Готовый перевод Infinite Realm / Вечное Королевство😌📙: Глава 13: Столкновение с Синланд

- Капитан, похоже, до нас здесь побывал кто-то еще, - ассасин, который ранее сообщал о том, что другие гильдии предпринимаются идти на миссию, снова отчитался мужчине средних лет после того, как он разведал местность.

Прошло чуть больше 30-ти минут с тех пор, как Сато и Фудо победили [Проклятого слугу]. За это время, Синланд продвигался довольно на высокой скорости, достигнув призрачного особняка раньше любой другой гильдии.

Они так-же, как Сато и Фудо, с подозрением отнеслись к чистоте и порядку в особняке, задаваясь вопросом, действительно ли это здание было заброшено или нет. Прежде чем войти, их капитан приказал разведать местность, после чего ассасин обнаружил место битвы Сато и Фудо против [Проклятого слуги]. Затем вся группа направилась к этому месту.

Приблизившись ко двору, друид отряда, Ридлд Трии, сказал: “Это место пахнет удушливым и жутким видом маны. Это дает мне ощущение очищения.”

Будучи магом, Ридлд Трии обладал довольно высоким сродством к мане по сравнению с физическими классами, а будучи друидом, он обладал еще более высокой чувствительностью к мане по сравнению с другими магами, кроме элементалистов.

В Инфинит Реалм все классы магов способны воспринимать ману, но их чувствительность к мане различна. Элементалисты, поскольку они обладают способностью использовать определенную форму маны, на самом деле обладают высокой чувствительностью к ней, поскольку это позволяет им свободно контролировать ману по своему выбору. [1] Таким образом, существуют различные типы элементалистов.

Далее идут друиды, которые обладают очень высоким сродством к природному типу маны и как таковые способны замечать изменения, вносимые чужеродной маной, в плотность и форму маны. Считается, что на очень высоком уровне друиды могут быть замечательными следопытами, обладающими способностью замечать, где находится добыча, отслеживая диссоциацию маны, которую их добыча вызывает в неподвижной среде. Это была их специальность, которую даже элементалисты не могли скопировать, за исключением некоторых особых случаев.

- Темная мана или демоническая энергия? - спросил Мэнни, мечник, который до этого спорил с Фейдед Вингс.

- Я не знаю. Я не испытывал ни одного из них раньше в Инфинит Реалм. Но на ощупь это немного похоже на ману Айа, - покачал головой Ридлд Трии. Крусейдед Ай был проклинателем команды, который находился с ними.

Из-за различных продуктов VRMMORPG некоторые элементы и их особенности также различаются. Например, в Conquest, предыдущей самой популярной VRMMORPG, темная мана имеет мрачное чувство, в то время как демоническая энергия имеет удушающее и мутное чувство. Но так как Инфинит Реалм только недавно запустился, Ридлд Трии не смог различать ни одной из различных форм маны, кроме основных. (АN: Вода, Огонь, Земля, Дерево, Свет…)

- Всем приготовиться к бою. Ридлд, какую еще ману ты чувствуешь? - спросил капитан средних лет.

- Раньше я мог ощущать эту энергию только потому, что это был мой первый опыт, и я чувствую некоторые ее остатки в этих обломках, - Ридлд Трии указал на обломки образовавшиеся от заклинания [Темный сумеречный луч], - однако, еще я чувствую легкий след огненной стихии, хотя и не уверен, была ли она здесь изначально или нет.

Обычно, Ридлд Трии не смог бы почувствовать огненные элементы Фудо, так как прошло довольно много времени с тех пор, как он использовал его. Однако сила атаки и инерция его атак были настолько велики для игрока 1-го уровня, что остались небольшие остатки, достаточные чтобы элитный друида 4-го уровня, как Ридлд Трии, смог едва почувствовать. Но даже при этом, из-за 15%-ного увеличения сродства к огненным элементам чувства Ридлд Трии были довольно искажены, что привело к тому, что он не был уверен, были ли огненный элемент, который он ощущал, изначально присутствующими или чужеродными. (АN: Итак, помимо увеличения силы атаки, теперь вы знаете, что делает сродство для игрока.)

- Лучше перестраховаться, чем потом жалеть. Вы можете отследить его? - спросил капитан.

- Капитан, я только что сказал, что едва могу ощущать его, я даже не уверен в его существовании. Выследить его было бы в буквальном смысле так же невозможно, как выследить следы муравья.

