Готовый перевод Infinite Realm / Вечное Королевство😌📙: Глава 18: Выбор подкласса 3: Опыт Фудо

"Проклятье! Я радовался, что не буду толстеть так как нахожусь в виртуальной игре, но нет, разработчикам обязательно надо было сделать чтобы у меня заболел живот от переедания".

Из таверны вышел слегка толстый или, скорее, пухлый молодой ворчащий человек, вероятно, из-за того что недавно пережил. Одетый в мантию начинающего мага с коричневым изогнутым посохом, который сочетался с его мантией, он выглядел как обычный игрок маг, но то, что выделяло его, так это текст над его головой ‘Уровень 4’, рядом с зеленым маркером игрока. [1]

“*вздыхает* Интересно, как там Сато? Самое время отправиться в гильдию алхимиков. Сато сказал, что планирует побыть примерно 4 часа в гильдии Кузнецов, вроде? Я мог бы также сделать то же самое”.

Во время прогулки Фудо услышал, как кто-то кричит, - эй! Свиная голова, это ты? Эй! Я с тобой разговариваю.

Сначала он не обращал внимания на голос, пока говорящий не подошел к нему и не ударил его по голове.

- Какой недоумок хочет встретиться со своим дедом, а? - обернувшись, Фудо увидел хулигана и тут же остолбенел.

- Ха-ха, я так и знал, что это ты. Никто другой не ходит такой походкой, как ты, свиная голова, - снова заговорил хулиган. Это был молодой человек с каштановыми волосами, одетый в грубую кожаную одежду. За спиной у него висел лук, а по бокам его сопровождали еще двое людей.

- Брат…

- Не надо мне брататься, ублюдок. Ты всего лишь бесполезный кусок дерьма, который мой отец сделал по ошибке, - сказал молодой человек, не скрывая раздражения.

Услышав это, лицо Фудо потемнело, но он ничего не ответил.

Нисида Котаро, сын Нисиды Аои и сводный брат Иваты Фудо. Родившись первым сыном некогда бедного, а теперь бизнес-магната, Котаро вырос со всем, чего только мог пожелать в жизни, прямо перед его порогом. Машины, дома, богатства, модели, что угодно. Жизнь, которую обычный человек мог бы назвать раем. Так много драгоценностей, что можно еще сказать, он был доволен жизнью. Если и было что-то, что он ненавидел, так это существование своего младшего сводного брата Фудо.

Как незаконнорожденный сын, Фудо был презираем своими сводными братьями и сестрами. Его родной отец, Нисида Аой, был когда-то связан с Иватой Фумико, несмотря на то, что был помолвлен. По определенным причинам он бросил ее, не зная о ребенке, который стал результатом их дальнейших отношений. Узнав об этом, он договорился с Фумико, что будет оплачивать счета ребенка, какими бы они ни были, в обмен на ее молчание об истинном родителе ребенка. Несмотря на то, что это не совсем соответствовало его плану с появлением информации о том, что у Аои был незаконнорожденный сын, он все еще продолжал оплачивать счета, отрицая все, что было связанные с ним.

Первоначально семья Аои планировала уничтожить мать вместе с ее ребенком, но из-за строгих правил альянса, запрещающих убийство, из-за того, что население мира было намного ниже, чем изначально в Древнюю эпоху, семья отказалось от этого плана, поскольку не была уверена, смогут ли они успешно осуществить его, потому что если они это сделали бы, конечный результат был бы не очень приятным.

- Тебе должно быть повезло, что ты еще жив. В любом случае, я вижу, что у тебя довольно высокий уровень, а? Ты, должно быть, получили несколько хороших вещей, пока качался, верно? Давай, их сюда, - Котаро мерзко улыбнулся.

- Брат, нет, Котаро, зачем ты это делаешь? - спросил Фудо, все еще пытаясь сохранить хладнокровие.

- Почему? Просто. Потому что ты ублюдок. Ты знаешь, сколько стыда пришлось вытерпеть папе после того, как СМИ сообщили о твоем существовании? Знаешь, сколько стыда мне пришлось проглотить, пока мои друзья издевались надо мной? Но даже этот старик не прикончил тебя... нет, вместо этого он все равно дал тебе денег, и теперь, я думаю, пришло время тебе отплатить нам, - когда Котаро говорил, его голос был все еще на умеренном уровне, достаточном для того, чтобы они оба вместе с его товарищами по команде услышали. Но по мере того, как он продолжал, его голос усиливался настолько, что начал привлекать внимание окружающих.

Фудо крепко сжал свой посох и сказал, - неужели ты думаешь, что ты единственный, кто пострадал? Неужели ты думаешь, что ты единственный, над кем издевались в школе? Ты никогда не задумывался, что я чувствую?

- Зачем мне это? Не заставляй меня ждать, иначе... - когда он закончил, двое мужчин позади него шагнули вперед и их рты расширились с жуткой гангстерской улыбкой, приклеенной к лицу.

- Это всегда было о тебе, Котаро, и всегда будет. Однако ты все еще не понимаешь, не так ли? Мы с мамой больше не живем под твоим началом. У нас есть своя жизнь и свои дела. Более того, это не реальный мир. Хм, попытка запугать меня кучей нубов здесь не сработает. Тебе действительно повезло, что мы в городе, иначе, возможно, больше не было бы "тебя", - Фудо хмыкнул.

- Как ты смеешь? Ах ты, мелкая свинья! Я хочу-

- Котаро, - Раздался за его спиной глубокий голос, не дав Котаро закончить фразу.

