Готовый перевод Infinite Realm / Вечное Королевство😌📙: Глава 6: Призрачный особняк Часть 1

- Так вот где находится особняк...

- Наверно…

Прямо перед Сато и Фудо стоял особняк, построенный с изысканным дизайном, напоминающим Викторианскую архитектуру с оттенком эпохи Возрождения. Прямо перед зданием находился небольшой сад, наполненный цветами различных видов, аккуратно посаженными и устроенными с небольшим прудом в центре и пляжем, граничащим с прудом. В общем, дом с садом был огорожен вокруг черной калиткой.

- Наверно? - Сато вопросительно посмотрел на Фудо.

- Что это за взгляд?

- Ничего

- ...

- Ладно, пошли, - Сделав шаг вперед, Сато оставил позади ошеломленного Фудо.

- Эй, ты действительно думаешь, что я ввел нас в заблуждение?

- Я этого не говорил.

- Но твое лицо говорило.

- Фудо, ты не видишь ничего странного? - подойдя к воротам, Сато остановился и начал осматриваться.

- Да, какое-то странное ощущение. Смотря на это здание, на стены и даже на сад. Все выглядит чистыми и организованными. Согласно описанию миссии, это здание было заброшено уже как 3 года, но оно не имеет возрастного износа, и высота растений выглядит нормально, показывая, что оно было должным образом ухожено. Для заброшенного особняка это не складывается, - рассмотрев здание и окружение, Фудо высказал свои мысли.

- Да, и еще... - подойдя к воротам, Сато толкнул их, и они открылись.

- ...как заброшенный дом, он должен был быть заперт, но это не так.

- Я думаю тут живет кто то, - Фудо вошел вместе с Сато.

Как и говорил Фудо, здание выглядело опрятным и чистым, как будто его недавно покрасили или построили. Трава была с ростом волосков на ковре, а растения в саду выглядели так, словно их недавно подрезали. Пруд казался кристально чистым. Глядя на изысканный особняк, можно даже подумать, что он был недавно построен и владелец все еще находится тут.

- Фудо, посмотри сюда. Тут следы.

- Хм.

- Мне кажется, кто-то был здесь до нас. Вопрос в том, игроки или NPC?

Глядя на следы, похожие на человеческие, Сато гадал, кому они могут принадлежать.

- С таким же успехом мы могли бы исследовать его сами.

Направляясь в особняк, Сато и Фудо прошлись по комнатам в поисках ценных вещей или улик.

- Я ничего не могу найти, это слишком странно.

Осматривая комнаты на втором этаже, Сато не нашел ни цента, ни ключа к разгадке задания. Вся мебель была чистой, не порванной или изношенной, даже без признаков драки или чего-то подобного.

- Сато, иди сюда сейчас же!

Бросившись во внутренний двор, расположенный прямо в центре здания, Сато встретился стоявшим спиной существом гуманоидного вида среднего роста около 2 метров.

- Эй, Сато, сюда, - прошептал Фудо, подавая ему знак.

Подойдя ближе, Сато спросил, - Что это?

- Нет, монстр не был заявлен, но из-за подробного описания NPC, он наверняка мог быть главной целью миссии. Но я не для этого звал, посмотри рядом.

Услышав слова Фудо, Сато сначала был разочарован, но сразу же после того, как он посмотрел туда, куда указывал Фудо, его глаза ярко засияли.

- Это...

- Сундук с сокровищами, и, судя по сиянию, это редкий Стальной сундук, - с радостным выражением лица Фудо прервал Сато.

Следует помнить, что все происходит на ранней стадии игры, так как такие сундуки с сокровищами и тому подобное должны быть довольно редки. Обнаружение сундука с сокровищами в результате миссии, и это не считается наградой за миссию, но вероятно, достаточно для того, чтобы опьянеть.

- Однако, этот монстр.

[[ Проклятый слуга (Элитный)

Уровень: 5

ОЗ: 310

Физическая Сила Атаки: 12

Магическая Сила Атаки: 45

Физическая Защита: 8

Магическая Защита: 12

Скорость Атаки: 30

Скорость Передвижения: 20

Атрибуты

Сила: 4

Выносливость: 8

Жизнеспособность: 31

Скорость: 10

Ловкость: 10

Интеллект: 15

Сила воли: 12

Навыки

Темный призыв: Пассивный навык: Вызывает низкоуровневого демонического зверя-полукровку, как только его ОЗ достигает определенной отметки.

Темная туманность: Активный навык: Выпускает газ темного цвета на расстояние 2 метра в веерообразном направлении, но радиусом 1 метр, используется в качестве круговой атаки. Содержит проклятия, вызывающие снижение основных атрибутов на 10%, а также эффекты статуса [Замедление], [Галлюцинации], [Ослабление силы воли]. Длится 10 секунд после заражения. Газ длится 20 секунд до рассеивания.

Перезарядка: 10 секунд.