- Всем быть начеку. Прав он или нет, это не отрицает того факта, что здесь была битва. Фэйдед.

- Да, капитан, - ответила черноволосая кавказская красавица.

- Возьми с собой Рока и проверь за особняком. Девис, иди к выходу и не пускай никого. Все остальное с тобой и со мной. Пошли.

Рок был паладином отряда, уступая только их главному МТ (главному танку), Гардион Блок. Дэвис был убийцей, который ранее отчитывался капитану.

…

Получилось так, что когда Фейдед Вингс и Рок приблизились к заднему двору особняка, они столкнулись с убегающими Сато и Фудо.

- Кто вы? - спросил их Рок глубоким голосом и серьезным лицом.

- Кто ты? - шутливо передразнил его Фудо.

- Я спросил первым, - ответил Рок.

- Я спросил вторым.

- ...

Тем временем Фейдед Вингс, которая все это время находилась в невидимости, собиралась связаться с остальными, но она услышала, как Сато сказал: “Выходи. Я знаю, что ты здесь.”

"Невозможно. Я использовала [Исчезновение]. Он не должен чувствовать мою ауру".

[[ Исчезновение: Исчезает из поля зрения и убирает ауру на 30 секунд.

Перезарядка: 10 секунд ]]

- Похоже, я прав, - увидев реакцию паладина, Сато улыбнулся и, уставившись в одну точку, произнес вслух, словно обращаясь к невидимому существу, - тебе действительно следует научиться хорошим манерам и перестать прятаться, когда ты встречаешься с гостем.

Через несколько секунд Фейдед Вингс деактивировала свое умение, появившись прямо перед Сато.

- Как ты меня нашел? - спросила Фейдед Вингс.

- Мне очень жаль. Фудо!! - Сато бросился вперед прямо к горному хребту Киро, бросив свою последнюю [Светошумовую гранату]. (АN: может быть, уже поздно, но [Светошумовые гранаты], которые они использовали, были даны Фудо)

- Прямо за тобой, - Точно так же, как он сказал, Фудо бежал прямо за ним. Сразу же после того, как вспышка погасла, он повернулся и выстрелил [Огненным шаром] в Фейдед Вингс из-за того, что она будучи убийцей, была единственным, кто мог их догнать.

Поначалу удивленная их действиями, Фейдед Вингс, успела закрыть глаза до того, как [Светошумовую граната] взорвалась, однако, поскольку Фудо своевременно использовал [Огненный шар] прямо перед вспышкой, она не смогла увернуться и заблокировать его. Так как она сделала это несвоевременно, то в конечном итоге была отброшена назад и получила повреждения.

Придя в себя после нападения, она увидела нападавших, которые оказалось уже ушли довольно далеко. Она не стала преследовать их и доложила о случившемся своему капитану, сохранив тот факт, что видела, как они убегали, и заменив это тем, что на них подействовала вспышка и на них напал элементалист.

- Капитан, как вы думаете, почему они бежали? - спросила Фейдед по аудиосвязи.

- Учитывая стратегию и тактику, которые они только что применили, я бы сказал, что они были экспертами. Скорее всего, они догадались, что вы с группой, и поэтому отступили. Если я прав, они, должно быть, уже что-то добыли. Также возможно, что они убегают от чего-то, так что будьте осторожны, хорошо? Фейдед, Фейдед, ты слышишь меня?

- Да. Думаю, я знаю, от чего они бежали.

- В чем дело? - обеспокоенно спросил капитан.

- Это орда...

После этого звонок был прерван и Фейдед Вингс вместе с Роком, жизненные сигнатура Паладина стала серым в групповом интерфейсе, что означало их смерть.

AN:

[1] Это очень сложно объяснить. Представьте что вы кладете каплю масла в ведро с водой, масло легко заметить (не объясню почему). Теперь ведро с водой без масла эквивалентно площади месторождения, а масло - это чужая мана. Как только чужая мана попадает в область, она не сливается с ней, так как ей никогда не было места. Друиды высокого уровня способны ощущать чужую ману в окружающей среде из-за их сродства с маной жизни, природы/дерева, точно так же, как вы можете увидеть каплю масла в воде. Для них это очевидно, так как он никогда не принадлежал ему, и игроки, особенно маги, являются контейнерами маны, но из-за их низкого уровня мана просачивается, смещая окружающую среду и оставляя чужую ману, но поскольку это так мало, они почти не замечают этого. Это то, что друиды используют для отслеживания человека.

http://tl.rulate.ru/book/50353/1277913