Готовый перевод Юаньлун / Yuen Long: Глава 597

Ранним утром следующего дня Рунзифанг разместил большое объявление. На стене экрана перед входом в дверь, согласно написанному от руки указу императора, всем гостям, вошедшим в Рунзифанг, было ясно сказано, что это косметическое средство, потому что оно только что было Ведущий косметический мастер в Цзифане обнаружил, что в нем содержатся лекарственные вещества, которые слегка вредны для кожи, и специально прекратил продавать его.

Всю косметику, которая была продана ранее, Runzifang готова полностью вернуть деньги или обменять на другие товары по той же цене и искренне извиниться перед покупателями, которые уже приобрели.

Кроме того, хотя отбеливающая косметика и вредна, использование нескольких бутылочек не вызовет особых проблем. Если возникнут проблемы с косметикой Runzifang, Runzifang готов компенсировать ее.

Наконец, перечислено сырье, используемое в отбеливающей основе, и указано несколько материалов, содержащих свинец и ртуть, с указанием на то, что они виноваты.

В любом случае содержание уведомления было написано в соответствии с пониманием Ван Шэна, чтобы выразить достаточно извинений, первоначальная цена должна быть восстановлена ​​или обменена, а в случае каких-либо убытков должна быть выплачена компенсация. Десятипроцентная искренность в его отношении заставляет людей не находить причин ругать его.

Как только объявление было опубликовано, женщины-гости, пришедшие навестить Рунзифанга, внезапно пришли в шок. Это просто относительно дешевая основа, почти до тех пор, пока есть VIP-карта, они ее точно не купят, а в случае проигрыша - не их очередь. Но такое отношение Runzifang очень достойно признания, по крайней мере, пусть люди знают, что вещи, которые производит Runzifang, по-прежнему очень ответственны.

Где обычные магазины с румяной гуашью осмелятся дать такое обещание? Многие люди, знакомые с товарами, даже пошли посмотреть на отбеливающую основу, потому что некоторые из них очень хорошо знают, что использованная раньше румянская гуашь, кажется, сделана из некоторых вредных лекарственных веществ, на которые особо указал Рунзифанг.

Некоторые гости увидели объявление и не особо об этом задумались. Они повернулись и отнесли купленную отбеливающую основу в Runzifang. Разумеется, Runzifang никого не обманул, использовался он или не использовался, как сказал Ван Шэн. Даже если вы придете с пустой бутылкой, Runzifang будет соответствовать запросу клиента. Если вы хотите вернуть золотую монету, вы немедленно вернете золотую монету, а если вы хотите ее обменять, вы немедленно обменяете ее, без любая скидка.

На этот раз была волна возвратов и обменов. Runzifang не отказывается подойти к двери, дверь - это покупатель, а чистый возврат и обмен вызвали много похвал.

Гости хлопали в ладоши и аплодировали, но большая группа людей не могла смеяться. Эти люди, естественно, относятся к некоторым магазинам, в которых продают традиционную румяную гуашь.

Когда родился Runzifang, он уже подавил бизнес многих магазинов в Пекине, которые использовали румяную гуашь. Видя, что их бизнес не так хорош, как в один прекрасный день, но это не так. Рунзифанг на самом деле сказал, что некоторые из их продуктов имеют проблемы и используют вредные лекарственные материалы. Разве это не хуже?

В конце концов, не каждая точка является Runzifang, и у них нет такой большой руки, чтобы переработать проблемные румяна. Более того, изначально эти румяна отбеливают, сколько людей используют их с хорошими результатами, почему что-то идет не так, когда вы попадаете в Runzifang? Очевидно, это заговор Рунзифанга, заговор против их старых магазинов.

Нет, кто-то уже спрашивал о румянах, которые они покупали ранее, на основании объявления от Runzifang. Что еще они могут сделать в такой ситуации? Я могу только убедить гостей искренними словами, что проблем с вещами, которые они используют, не возникнет. Он используется десятилетиями. Пусть Рунзифанг не вводит вас в заблуждение.

