Готовый перевод Harem System: An Implosion on This Wonderful World / Система гарема: Взрыв в Этом Чудесном Мире: Глава 41: Эрис гладит себя по груди

У Харукина

В середине встречи в небесном царстве я потянул ее за обе щеки.

"Ты Бесполезная Богиня, что я тебе сделал, чтобы меня выгнали из моего родного мира!" - сказал я Акве сердитым тоном.

Она держала меня за оба запястья, изо всех сил пытаясь оттолкнуть меня от себя. От боли у нее на глазах выступили слезы.

"Ой! Ой! Ой! Прекрати это! Отпусти меня!"

Внезапно Земля-тян снова ударила меня по голове ударом карате:

"Ой!"

Я отпускаю Акву и массирую голову.

"Арата! Единственная цель этой встречи - примириться с богинями из вашего родного мира, чтобы вы могли вернуться домой! Так что перестань злиться и хотя бы выслушай их объяснения". Земля-тян отругала меня.

Все мы присели. Земля-тян и я вместе, тогда перед нами Эрис и Бесполезная Аква.

Я пристально смотрел на Акву.

Мое тело начало излучать сильный жар, светясь в этой темной комнате.

"Ой!"

Земля-тян хлопнула меня по голове.

"Прекрати использовать свои силы здесь! Ты собираешься вызвать у меня глобальное потепление". она снова отругала меня.

* Вздох*

Затем она вздохнула.

Она взглянула на Богиню Эрис и Бесполезную Богиню Акву, а затем сказала:

"Пожалуйста, объясните ему, почему он был изгнан из своего родного мира".

"Ммм... На самом деле..."

Эрис собиралась что-то сказать, но покраснела и смутилась.

"Этот парень! Это все его вина, что в последнее время число моих последователей уменьшается". Бесполезная Аква указала на меня.

"Хм?"

Я отреагировал с раздражающим выражением лица.

"Значит, ты мне не веришь?"

"да... Во-первых, я даже не участвовал ни в чем, связанном с вашим сумасшедшим культом". Я ответил.

"Это не культ, это Церковь Оси!"

Она взглянула на Эрис и сказала,

"Покажи ему это, Эрис. Пусть он увидит доказательства, которые мы для него добыли."

Богиня Эрис дрожала, она смотрела на Акву с очень смущенным выражением лица

"... Прости, Аква-семпай. Я не могу...".

..

"Видишь! Это не моя вина. Ваши последователи, должно быть, постепенно осознают, что богиня, которой они поклоняются, - идиотка".

У Аквы на глазах выступили слезы, она надулась и схватила платье Богини Эрис, вынимая что-то из ее груди.

"Ваааах!! Эрис, ты предательница! Я собираюсь конфисковать твою подушечку для груди".

Богиня Эрис разволновалась, пытаясь сопротивляться Акве.

"Подожди! Прости, Аква-семпай! Я сейчас ему покажу!" - в панике сказала она.

Бесполезная Богиня Аква отпустила ее.

Эрис вызвала что-то на столе.

Это были цветные статуи, картины, статуэтки, раскрашенные кружки и нарисованный от руки плакат с очень красивой девушкой в слегка откровенном платье. Это была хорошо одаренная девушка с пышными формами.

О, разве это не те вещи, которые я продавал в нашем семейном магазине?

Это действительно большой успех, потому что он хорошо продается очень быстро.

Даже из таких далеких мест, как Арканретия и Аксель, люди оттуда и из других отдаленных мест приходили в наш магазин только для того, чтобы купить эти вещи.

Я даже скрыл от своих родителей и сестры-близнеца, что я тайно делаю это и продаю много таких своим клиентам только для того, чтобы получить прибыль, чтобы выплатить долг моего отца.

Как я и ожидал от богини Эрис, она действительно популярна, что ее товары действительно быстро продаются. Хахаха...

Ждать.

"Аква-семпай... Я больше не могу этого выносить". Эрис заговорила, закрыв лицо обеими руками в смущении.

"Из-за этих вещей многих моих последователей ведут в пепельницу, соблазняя их сменить веру на Эрис". Бесполезная Аква сердито сказала.

Несколько капель пота выступили у меня на лбу.

"Во-первых, фигура тела Эрис на этих вещах совершенно другая... Грудь Эрис обита, ты знаешь? Они обиты войлоком!" Аква ясно сказала.

"Ааааа! Аква-семпай! Что ты ему говоришь?!" Богиня Эрис закричала.

"Я не знаю, о чем ты говоришь, и я не знаю этих вещей". Я лгал так же естественно, как дышал.

"Ты!.."

Бесполезная Аква указала на меня, со слезами на глазах, дрожа.

Она прыгнула на меня, схватила за воротник и встряхнула.

"Как ты смеешь лгать перед богиней! Я собираюсь устроить тебе божественное наказание!"

"Ты? Богиня..." - сказал я с недоверчивым выражением лица.

"Ааааа! Как ты смеешь так со мной обращаться! - сердито крикнула она, тряся меня.

Внезапно Земля-тян ударила нас обоих по головам.

*Глухой удар!* *Глухой удар!*

"Это больно!" И Бесполезная Аква, и я сказали с болью.

