Готовый перевод Взрывное искусство магического мира. / Взрывное искусство магического мира.: Глава 6

Гарри терзали сомнения, с одной стороны он и его кузен наконец-то подружились, и он приобрёл, фактически, своего первого и единственного друга за всю свою жизнь. Ну если конечно не считать паука Питера , и паука Джона, и паука Эндрю... , а еще камень которого он звал Фрэнк... В общем, он стал первым другом-человеком, а со старыми друзьями общение пришлось прекратить. на этом настоял Дадли, когда узнал о них, он правда сначала ржал как конь полчаса, но когда отсмеялся настоял на том что это необходимо. Пауки новости о разрыве отношений перенесли спокойно. Но вот камень Фрэнки, кажется очень сильно страдал, это поначалу даже несколько беспокоило Гарри, но потом , пообещав себе что обязательно найдёт Фрэнки подружку, он решил сосредоточится на новых отношениях...

Но сейчас не об этом, его кузен предупреждал, что ему нужно будет отлучиться по делам, и уже даже незаметно улизнул куда-то. Но Гарри волновался за него, и у него было неспокойно на душе, он даже не мог ни с кем поделиться этим, потому что это должно оставаться тайной как можно дольше, не пойдёт же он, право слово, делиться этими переживаниями с училкой. Так он и маялся всю дорогу после расставания с Дадли, пока ему от нервов не захотелось в туалет. И в один момент, в то время когда их группа проходила мимо поворота, он заметил дверь с призывной надписью "туалет", не задумываясь пошёл туда, он настолько был погружен в свои мысли, что ему даже в голову не пришло предупредить хоть кого то, а так как он шел в самом конце, то его ухода в туалет никто даже и не заметил.

Когда он закончил свои дела в туалете и вышел, то обнаружил, что вокруг никого нет, и мягко говоря слегка опешил, "неужели меня опять кинули? Как они могли, оставить меня в центре Лондона" было его первыми мыслями, но потом немного успокоившись он понял, что наверное просто никто не заметил что он пошёл в туалет, и про него забыли. Следовательно нужно найти свою группу, проблема только в том, что он не знал, где вообще сейчас находится, он не помнил как они попали в этот музей, да если честно он не помнил даже, что это ха музей , и что здесь выставляется, потому что шёл погружённый в свои мысли и экскурсовода не слушал. Посмотрев налево, направо , решая куда ему пойти, в итоге выбрал направление на право, в этот раз, когда он шел по коридорам, смотрел гораздо более внимательно на окружающий интерьер, но тем не менее это не помогло ему найти свою группу.

Так он бродил пока не дошел до зала, на входной двери которого было написано "не входить реставрация" он какое-то время помялся возле двери, но потом подумал, что там по-любому должен быть кто-то из рабочих и они возможно подскажут ему дорогу, или помогут найти класс, он заглянул внутрь, но сделав так ничего такого не увидел. Поэтому он вновь погрузился в размышления, подойдя к окну и замерев там, решая что делать дальше. Стоя так, он не заметила как в ту дверь вошёл человек. Зато человек заметил его, и понял Гарри это, когда услышал истошный вопль:

- А-аааа, что ты здесь делаешь парень? А ну пошел вон отсюда, иначе сейчас охрану позову.- Гарри подпрыгнул от неожиданности, и не долго размышляя, бросился бежать в противоположную от крика сторону, потому что, как подсказывал его опыт, в таких ситуациях лучше не ждать пока перейдут от крика к активным действиям. Поплутав какое-то время по коридорам, он выбежал на улицу и перебежал дорогу на противоположную сторону. Так он бежал ещё какое то время, удаляясь от музея, теперь уже по другой стороне улицы, пока порядком не запыхался и не утомился. Как раз в этот момент он обнаружил себя в какой то подворотне, а так же заметил магазин, в котором торговали какими-то игрушками, по крайней мере если судить по вывеске, на которой было что-то такое написано про игрушки, а так же нарисован кролик. Он не стал вчитываться, ему хватило и слова про игрушки. Решил передохнуть внутри здания, и подумать что делать дальше, он уверенным шагом вошел в этот магазин.

Это был очень странный магазин, с очень странными игрушками, наверное самый странный магазин из тех в которых ему приходилось бывать, побродив немножко между стеллажами, он остановился на против штуки которая называлась "могучий богатырь 300". Он как раз размышлял о том, что это такое и как с этим играть, как за рассматриванием этой штуки его обнаружила одна из консультантов магазина , молодая девушка, довольно приятной внешности, одетая в откровенный наряд, с заячьим хвостиком, и поинтересовалась :

- Мальчик где твои родители ? И что ты вообще тут делаешь? Не рановато ли тебе ходить по таким магазинам?

- Я один здесь, и что такого в этом магазине? Кстати, а что это за игрушки, и как с ними играть ? Некоторые из них, я видел, так прикольно шевелятся, только я никогда не слышал про игры в которые с ними можно было бы играть, для чего они нужны?