Целый день старые магазины обыскивали старые покупатели. Жалко, что все пришли спросить, можно ли вернуть товар, что очень разозлило владельцев магазина Yigan.

В конце дня группа владельцев магазинов была так раздражена, и наконец кто-то предложил собраться вместе, и они все вместе обсуждали, не дать Рунзифангу уйти с таким носом.

Группа людей подходила и жаловалась один за другим, а затем коллективно ругала Рунзифанга, все ревниво завидовали, но были беспомощны. В конце концов, все цели выступления были сосредоточены на заявлении Runzifang.

Очевидно, что предыдущие пункты доступны только в том случае, если они богаты, а они не могут себе этого позволить. Но если материалы, которые считаются ядовитыми, будут опубликованы, они не дадут людям возможности выжить. Сколько старых магазинов использовали эти вещи для отбеливания в течение многих лет, и это не было проблемой на протяжении десятилетий.Почему Runzifang был открыт всего месяц, и говорят, что есть проблема?

Однако последний пункт о том, что если убытки, вызванные использованием этого вида косметики, компенсируются ценой, многие люди перемещаются.

Те начальники лавочников, которые настаивали на том, чтобы не обналичить магазин, внезапно обнаружили, что с точки зрения финансовой власти они могут быть не такими могущественными, как Рунзифанг. Но сам Runzifang обнаружил недостаток. Разве это не послано к двери, чтобы сделать их богатыми?

Вдруг кто-то пошевелил, и когда это обсуждали владельцы нескольких магазинов, родилась идея.

На четвертый день после того, как Рунзифанг начал переработку, женщина со сломанным изображением взяла бутылку отбеливающего тонального средства, которое было переработано Рунзифангом, и пришла в Рунзифанг, плача оттого, что она использовала этот отбеливающий продукт из Рунзифанг. Она сломала изображение и попросила Рунзифанг дать компенсация.

Эта женщина действительно потеряла кровь, и она не знала, было ли это результатом этих нескольких дней, или это было действительно так ... Гнилые пятна на ее лице шокировали. Те гости, которые оказались в Runzifang, не знали, сколько было восклицаний.

«Косметика Runzifang заставляет вас выглядеть вот так?» Кто-то начал скандировать среди гостей какие-то достойные слова, от чего окружающие почувствовали сердцебиение. Если бы вы действительно использовали что-то из Runzifang, кто бы осмелился использовать это в будущем?

Горничная, которая отвечала за прием, уже поприветствовала ее, и две женщины-охранники приветствовали сломанную женщину на том месте посреди улицы, где она отвечала за возврат и обмен товаров, а затем умный встречающий начал спросите терпеливо.

«Сестра, это действительно проблема после использования нашей отбеливающей основы?» Инбину давно говорили, что такая ситуация может возникнуть, поэтому он совсем не паниковал и спросил естественно.

«Только после использования вашей проклятой отбеливающей основы он портит внешний вид. Те из вас, кто пострадал от тысяч ножей, знают, что вещи ядовиты, и осмеливаются их продать, чтобы вы могли их убить!» Бесстыдная женщина не знала. где ее найти, она выглядела как Спайси, громко крича на приветствующих гостей, кстати, пользуясь случаем, чтобы испортить репутацию Рунзифанга на глазах у многих гостей.

«Сестра, тогда в каком магазине вы купили эту бутылку отбеливающего тонального средства? Покажите!» - спросил Инбинь с улыбкой на лице. У нее было глубокое сердце. Такую бесстыдную женщину не принимали больше месяца. Другими словами, эта женщина никогда не была в Рунзифанге.

Как только эти слова прозвучали, обезображенная женщина стала несколько неестественной. Как и догадалась Инбинь, она вообще никогда не была в Runzifang.Откуда она узнала, в каком магазине он продается?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/50335/1304639