Готовый перевод Infinite Realm / Вечное Королевство😌📙: Глава 22: Грезы Хидеки: С чего все началось

- В конце концов, ты все еще слабак, Хидеки.

……

3 с половиной года назад в баре в районе Гаруба, город Синдзюку.

Группа молодых парней и девушек в возрасте от 18 до 19 лет устраила небольшой праздник в честь успешной сдачи семестровых экзаменов.

- Ха-ха. После сегодняшнего дня, братья, мы больше не будем называться как хилые первокурсники, которыми мы были раньше, но мы будем ярко сиять против наших старших. Теперь, за здоровье!

- За здоровье!

С этими словами все присутствующие в спешке осушили свои напитки. Эйфория была полностью оштукатурена на лицах большинства из них, а некоторые уже демонстрировали румяный цвет лица в результате высокого содержания алкоголя в напитках.

- Черт. Вот почему я ненавижу бары в Гарубе. Они просто наполняют свои напитки горьким алкоголем: никакого качественного вкуса вообще, - пожаловался молодой человек с черными волосами и с высоким ростом достаточным, чтобы стать баскетболистом, пытаясь противостоять вкусу напитка.

- Ха-ха, что ты можешь знать, а, Катсуо? Спирт, просто обязан быть таким. Таким, что только достойные мужчины смогут это вытерпеть. Смотри, даже дамы не жалуются, - другой молодой человек, но с каштановыми волосами, рассмеялся, издевательски улыбаясь своему товарищу напротив него.

- Я не понимаю, ты нас хвалишь или оскорбляешь? - рассеянно спросила молодая леди, вновь наполнявшая свой бокал, хотя смотрела на шатена так, словно была готова наброситься на него в ту же секунду, как только он сделает неверное замечание.

Неловко рассмеявшись, молодой человек с каштановыми волосами ответил, - ты неправильно поняла меня Эн. Это был самый настоящий комплимент. Эхн. Для девушки не так уж плохо быть сильнее мужчин в отношении толерантности к алкоголю. Ты же феминистка, разве ты не должна меня поддержать?

Черноволосый молодой человек, Катсуо, хмыкнул, - Только дурак поверит словам человека, который думает своей нижней частью тела.

- Что ты сказала? - Темноволосый мужчина стал агрессивным, хотя казалось, что он разыгрывает спектакль. По правде говоря, его не следовало винить, в конце концов, его противник был человеком, способным стать профессиональным баскетболистом, если бы захотел.

- Ты думаешь, мы все дураки? Все знают, что ты привел нас сюда, чтобы попытать счастья с любой девушкой, которая напьется. Черт возьми, Ято, это же район красных фонарей. Теперь люди приходит сюда, не имея других целей, - подметил Катсуо.

- Не обижайте нас, мужчин. Мои планы, возможно, были испорчены, но не думай, что это невозможно для кого-то прийти в район красных фонарей просто ради удовольствия, - крикнул Ято.

- Так ты признаешь это?

- Ты…

- Эй, эй. Хватит, Ладно. Это уже и так довольно суматошный день для всех нас. Разве вы не можете просто расслабиться и насладиться едой и напитками? Помните, сегодня день торжества, а не брачных ссор, - заговорил седовласый парень.

- Ха-ха-ха, - все рассмеялись.

- Ты… - и Ято, и Катсуо указали пальцами на седовласого парня, но в конце концов ни один из них ничего не сделал.

- Ха-ха, - парень с серебристыми волосами посмеялся.

Подобно этому, в группе происходили такие-же разговоры, некоторые из них смеялись, некоторые флиртовали, другие испытывали свой организм на прочность в отношении потребления алкоголя. В общем, вся атмосфера была приподнятой и веселой.

- Так ты слышал? Конквест выходит в сеть завтра, - заговорил студент.

- О? Эта новая VR-игра? - спросил побочный персонаж.

- Ага. Я слышал, что ее создали с новейшими функциями в области виртуальной реальности. Я даже посмотрел объявление. Все они были похожи на "Конквест, вообрази свое воображение" или что-то в этом роде, - прокомментировал розововолосый чувак, которого мы, возможно, никогда больше не увидим.

- Хе-хе. Разве не так все говорят? Держу пари, она выйдет просто никудышной, - Ято захохотал.

- Хидеки, что ты об этом думаешь? - Эма посмотрела на хорошо сложенного молодого человека рядом с ней.

