Готовый перевод Douluo Dalu: The Legend of The Grandmaster / Боевой Континент: Легенда о Грандмастере: Глава 26

Глава 26.

Юй Сяоган не спал всю ночь и просто сидел неподвижно, как каменная статуя, разглядывая звезды. Воспоминания о свадьбе с Эрлун продолжали играть в его голове.

Вся ночь пролетела в одно мгновение. Прежде чем Юй Сяоган заметил это, солнце уже сияло высоко в небе.

Юй Янь проснулась, почувствовав на лице солнечные лучи. Она встала и лениво потянулась. Она зевнула и, казалось, огляделась в поисках отца. Маленькая девочка вышла из пещеры с немного встревоженным выражением лица после того, как не смогла найти его.

Юй Янь почувствовала облегчение, увидев его на камне у входа в пещеру, но внутри она немного напряглась, когда увидела его сидящего неподвижно, как статуя, с открытыми глазами и лицом к солнцу.

— Отец! Отец! — Юй Янь обеспокоенно позвал несколько раз.

Юй Сяоган, чей разум застрял в одном-единственном воспоминании, не замечал течения времени. Он внезапно пришел в себя и не смог сдержать холодного вздоха, подумав, что чуть не пал от демона в сердце.

Его путешествие шло слишком гладко после получения черной жемчужины. Хотя Юй Сяоган не беспокоился о том, что его фундамент неустойчив, но сегодня он нашел изъян в своем уме.

Юй Сяоган повернул голову и благодарно кивнул дочери. Он спрыгнул с камня и встал перед девочкой, погладил ее по головке и жестом пригласил следовать за ним. Они оба шли несколько минут, пока не остановились перед небольшим озером.

Юй Янь повернула к нему свою маленькую головку, выражая недоумение. Юй Сяоган рассмеялся, посмотрев на ее милое личико, и не удержавшись протянул правую руку, чтобы ущипнуть ее очаровательные щеки.

— Хмф!

Ю Янь не могла убежать и могла только надуть свое маленькое личико, чтобы показать свое недовольство.

Юй Сяоган остановился, увидев ее сердитый взгляд. Повернув лицо в сторону озера, он прыгнул в воду, чтобы поймать несколько рыбок на завтрак.

После здорового пиршества они оба продолжили путь. Юй Сяоган мог бы использовать свою третью духовную способность и сам добраться до города сегодня, но тогда он разрушит свой же план по укреплению разума дочери.

Остаток дня они шли спокойно, без всяких помех. Совершенно противоположно остальной части их расстояния, которое они оба уже преодолели.

После утомительного дня ходьбы они остановились и отдохнули на постоялом дворе маленькой деревушки, которую случайно увидели, пока шли через лес.

Хотя деревня оказалась маленькой и в ней стоял только один домик, все же так намного лучше, чем спать в пещере в лесу. Юй Янь почти заснула в тот же миг, как запрыгнула на кровать.

Юй Сяоган не спал. Вместо этого он сел на кровать и начал медитировать. Ночь прошла быстро, а когда взошло солнце, он открыл глаза, в которых вспыхнул яркий свет. Если бы кто-нибудь сейчас посмотрел в глаза Юй Сяогана, то увидел бы пурпурно-золотое сияние.

Юй Сяоган почувствовал себя отдохнувшим после медитации. Он посмотрел на спящую маленькую девочку и подумал про себя: — «Похоже, такое долгое путешествие истощило ее умственно.»

Он продолжал сидеть на своем месте и не будил девочку. Юй Сяоган все равно дал ей отдохнуть еще немного. Они все равно доберутся до города сегодня, даже если выйдут попозже.

Он закрыл глаза и снова начал медитировать. Не прошло много времени, как он услышал голос маленькой девочки и очнулся от медитации.

— Как ты себя чувствуешь? Хорошо отдохнула? — Спросил Юй Сяоган у дочери. Хотя его тон звучал простым, а на лице играла улыбка, все же внутри себя он испытвал беспокойство.

— Да! — Юй Янь кивнула, а на ее лице расцвела ослепительная улыбка. Очевидно, сон на нормальной кровати прошлой ночью смыл всю ее умственную усталость.

Юй Сяоган тоже расслабился, увидев улыбку на ее лице. Затем он взял себя в руки и сказал ей: — Хорошо, Янь’эр. Быстро приведи себя в порядок, нам нужно как можно скорее покинуть этот дом.

Юй Янь серьезно кивнула и бросилась в ванную, чтобы принять быстрый душ и вернуться обратно. Когда она вышла, Юй Сяоган уже приготовил завтрак для нее и себя.

Юй Сяоган и Юй Янь съели кашу в тишине. Они привыкли есть в тишине. Это одна из радостей, которую они оба разделяли.

Юй Сяоган и Малышка Янь покинули домик, заплатив за проживание, и продолжили путешествие. Они уже пересекли самую трудную часть пути, поэтому когда они приблизились к городу, появилась твердая дорога из камней, указывающая на то, что Город Небесного Духа уже недалеко.

Они шли по дороге в течение часа, пока не увидели очертания огромного города.

Город Небесного Духа, как столица самой влиятельной империи, являлся одним из самых процветающих городов на континенте. Даже с такого расстояния можно было разглядеть развевающийся на вершине столицы флаг империи. Городские стены достигали ста метров в высоту и построены из самого твердого камня.

Через несколько минут Юй Сяоган и Юй Янь приблизились к вратам и увидели два ряда солдат с пиками в руках, что патрулировали городские стены как на земле, так и на вершине стены.

Глаза Юй Янь вспыхнули, а сама она заволновалась. Даже после всей закалки и обучения, она оставлась всего лишь шестилетним ребенком. Как она могла не увлечься этим величественным городом?

Увидев, что Юй Сяоган и Юй Янь приближаются к городским воротам, солдат шагнул вперед и равнодушно указал на второстепенные ворота поменьше сбоку для таких же путешественников, как они. Хотя второстепенные ворота казались маленькими, все же они составляли в в высоту больше пяти метров.

Солдат проводил их обоих до ворот и ушел, выполнив свою задачу. Как столица империи, безопасность города обязана быть строгой по сравнению с другими городами.

Как только они вошли в ворота, два стражника внимательно посмотрели на них в течение нескольких мгновений, и только после позволили им войти.

Выражение лица Юй Сяогана осталось таким же, как и до того, как он вошел в город. На него совершенно не повлияли грандиозное сооружение и шумная толпа города. А вот в глазах Юй Янь засверкали маленькие звездочки, пока она взволнованно оглядывалась взад и вперед.

http://tl.rulate.ru/book/50253/1420703