Готовый перевод Infinite Realm / Вечное Королевство😌📙: Глава 10: Дыра и скульптура

Синланд, высокоранговая команда авантюристов темных игроков, соперничающая даже с гильдиями 2-го уровня. Ходят слухи, что большинство их членов настоящие преступники, которые условно-досрочно освобождены или недавно вышли из тюрьмы. Несмотря на такой состав, Синланд имеет неплохой послужной список в предыдущих VR-играх.

Одной из их огромных заслуг было нападение на гильдию 2-го уровня Ореол Рассвета, где они смогли убить одного из лидеров гильдии. Несмотря на то, что они в конечном итоге были выслежены и пойманы этой гильдией, они успешно сбежали, войдя в историю.

Еще одним из их достиженией было уничтожение высшей гильдии 3-го уровня в VR-игре Conquest. Хотя известно, что Гильдии 3-го уровня намного слабее, чем гильдии 2-го уровня, лучшие гильдии 3-го уровня это немного другая история. Большинство из них способны соперничать со средними гильдиями 2-го уровня, имеющих реальных спонсоров, поэтому довольно трудно полностью уничтожить и искалечить их в VR, если только разрыв в силе не огромен. Однако, Синланд добился этого с их небольшим числом. С тех пор большинство гильдий 2-го уровня держатся подальше от них, избегая конфронтаций любого рода, если только они не являются обязательными.

Между тем…

- Сато, иди сюда. Я кое-что нашел.

- Только не говори мне, что это еще один сундук. Я знаю, что тебе очень везет, но это абсурд.

- Ха-ха, хотелось бы. Просто иди сюда.

Фудо находился позади особняка, рядом с тем местом, где он граничил с горным хребтом. С высоты птичьего полета призрачный особняк располагался на прямоугольном участке земли, отражая архитектуру в Викторианском стиле. Прямо перед ним был сад с открытым двором между ними. По диагонали рядом с особняком виднелось голубое озеро, а за ним горный хребет, точнее, горы Киро.

- Так что же ты нашел на этот раз?

- Посмотри туда, - Фудо присел на корточки и указал пальцем на пятно на земле.

- Следы. Отпечатки ног чудовища.

Присев на корточки, изучая и поглаживая следы, Сато нашел их знакомыми.

- Они выглядят знакомыми, прямо как у [Проклятого слуги].

- Именно поэтому я и позвал тебя.

Встав, Сато спросил, - ты нашел, куда они ведут?

- Хе-хе, братан, ты меня любишь?

- ... - Сато был ошеломлен таким странным вопросом.

- Я приму это как да. Так что, если это действительно так, ты не позволишь мне встретиться с таким же монстром, как тот предыдущий, не так ли?

- ...

- Ну, я не знаю, куда они ведут. Я лучше умру в твоих объятиях, чем умру одиноким, - заявил Фудо с добродушной улыбкой, как у Будды.

Раздраженный, Сато пошел по следу, приговаривая: "Ладно, пошли"

Несмотря на то, что Фудо привел глупый аргумент, он был прав. Если игрок умрет, он потеряет 15% своего опыта вместе со случайным количеством оружия или снаряжения. Такой потери, если ее можно было избежать, то ее нужно было избежать всеми средствами.

После двух минут блуждания Сато и Фудо обнаружили дыру, едва достаточно широкую, чтобы вместить сразу двух человек.

- Хе-хе, ты можешь пойти первым, я буду прямо за тобой, - не обращая внимания на глупые замечания Фудо, Сато задумчиво уставился на дыру.

- Эй, Фудо, у тебя случайно нет спички?

- ...

- Нам нужен огонь, давай ее сюда.

- Айя, ты действительно меня знаешь. Вот возьми, - Выхватив из сумки спичечный коробок, Фудо протянул его Сато.

- Конечно, только такая жирная свинья, как ты, купит спичечный коробок, чтобы готовить монстров. - Фудо всегда думал, что величайшей VRMMORPG будет та, которая позволяет использовать определенные функции, например поедание монстров. Как таковой, он всегда покупает коробку спичек или зажигалок, чтобы попробовать найти и поджарить монстра.

Взяв спичечный коробок, Сато собрал несколько сухих веток и связал их вместе, сделав факел. Как только он зажег его, Сато нырнул в дыру и увидел проход, ведущий вперед.

В отличие от отверстия на поверхности, проход был гораздо шире, около 3 метров в ширину. Из-за плохого освещения Сато не знал, как далеко тянется туннель. Присев на корточки, чтобы осмотреть пол, он обнаружил, что следов которые были наверху нигде не было видно. Тем не менее, были тонны других следов, смешанных. Некоторые из них напоминают отпечатки человеческих ботинок, а другие имеют только 4 пальца.