- Ха-хахахаха - добродушно рассмеялась девушка, в ответ - Мал ты ещё, чтобы такое знать, пожалуй лучше тебе идти к своим родителям, спросишь у них, они тебе обязательно расскажут про эти игрушки - улыбаясь сказала девушка - а сейчас пойдём, я отведу тебе к выходу.

Она проводила Гарри к выходу, но это оказался совсем не тот выход, через который он заходил. Выйдя на улицу и осмотревшись он понял, что попал в какое-то совсем чужое и незнакомое место. Дома внешне, абсолютно полностью отличались от того, что он видел в остальной части Лондона, по стилю они скорее напоминали век пятнадцатый, они были все деревянные, а некоторые из них ещё и довольно сильно покосившиеся, но при этом возникало такое чувство что это никого не заботило, потому что на некоторых покосившихся домах были пристроены вторые этажи, которые также были наклонены но только в другую сторону. То есть возникало такое чувство, что настраивали уже сразу на полу развалившийся дом. Да и публика которую он увидел удивляла. Практически все люди были одеты в какие-то странные одежды, а некоторые носили причудливые колпаки, магазины и лавки торговали абсолютно непонятной ерундой, пройдя немного по улице он заметил вывеску, которая гласила - "Параллельная улица", и весела она на стене углового дома, а сама эта улица впадала в другую. Пройдя по ней немного Гарри увидел новую табличку с названием улицы - "Косая аллея", побродив по ней, он заметил, что это улица выглядит намного более ухоженной, правда на этом отличие заканчивается магазины все так же были странными, люди выглядели и того страннее, например в одном из магазинов он видел как люди стояли рассматривали новую метлу, с лакированным древком и прутьями подогнанными один к одному. Гарри не понимал причин такого повышенного интереса к рабочему инструменту дворника, поэтому и пошел дальше

Так неспешно прогуливаясь по этой странной улице он добрался до ещё одного перекрёстка. Вывеска на угловом доме гласила "Лютный переулок". Не долго думая он свернул туда и пошёл в глубь этой улицы, но пройдя немного по этому переулку заметил просто разительные отличия в архитектуре, строениях и целом в атмосфере этого места от Косой аллеи. Несмотря на то что и там публика была довольно-таки странно выглядящая, но там в воздухе витала атмосфера дружелюбия и праздника, что ли, и здесь всё было гораздо более мрачным, люди выглядели хмурыми и вели себя скрытно. Углубившись немного в этот переулок Гарри наткнулся на странную лавку, в которую решил зайти погреться, потому что на улице было не лето, и он немножко уже озяб. Зайдя внутрь и оглядевшись он ничего не обычного не заметил, но походив немного по магазину и осмотрев ценники, а также вчитавшись в вывески он понял - это совсем не простой магазин, то что он увидел было пугающим, в этом магазине торговать человеческими останками, на витрине, рядом с которой он стоял, лежали фаланги пальцев, на соседней берцовые кости, а рядом с ней, отдельно от остальных товаров стоял подсвечник сделанный из человеческой кисти. В целом магазин, конечно, торговал не только этим, но Гарри не очень стремился разглядывать остальной ассортимент. Находясь под впечатлением от увиденного, он развернулся , собираясь потихоньку двигаться к выходу, как увидел продавца, и от этого ему поплохело окончательно, продавцом был явно не человек. Это был какой-то сморщенный коротышка, с острыми ушами, похожий на гремлина из сказок. И тут это существо скрипучим голосом проговорило:

- Чего желает молодой волшебник? - Не разбирая дороги Гарри выбежал на улицу, и побежал в сторону Косого переулка, но по пути он об кого-то споткнулся. Посмотрев в кого именно он врезался, он видел что это было страшная старуха, которая что-то несла на подносе, конечно, несла на подносе она что-то до тех пор пока они не столкнулись, сейчас же, всё это было рассыпано по тротуару, приглядевшись что это там такое валяется в снегу, он понял, что она несла полный поднос чьих-то ногтей, а также пару стеклянных глаз. Гарри огляделся во круг и именно в этот момент его взгляд зацепился за прилавок одного магазина и он заметил, чем там. С одной из витрин на него смотрели высушенные человеческие головы, но что действительно напугало его, так это то, что одна из них открыла глаза и посмотрела на него. И тут в голову невзначай пришла мысль, что такое огромное количество ногтей , как несла старуха с которой он столкнулся можно было набрать только с трупов. Гарри охватила паника, и он побежал прочь, не разбирая дороги, то и дело врезаясь в неуспевающих увернуться, проходящих мимо людей, и не очень людей, а в след ему неслись проклятия, и крики...

---- В это же самое время в Косом переулке ----

Пошарив какое то время за пазухой Квентин показательно вздохнул, и сказал :

- Блин затратные бои с тобой выходят, теперь ещё и сигнальный амулет сломался. - после чего достал какую-то пластинку на шнурке, с выгравированными на ней надписями, из за пазухи, и продемонстрировал мне, она была слегка погнута.

