце, перекачивающее кровь и пищеварение, другие функции организма отключаются. Вот почему, несмотря на то, что игроки контролируют свои руки, чтобы двигаться, их фактическое тело не движется, а вместо этого движется тело их аватара.

Для того, чтобы пробудить сознание внутри тела и привести его в идеальное состояние без ухудшения (из-за разницы во времени), к мозгу игрока применяется специальная частота вибрации, и при довольно сильном толчке его сознание пробуждается в теле. Процесс на самом деле не опасен, так как технология уже была усовершенствована с течением времени, однако это довольно неприятно. Этого можно избежать или уменьшить, купив более совершенную VR-систему, такую как VR-кабина. К сожалению, наш главный герой пока не может себе этого позволить.

"Ха-ха. Прошло какое-то время с тех пор, как я испытывал, такой шок", - посмеявшись над своим маленьким затруднением, Сато встал с кровати и снял свой VR-шлем, положив его на стол рядом с кроватью.

5 : 47 утра Суббота 22 июля 21**

“Еще рано…” - посмотрев на голографическую проекцию футуристических часов, которая показывали время, Сато отошел в угол комнаты и начал выполнять утреннюю гимнастику, которая состояла из отжиманий, приседаний, ударов кулаками, прыжков и некоторых других.

Он занимался до тех пор, пока не раздался стук в дверь.

*Тук*, *Тук*

- Брат, пора просыпаться, - после этих слов Хайами открыла дверь и вошла.

- О! Ты не спишь? - удивленно спросила она. Хотя на самом деле она высказала эти строки в знак уважения, так как ожидала, что брат все еще будет играть Infinite Realm, однако Хайами была потрясена увиденным.

Полуобнаженный Сато, в одних трусах, подтягивался с помощью штанги, закрепленной в углу комнаты. Пот капал на его спину и божественный пресс, который, казалось, был результатом предельной преданности тяжелой работе. Его мускулы были худыми, но наполненными силой. Его тело не было чрезвычайно мускулистым, и его мышцы не были преувеличенно выпирающими. Скорее, тело Сато было похоже на чудесную скульптуру, которая была разработана с решимостью, самоотверженностью и надлежащей заботой, даже превосходящей таковые у спортсменов.

- Уже пора? Ладно, дай мне секунду, я умоюсь и спущусь завтракать, - спрыгнув со штанги, Сато подобрал белое полотенце и вытер пот.

- Тебе действительно пора перестать бегать голышом по дому, - сказала Хайами с легким румянцем на щеках и тут же ушла, хлопнув за собой дверью.

- Что с ней сегодня утром? К тому же это моя комната…

Не обращая внимания на ее маленькую истерику, Сато надел шорты и направился в ванную в коридоре, где принял ванну. Закончив умываться, он спустился вниз позавтракать и встретил слегка постаревшую даму.

- Доброе утро, бабушка.

- Доброе утро. Как прошла твоя ночь? - спросила пожилая дама. Несмотря на то, что она была бабушкой, она выглядела совсем не старой. Она выглядела как леди лет сорока пяти, а не как слабая старая бабуля. На ее губах виднелась добрая улыбка, похожая на улыбку матери, смотрящей на сына. С ее зрелой внешностью Алиса была бы совсем не похожа на бабушку, если бы не легкие морщинки под глазами рядом со зрелым взглядом, который можно получить только после того, как испытаешь переменчивость судьбы.

- А ты разве не знаешь? Я играл в Infinite Realm, - Сато озадаченно посмотрел на нее.

- О, посмотри на меня и сравни со мной прежней. Должно быть, я забыла. Но даже если так, не говори мне, что ты не отдыхал?

- Физически я в порядке, но морально мне нужно отдохнуть. - Сато скрестил руки над головой и направился на кухню, - так что у нас на завтрак?

- Куриный тост, - улыбнулась миссис Ногучи.

- Неужели?

- Тебе все равно придется подождать, пока твой дедушка встанет.

- Он еще не встал?

Миссис Ногучи покачала головой. Глядя на лицо Сато, она сказала, - не беспокойся об этом, Хайами уже пошла будить его.

- Этот старик здоров, как лошадь, - с лестницы донесся грубый голос:

- Доброе утро, любовь моя, - Миссис Ногучи улыбнулась еще шире.

- Доброе утро, Алиса-тян, - улыбнулся Старый Дзюро, направляясь в гостиную. Он сел на диван, затем повернулся к Сато и сказал со смехом, который не был таким уж смешным, - после завтрака – тренировка. Вчера тебя освободили, потому что мы нашли работу, но сегодня нет никакого оправдания, даже твоей игре.

- Не беспокойся об этом, старик. Инфинит Реалм обновляется, так что сегодня это я и ты, - Сато улыбнулся в ответ.

- Хм, уже обновление? - Старый Дзюро выглядел немного удивленным, - разве она не вышла сегодня утром?

- Ага. Я не знаю, почему они решили сейчас обновиться, но я не думаю, что в ней будут серьезные изменения.

- Ладно, давай поедим. Вы можете поговорить о своей игре позже. - Миссис Ногучи вышла из кухни с подносом, на которым находились тарелки. Ее сопровождала Хайами, которая тоже несла поднос с тарелками.

Завтрак в доме Ногучи был довольно простым, но не таким формальным, как в богатых семьях. Все они болтали о своем разнообразном опыте, историях и новостях о текущих событиях. В общем, это был не только роскошный завтрак, но и веселый и непринужденный.

После ужина Сато и его дед направились за дом, где в маленьком садике располагалось маленькое частное додзе. Да, частное додзе.

Несмотря на то, что семья Ногучи не является богатой большой семьей, Старый Дзюро был на самом деле известным опытным профессиональным инженером в свое время. На деньги, которые он заработал в юности, он удалился от глаз общественности в город Синдзюку, где купил хороший участок земли и построил дом рядом с небольшим додзе.

Несмотря на то, что семья Ногучи такая маленькая, у нее есть свои особенности в боевых искусствах, и у них рождается много таких гениев. Эти гении далеко ушли, сумев на самом деле создать кучу техник боевых искусств, из которых искусство меча Лотоса было одной из таких техник, созданных потомком семьи Ногучи. [1]

- Так чем мы сегодня занимаемся? - взяв деревянный длинный меч, висевший на вешалке в додзе, Сато слегка взмахнул им, чтобы проверить его вес.

- Сегодня? Ну, ты уже изучил большую часть искусства меча, которое я могу передать тебе, так что у нас будет спарринг, - ответил старый Дзюро, тоже взяв в руки деревянный длинный меч.

Лицо Сато немного сморщилось, - немного несправедливо издеваться над молодым поколением.

- Хе-хе. Если я не буду время от времени запугивать своего внука, то для чего тогда жить? - Старый Дзюро улыбнулся. - Приготовься, на этот раз мне будет нелегко. Покажи мне, чему ты уже научился.

- На этот раз я обязательно выиграю. Так что, старик, приготовься!

С этими словами Сато бросился вперед.

[1] Здесь домашнее хозяйство относится к Старому Дзюро и его семье из 4 человек, в то время как семья относится ко всем потомкам Ногучи и старшим.

Факты Infinite Realm:

Хаями-дандере для Сато и семьи, но холодна к другим. Проще говоря, она кудере.

Бабушка и дедушка Сато, по материнской линии. По какой-то причине он использует их фамилию, отсюда и Ногучи Сато.

http://tl.rulate.ru/book/50353/1292563