- Сато, ты там?

Сато ответил, - а где же мне еще быть? Поторопись и спускайся сюда.

Спустившись вниз, Фудо с любопытством подошел к сидящему на корточках Сато.

- И что же ты нашел?

- Смотри. Если я прав, эти отпечатки сапог принадлежат наемникам. Таким образом, это доказывает, что этот туннель должен быть дырой, о которой упоминалось во введении к миссии, но это странно. Оригинальные отпечатки, по которым мы пришли, исчезли и заменились этими жуткими четырехпалыми следами. Судя по их количеству, их было много.

- Ты прав, но, судя по всему, здесь не происходило никаких битв. Таким образом, у нас остается три варианта: либо эти следы были сделаны в разные промежутки времени, либо какое-то существо, которое здесь находится, безвредно, и последнее, наемники сдались без боя. Но я больше склонен верить первому. Что касается гораздо более сильного существа, Королевская стража не настолько слаба, чтобы позволить этому случиться.

Обычно военные подразделения королевства проводят ежегодную или около того очистительную операцию вокруг королевства, уменьшая количество монстров и устраняя любых опасных существ, с которыми они могут столкнуться. (АN: Наверняка, Фудо мог прочитать это в библиотеке.)

Кивнув, Сато согласился, - и вправду. Здесь нет кровавых или боевых следов, и даже если монстр безвреден, я сомневаюсь, что наемники не напали бы.

Монстры в Инфинит Реалм на самом деле являются существами эволюционирующими при помощи маны. Таким образом, почти у каждого монстра есть что то полезное. Будь то клыки чудовища, зубы, мех или даже кровь, все они весьма ценны и полезны. В сочетании с жадностью наемников даже безобидное чудовище будет поймано или убито ради наживы. Поэтому большинство монстров обитает вдали от человеческих поселений.

- Пойдем дальше, - встав, Сато подошел к проходу, оставляя за собой следы ботинок.

- Хм? Что это? - Фудо с любопытством прошелся вдоль стен коридора. Удивительно, но на стене были каракули, очень похожие на иероглифы или больше похожие на рисунки 3-летнего ребенка.

- Хехе, именно в такие моменты я вспоминаю, какая хорошая художница Хайями, - Фудо усмехнулся.

- Еще одно слово, и мы, узнаем, сможешь ли ты остаться без языка в игре, - Сато мрачно уставился на Фудо.

Подняв руки в знак капитуляции, Фудо неохотно согласился, - я сдаюсь, ты же знаешь, что я просто пошутил. Боже!

"Что за сискон!"

- Сомневаюсь, что мы найдем хоть какие-то зацепки среди этих каракуль. Мы ведь можем продолжать идти, верно? - спросил Фудо.

Сато кивнул, - ты прав.

Пока они продвигались вперед, Фудо открыл форум через системную панель. Прокрутив его некоторое время спустя, он вздохнули сказал, - прошло уже 4 часа с начала игры, и мы все еще находимся на 3-ем уровне, в то время как большинство игроков приближаются к 4-му уровню, а эксперты уже нацелены на 5 уровень.

- Чего ты суетишься? - сказал Сато, - после того, как мы закончим здесь, еще не поздно будет начать повышать уровень, и у меня такое чувство, что очень скоро мы встретимся с кучей монстров.

- Возможно, ты прав. Хм, свет?! - Фудо задремал, но в конце концов удивился тому, что увидел. В двух шагах от них находился зал, освещенный источником света.

- Похоже, мы наконец-то дошли до конца. С этого момента мы должны быть осторожны.

Уверенно и тихо ступая, Сато и Фудо добрались до источника света.

- Хм, это…

Вместо голубого неба и пышной зелени леса, как можно было бы ожидать, перед ними на самом деле стояла огромная стена со множеством отверстий, очень похожая на пчелиный улей.

Источником света был белый огромный шестиугольный камень, расположенный в центре стены и удерживаемый в ее вершинах глиноподобным веществом.

- Уваа!! Еще один туннель?! - глядя на стену улья, Фудо тихо закричал.

- Если я прав, то это должно быть то самое чудовище, с которым столкнулись наемники, - Сато куда-то указал.

- А? - посмотрев в сторону куда указывал палец, Фудо увидел пятиметровую статую.

Статуя изображала странного вида существо с двумя четырехпалыми ногами. С угловатой головой, морщинистым лицом, гротескным телосложением и юбкой в варварском стиле, статую действительно нельзя было назвать ‘Привлекательной’. Тем не менее, примечательным фактом было то, что скульптура, была весьма впечатляющей, хотя и в некоторых местах она все еще была жесткой, что делало ее похожей на существо из PS2.

- Это Зеленый Гоблин?

http://tl.rulate.ru/book/50353/1276857