- Пока не знаю. После того, как вышла Синкрал, ни одна компания еще не осмелилась откусить больше, чем может прожевать. Так что оно того стоит, - прокомментировал Хидеки.

- Но лучше спросить настоящего профессионала, Сато. По сравнению с ним я просто маленькая фигурка, - Хидеки смиренно улыбнулся, глядя на черноволосого молодого человека напротив. Хотя казалось, что он просто сосредоточился на еде и напитках, но он все еще обращал внимание на их разговор.

Подняв голову, Сато произнес каким-то неземным голосом, - Конквест, да? Она того стоит. Я чувствую, что несмотря на то, что она выйдет не совсем такой, как ее рекламировали, но все ровно игра должна быть хорошей: вероятно, она станет лучшей, из того что у нас есть в настоящее время.

- Так сказал эксперт, - Ято преувеличенно поклонился.

После этого все рассмеялись и возобновили свои различные дискуссии, но Хидеки все еще смотрел на Сато. О чем он думал, никто не знал.

- Ха-ха. Ты проиграл Ято. А теперь отдавай мне 3 Альда, (Доллары альянса) - Крикнул слегка толстый парень.

- Чушь собачья. Ты жульничал.

…..

На следующий день в школе инженерии и механики Синдзюку.

Несмотря на то, что их экзамены закончились, студенты механического факультета, серия классов 017, все еще должны были посещать некоторые обязательные занятия, но было непохоже, что все они серьезно обращали внимание на уроки.

- Так парни вы в деле или как? - спросил загорелый мужчина, который выглядел так, словно в его азиатской крови смешались африканские корни.

- Что как? - с любопытством спросил Ято, оказавшись достаточно близко, чтобы услышать его.

- В Конквест за... - восторженный закричал молодой человек, забыв где он находится, пока его рот не закрыл сосед по парте.

- Говори тише, идиот. Профессор Стейлс может тебя услышать.

- Мы планируем создать свою гильдию, а не присоединяться к этим про. Таким образом, мы сможем забирать все, что получим, и оставаться вместе и дружными. Большинство членов класса, которые планируют играть в Конквест, уже согласились со мной: остались только вы, ребята, - загорелый мужчина продолжил с того места, где остановился другой молодой человек.

- Круто. Я в деле, - могласился Ято.

- Как ты думаешь, сможем ли мы пойти против других гильдий только с вами, ребята? Это просто глупо, - прокомментировал седовласый парень.

- Не беспокойся об этом. Я найму пару экспертов, чтобы они нам помогли. С их помощью мы сможем соперничать с гильдиями 4-го уровня, и если мы все будем тренироваться вместе с ними, то сможем противостоять некоторым более слабым гильдиям 3-го уровня. (АN: Эксперты здесь относятся не к типу игроков, а скорее к опытным и искусным игрокам.)

- Похоже, ты уже все спланировал. Тогда рассчитывай на меня.

- Хидеки, а как же ты? - спросил загорелый парень.

- Учитывая, что гильдия будет состоять из нас, близких друзей, я согласен, - кивнул Хидеки.

- Подожди, подожди. Ты хочешь сказать, что только мы, ребята? А как же Эма и девочки?”

- Ну, Эма сказала, что она уже состоит в гильдии.” - Ответил Такехаси, Загорелый парень.

- Когда она успела?!

Такэси развел руками, - я не знаю. Что касается других девушек, то им неинтересно, и только Мия, Дзюнко, Асами и Аска ответили "погнали".

- А как же Сато? - спросил Хидеки.

- Он сказал, что предпочитает ходить один, но когда он нам понадобится, он придет, - ответил Такехаси.

- Значит, он играет роль нашей козырной карты? Какая показуха, - Ято хмыкнул.

- По крайней мере, он все еще на нашей стороне, а это лучше, чем ничего, - пояснил седовласый чувак.

- Дорогие студенты в задней части. Похоже, вы не очень-то заинтересованы моим уроком. Если это так, почему бы вам просто не уйти и не дождаться результатов,” - Крикнул профессор Стейлс со сцены перед классом, не сводя глаз с группы Такехаси и улыбаясь.

- Не поймите меня неправильно, профессор. Ха-ха, мы просто обмениваемся мыслями на эту тему, - заявил Такэхаси вместе с остальной группой, также неловко смеясь.

Факты Infinite Realm:

Поначалу Ято не дружил с Сато. Как вы могли заметить, он даже издевался над ним.

http://tl.rulate.ru/book/50353/1283145