Темный шар: Активный навык: Запускает шар, содержащий темный элемент, в цель со 120% прибавке к силе атаки в качестве базового урона.

Перезарядка: 2 секунды.

Темные сумеречные лучи: Активный навык: Запускает в цель сумеречные лучи темного цвета с силой атаки 150% и статусным эффектом [Ослабление: -3% основных атрибутов] в течение 7 секунд.

Перезарядка: 7 секунды.

(AN: Обычные атаки наносят базовый урон, который является либо атрибутом [Физической силы атаки], либо атрибутом [Магической силы атаки] в зависимости от класса, но навыки дают дополнительный урон. Надеюсь, вы понимаете :) )

Описание системы: Падшая душа, которая была испорчена природой Тьмы. Там, где есть свет, будет и тьма. ]]

- Почему он здесь? - Сато широко раскрытыми глазами смотрел на результат сканирования системы.

Они удивились тому, что все, связанное со стихией тьмы, либо было демоны, либо было заражено силой Тьмы или аурой Тьмы. Даже категория темного мага появилась в результате того, что человечество практиковало темные искусства и демонические искусства.

[Проклятый слуга] на самом деле был человеком магом, который в конечном итоге был испорчен. Однако для того, чтобы это произошло, должен быть доступен источник Тьмы, либо живой или неживой. Если это живой источник, то особых проблем нет, но если он неживой, то появление его в начале игры означает плохие новости для всех игроков. Это потому, что живой источник Тьмы должен быть живым демоном, обычно демоном класса босса, который намного сильнее любого игрока или даже охранника NPC в городе.

Демоны - это раса намного превосходящая людей, нормальные демоны находятся примерно на уровне 40-50, а более слабые - на уровне 35, и это учитывая среднего демона без какого-либо боевого опыта. Будь то слабые или нормальные демоны, ни один из них не является хорошей новостью для игроков текущего уровня.

- [Проклятый слуга] так еще элитный с 5-ым уровнем в придачу. Хаа, это будет нелегко, - Фудо вздохнул при виде чудовища.

- Он еще не заметил нас, так что у нас преимущество. Если мы правильно к нему подберемся, то сможем контролировать ход битвы и, возможно, сумеем расправиться с ним. Ладно, приготовься, у меня есть план.

……

- Эй, ты. Да ты. - Отчаянно махая [Проклятому слуге], Фудо заорал на него с презрительной улыбкой на губах.

- Ты такой урод, что твоя мама отдала тебя на воспитания демонам.

- ...

[Проклятый слуга] растерянно уставился на Фудо.

- Ну ааа, просто посмотри на себя. Что это за странное пятно на твоем лице? Ты демон или монстр, или же гардеробщик? И что это за имя, [Проклятый слуга]. Ты маг или слуга? Если бы я был твоим отцом, я был бы очень разочарован. О, подожди, теперь я все понял. Твоя мама, должно быть, была беременна тобой, но в итоге передала зеленую шляпу твоему отцу и переспала с демоном. В этом есть смысл. Неудивительно, что ты такой уродливый и отвратительный. (АN: Ношение зеленой шляпы показывает, что ваша жена вам изменяет. Игры слов Китайцев.)

Поначалу [Проклятый слуга] не понял его, но глядя на его высокомерную улыбку, он пришел в ярость и поднял руку с темной маной, собирающейся вокруг, готовый произнести заклинание.

Увидев это, Фудо поднял правую руку и указал указательным пальцем прямо на него, хихикая, - хе-Хе. Ты такой тупой, что даже не понял, когда тебя обманули.

Несмотря на то, что он думал об устранении этого психотического придурка, который продолжает издеваться над ним, существо все еще было существом 5-го уровня, которое раньше обладало интеллектом. Таким образом, его привлекло направление, в котором указывала его жертва, удивляясь, почему вместо того, чтобы плакать и умолять о пощаде, его жертва указывала пальцами в другом направление. Он не волновался, что Фудо может сбежать, потому что превосходил его во всех параметрах.

Сразу же после того, как он обернулся, [Проклятого слугу] поприветствовал не очень сильный удар, сопровождаемый мощной вспышкой яркого белого света.

[[ Простая светошумовая граната: вызывает эффект [ Временной слепоты ] на 4 секунды. ]]

[Рубящий удар] -11

Как только вспышка закончилась, Сато оказался прямо перед существом и произвел удар мечом, нанося урон.

"Черт! Моя сила атаки слаба против него".

В то время, когда взорвалась граната и Сато атаковал, Фудо начал произносить заклинание, собирая ману на свой изогнутый посох. В этот момент он читал последнюю строфу.

“О божественный Царь пламени, даруй смиренному твоему вид твоего пламени. Воплоти в огне, из плоти в пепел, даруй моему врагу прикосновение Твоей благодати. Взрыв!!!”

http://tl.rulate.ru/book/50353/1273383