"Прекрати это! Вы двое, эта встреча не закончится, если вы двое не поладите!" - ругала она нас обоих.

Бесполезная Аква вернулась на свое место, в то время как Богиня Эрис убрала товары, которые я создал на столе.

Земля-тян взглянула на Богиню Эрис:

"Эрис, у тебя есть какие-нибудь претензии к моему реинкарнатору?"

Богиня Эрис посмотрела на меня со слегка покрасневшим лицом:

"Ничего особенного, скорее я благодарна ему за то, что он увеличивает число моих последователей, но, пожалуйста, оденьте меня в обычное платье, я чувствовала, что становлюсь глубоким идолом, чем почитаемой богиней". Сказала Эрис, а затем смущенно улыбнулась.

Земля-тян перевела взгляд на Бесполезную Богиню Акву:

"Теперь, Аква. Ты уже можешь простить его?"

"Хм! Я отказываюсь". Бесполезная Богиня Аква только хмыкнула и сказала.

"Похоже, ты не сделаешь этого, несмотря ни на что, тогда как насчет этого".

Земля-тян достала из ниоткуда лист бумаги и положила его на стол передо мной.

Она подняла руку, на ее ладони появился свет, превратившийся в ожерелье с символом Культа Оси на нем.

"Поскольку Арата является причиной уменьшения числа ваших поклонников, тогда как насчет того, чтобы вы сделали его своим апостолом и заставили его распространять учение вашей церкви".

"Что?!" Я отреагировал в шоке.

"Ему просто нужно подписать эту бумагу, а затем надеть ожерелье этого Культа Оси, он навсегда станет вашим апостолом до конца своей жизни". Земля-тян продолжила.

Бесполезная Богиня Аква обрадовалась и радостно сказала:

"Вы уверены, Гайя-сама? Если он подпишет это, он станет одним из моих почитателей?"

"Да, он станет твоим поклонником номер один. Мало того, он может даже отправиться в другой мир, чтобы распространить учение о тебе как о Богине и еще больше увеличить число твоих почитателей". Земля-тян объяснила.

...

Я совершенно потерял дар речи от того, что она сказала.

"Ух ты! Это неплохое предложение! Я принимаю это! Я сейчас же заберу свою жалобу! Я собираюсь простить его и заставить его вернуться сейчас в свой родной мир. В обмен он должен подписать это и официально стать моим апостолом". - радостно сказала Аква.

"Я отказываюсь!" - громко сказал я.

"Почему?!" Бесполезная Аква отреагировала.

* Вздох*

Земля-тян вздохнула, сказала она, подмигивая мне левым глазом.

Я не понимаю, что она пытается мне сказать.

"Арата, я даю тебе два варианта. Во-первых, вы не подпишете эту бумагу и навсегда застрянете в бесконечном цикле бессмысленных поисков в разных мирах, в то время как ваша сестра-близнец и младшая сестра выйдут замуж за мусор. Даже твоя подруга детства Юнюн выйдет замуж и забеременеет от парня, который не ты... Я знаю, что она тебе нравится, даже если ты этого не показываешь, и ты полностью осознаешь ее чувства к тебе", - сказала она, улыбаясь мне.

"Тьфу!"

Это звучит для меня травмирующе.

"И второе, ты подпишешь это и станешь ее апостолом, чтобы увеличить число ее поклонников. Все будут счастливы, и теперь вы можете вернуться домой, в свой собственный мир"..

..

Земля-тян наклонил голову к моему уху:

"Не волнуйся, когда твоя жизнь закончится, и как мой реинкарнатор, твоя душа будет принадлежать мне. Когда это произойдет, давай сделаем много Ара-ара, Сун-кун", - прошептала она мне на ухо.

Я вздрогнул, когда услышал, что она сказала.

"Только не ты тоже... Ладно! Я сдаюсь! Я скорее умру, чем позволю Комекко и Ни-сан выйти замуж за дрянь. И еще, Юнюн, я не позволю этому случиться! Она моя!... Тогда мне просто нужно подписать этот документ об усыновлении, верно? И надень это ожерелье... - громко сказала я и провозгласила.

А? Документ об усыновлении?

"Видишь... В конце концов ты все равно его подпишешь", - сказала Земля-тян с озорной улыбкой.

"Ура! Я обрел апостола. С этим Церковь Оси распространится по разным мирам!" - радостно сказала бесполезная Аква.

"..." Эрис совершенно потеряла дар речи от того, что произошло.

"Не думай, что это значит, что ты победил!" - крикнул я, указывая на Бесполезную Акву, пытаясь последовать за ней.

Я подписала бумагу, а затем надела ожерелье на шею.

Но когда я снова прочитаю то, что написано на бумаге.

______________________

ДОКУМЕНТ ОБ УСЫНОВЛЕНИИ ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ

КЛИЧКА ДЛЯ ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ: АКВА

животное: богиня

ПОДПИСАНО НОВЫМ ВЛАДЕЛЬЦЕМ:

Арата Шута/Харукин

______________________

Я взглянул на Землянина,

Она заметила мой взгляд и подмигнула мне.

Эта богиня...

http://tl.rulate.ru/book/50271/1686591