Услышав этот голос, Котаро слегка вздрогнул, но быстро пришел в себя.

Обернувшись, он сказал, низко кланяясь, - Азура-сама.

Мужчине, стоявшему за спиной Котаро, было около 26-28 лет. Хотя он был молод, от него исходило ощущение зрелости и авторитета. Он был одет в изысканную мантию мага с бело-голубым рисунком и держал изогнутый посох с синим шаром размером с кулак, прикрепленным сверху, испускающим ауру необъятности и всеохватности. Хорошо рассмотрев его, и можно было бы понять, что он являлся элементалистом водного типа и, скорее всего, экспертом, так как он находился был на 4 уровне.

- О чем я предупреждал тебя раньше? Это Инфинит Реалм, а не та глупая защищенная часть мира, в которой вы живете. Ваше отношение может просто оскорбить большую шишку, не зная об этом, и ваша семья легко может быть уничтожена, затем Азура Драгон сказал, - это в последний раз, иначе...

- Да. Я понимаю, - Котаро еще раз поклонился в знак извинения.

- Иди и жди меня где обычно.

- Ладно.

Несмотря на то, что Котаро слишком неохотно уходил после угрозы Фудо, он не мог открыто ослушаться Азура Драгона, поскольку это не только ознаменует конец его игровой карьеры, но, возможно, даже повлияет на бизнес его отца. Но даже сейчас, уходя, он смотрел на Фудо так, словно говорил: "В следующий раз тебе так не повезет".

После того, как он отошел по крайней мере на 50 метров, Азура Драгон сказал, - я прошу прощения за дерзкое поведение моего сокомандника. Надеюсь, вы простите его, - сказав это, Азура Драгон слегка поклонился в знак извинения, хотя это было скорее формально, чем искренне.

- Без проблем, - ответил Фудо, но в глубине души он пытался разгадать личность стоящего перед ним человека. Следует знать, что Котаро был воспитан как избалованный ребенок своей матерью. Это в конечном итоге вызвало много неприятностей для его отца, поскольку он ходил вокруг, оскорбляя даже людей, которые были более могущественны, чем его отец. Таким образом, для Котаро способность проявлять такое уважение или, скорее, страх по отношению к Азуро Драгону подразумевает весомость его настоящей личности.

Подняв правую руку в сторону Фудо, Азура Драгон сказал, - возможно, ты уже знаешь, но я Азуро Драгон, член Мощи Императора супер-гильдии.

Фудо удивленно приподнял бровь, но все еще сохранял хладнокровие, пожимав протянутую руку и ответив, - приятно познакомиться, - Азура Драгон улыбнулся и продолжил, - я хотел бы пригласить вас в нашу гильдию. Что вы об этом думаете?

На этот раз Фудо не смог оставаться спокойным. Мощь Императора, супер-гильдия, причем не обычная, только что пригласила его присоединиться к ним. Несмотря на то, что он был удивлен, он знал, что не должен заставлять Азура Драгона ждать, поэтому он быстро ответил, - как бы мне этого ни хотелось, я не могу. Я уже пообещал другу, что буду играть с ним, поэтому приношу свои извинения, - сказав это, Фудо слегка склонил голову, подражая точно такому же движению и образу неискренности, который Азура Драгон также недавно использовал.

- ...Ладно, - неизвестно, был ли Азура Драгон ошеломлен тем, что Фудо отклонил его предложение, или тем, что у него хватило смелости издеваться над ним, но он все же сумел дать своевременный ответ.

- Если на этом все, то я ухожу, - Сказав это, Фудо ушел, не дожидаясь ответа.

Через несколько секунд после того, как он ушел, другой человек деактивировал свой навык скрытности, появившись рядом с Азура Драгоном и сказал, - этот парень довольно интересный.

- Почему ты так считаешь? - спросил Азура Драгон.

- Я чувствовал, что он заметил меня, так же он посматривал на мое местоположение, - серьезно сказал человек в плаще.

- Я знаю. Я чувствовал, что он какой-то особенный, поэтому попытался пригласить его. Кто бы мог подумать, что он так откровенно откажет нам. Какой интересный молодой человек, - Азура Драгон тихо усмехнулся.

- Хотите, чтобы я преподал ему урок? - Человек в плаще посмотрел в сторону, куда ушел Фудо.

- В этом нет необходимости. Нам нужно сосредоточиться на других вещах. Помни, мы здесь не единственные, так что лучше пока не высовываться. Пойдем. Мы должны добраться до 10-го уровня раньше остальных.

- Хорошо, - С этими словами человек в плаще снова вошел скрытный режим и исчез.

"Какой интересный парень”.- Азура Драгон снова усмехнулся.

AN:

[1] Я никогда не упоминал об этом напрямую, но на голове каждого человека есть ромбовидный маркер, включая и NPC. Разница в том, что у NPC синий цвет. А у игроков обычно зеленый цвет, но есть варианты, когда игрок убивает NPC или другого игрока. То маркер меняет цвет на: Желтый, Оранжевый, Красный, Темно-малиновый, Серый, Черный и Ониксовый. Чем больше вы убиваете, тем темнее становится ваш маркер, и он продолжает темнеть, пока вы не достигнете цвета оникса.

Факты Infinite Realm:

Фудо может шутить с кем угодно и смеяться вместе с ними, кроме своей приемной семьи.

http://tl.rulate.ru/book/50353/1281648