Готовый перевод Reasons to Protect the Witch’s Son / Причины защитить сына ведьмы: Глава 1: Вступление. ч.1

Руки девушки по локоть в крови. Испуганно забившись в угол, Элейн смотрела на женщину перед собой: зияющая рана вместо сердца и тело, истекающее кровью. Из-за увиденного хотелось кричать и плакать.

— Какого чёрта… Какого чёрта… Какого чёрта...

Но внезапно Элейн почувствовала приступ неконтролируемого гнева: кровь билась фонтаном и стремительного покидала женское тело.

На мгновение глаза затуманила пелена, после чего та сменилась огнями и бликами, будто прямо перед лицом била ослепляющая молния. 

Всё вокруг тревожило Элейн и не давало сконцентрироваться для здравой оценки ситуацию. Воздух, пропитанный кровью. Рушащиеся здания и трупы людей, занявшие каждый миллиметр. Дымный запах угля, резкая боль, пронизывающая легкие.

Именно в тот момент, когда мир больше походил на нескончаемый хаос и в то же время был таким пустым, Элейн почувствовала что-то странное в своей руке.

Однако она никак не могла понять: Почему оно здесь?! 

Сердце.

Элейн дрожащим голосом спросила его владелицу:

— Почему? Почему это происходит? Бег...

Бледная женщина подняла руку и погладила Элейн по щеке. Несмотря на то, что раньше прикосновения были такими тёплыми и нежными, сейчас его можно было сравнить с ледяным айсбергом.

Элейн же просто смотрела на окровавленный мраморный пол и не могла поверить, вся эта кровь – её. Капля за каплей покидала тело, также стремительно забирая минуты жизни. Дыхание становилось всё тоньше.

— Прости… всё это… моя вина.

Женщина плакала, а хрупкие плечи дрожали, будто вот-вот сломаются. От зрелища Элейн стало жутко.

Почему всё закончилось именно так?

Что вообще произошло? Ты не из тех, кто сделает что-то просто так...

В какой момент всё пошло по наклонной? Элейн казалось, она просто сошла с ума, ведь отчаянно не хотела мириться со случившимся. Девушка надеялась: всё произошедшее сейчас – всего лишь кошмар.

— Моя милая Лейн…

Женщина резко, но неглубоко вздохнула. Голос её всем своим существом пытался показать, что происходящее сейчас – простая закономерность. Так и должно быть. И несмотря на это он всё равно прозвучал, словно гром среди ясного неба.

— Я отдам тебе своё сердце.

Элейн хотелось выть волком и кричать. Каждая клеточка тела дрожала, будто в неё ударила молния. И по иронии судьбы она смогла лишь издать хриплый вздох.

Сумасшедшая! Ты вообще в своём уме? И ты вообще понимаешь, что с тобой произойдёт, если ты это сделаешь?

— Благодаря этому, ты выживешь.

Живот горел и боль всё больше сдавливала тело. Сил на споры не было, несмотря на неимоверное желание переубедить собеседницу. У Элейн не хватало сил даже поднять руку. Она чувствовала себя жалкой, злилась на себя, потому что не могла ничего изменить или сделать… Лишь подчиниться судьбе и наблюдать за дальнейшим развитием событий.

Женщина взяла своё сердце и приложила к груди Элейн.

Нет! Не делай этого!

— Последняя просьба…

Фиалковые глаза женщины полны сожаления.

— Прости, что прошу тебя об этом. Я понимаю, это бесстыдство. Но после моей смерти он останется совсем один.

Если тебе так больно, не проси меня об этом! Просто выживи, пожалуйста!

— Пожалуйста, защити моего сына… Райха.

Белла… Пожалуйста...

— Времени почти не осталось. Сейчас.

Несмотря на слёзы, Белла улыбнулась. Она сияла в темноте, как луна, восходящая на ночном небе.

Элейн смотрела, как Белла растворяется в пространстве, превращаясь в маленький мерцающий шар. Она собрала всю оставшуюся силу и попыталась ухватиться за блекнущий во тьме свет, но всё было тщетно.

Оставив свои попытки схватить воздух, девушка разглядела горящий Королевский замок. Бесконечное пламя синей ведьмы беспощадно охватывало каждый миллиметр, будто бы хотело стереть всё на своём пути. 

— Каждое мгновение с тобой, дорогая Лейн, принесло мне много радости. Я никогда не буду сожалеть о сделанном выборе.

С этими словами, звенящими в ушах, Элейн погрузилась в глубокий сон

31 января 512 года по Филлеонскому календарю.

Процветающая Королевская столица Севека, называемая благословением Империи, была уничтожена.

И лишь спустя двадцать лет Элейн открыла глаза.

**

http://tl.rulate.ru/book/50331/1258688