- Что это, и как должно было работать ? - Спросил я.

- Это сигнальный амулет, всем сотрудникам аврората выдают такие, что бы можно было вызвать подмогу, но что то после боя с тобой он перестал работать.

- Какая-то не надёжная техника, если она ломается от того что её просто согнули. - Ответил ему на это я

- В том то и дело , что во первых он был зачарован на прочность, и согнуть этот артефакт было не так то просто, а во вторых даже в этом случае он должен был продолжить работать, но по какой то причине чары слетели ...

- И что будем делать ? - спросил на это я.

- Есть ещё варианты, - пробормотал он, после чего негромко произнёс в пустоту - Бонни - через мгновение раздался хлопок, и рядом с ним появился какой то мутант, маленького роста, худуй с большой головой и большими острыми ушами, это существо производило довольно таки отталкивающее впечатление, и тут оно с поклоном произнесло.

- Чем Бонни может быть полезен хозяину ? -

- Смотайся в участок и позови кого-нибудь сюда на подмогу, и скажи пусть медика прихватят, ну или хотя бы набор зелий.

- Будет исполнено. - произнесло это существо и с хлопком исчезло. По всей видимости у него контракт на призыв этих чудиков, или что то подобное, правда печати призыва я не видел, но с другой стороны и чакра здесь работает немного не так.

Через какое то время пришла подмога, состояла она из нескольких рослых мужиков. Быстро осмотрев место происшествия один из них спросил :

- Что здесь произошло? - обращаясь к Квентину.

- Да так, какие-то придурки, по всей видимости промышляют похищением детей, поэтому неплохо бы их допросить, после чего в зависимости от результатов, либо сотрите память и подбросьте к ближайшему полицейскому участку, при этом приложив конфундусом, что бы во всём признались, чем бы они там до этого не занимались, либо пустите в разработку если там что-то связанное с магией будет.

- Хорошо, что-нибудь ещё нужно?

- Достаньте кто-нибудь из запасов флакончик рябинового отвара, мне и пареньку нужно по паре капель хряпнуть.

- Кстати, что за парень, из наших? Что он вообще тут делает?

- Да, из наших, не парься, с ним я сам разберусь. Отведу его к родителям.

- Ну хорошо, как знаешь.

Новоприбывшие парни быстро подобрали двух неудавшихся сегодня бандитов, и свалили куда-то, собравшись в одном месте и просто исчезнув. Тут я полностью убедился в том, что это не просто люди, а какой-то местный аналог шиноби, а конкретно это группа - что то вроде нашего анбу, и сейчас они применили какую-то технику быстрого перемещения. Что примечательно, все они используют такие же палки, что и мужик сидящий напротив меня. Видимо это какое-то очень распространённое местное оружие. Хотя не понимаю как таким можно убить, но учитывая что большая часть простых людей о местных шиноби ничего не знает, возможно в этом и смысл, чтобы замаскировать опасное оружие под что-то абсолютно на оружие не похожее. После того как они ушли, Квентин открыл пузырек который до этого дал ему командир только что убывшей команды, сделал крохотный глоточек ненадолго замер, после чего расправил плечи, хотя до этого он сидел скрючившись, и через пару мгновений поднялся на ноги, как будто это не он пять минут назад получал от меня удары, и направился в мою сторону как ни в чём не бывало. Я смотрел на это с интересом, и особо никаких попыток к бегству не предпринимал. Потому что прикинул, что если бы он хотел что то со мной сделать, самый удобный момент был когда здесь были его приятели. Подойдя ко мне поближе, он протянул пузырёк и мне, со словами :

- На-ка хлебни чуть-чуть, буквально пару капель, сразу легче станет, только не больше, это не очень полезно для организма, пить в больших количествах это зелье. - и протянул мне пузырек, из которого и сам только что пил.

- Не так уж и дурно - Протянул я, после того как отпил из пузырька, и действительно буквально через пару мгновений после того как я сделал крохотный глоток по телу растеклось приятное тепло, и я почувствовала легкость, появилось чувство, что я наполняюсь энергией.

- И что это было? - Спросил я .

- Обычный рябиновый отвар.

- Для кого обычный, а для кого и не очень, - возразил я в ответ, поняв по тону собеседника что он , несмотря ни на что , настроен доброжелательно. - я же говорил уже, что не ничего про эти необычные штуки не знаю.

- Так уж и ничего ? - сказал он с явным недоверием в голосе - То-то у меня с артефактов чары по слетали после того как ты мне отвешивал совсем не детские удары.- со смешком сказал он

- Я просто очень одарённый в спорте - не моргнув глазом отвечаю.

- Ага конечно, одарённый он, а про обычное заживляющее зелье - рябиновый отвар , ему родители не рассказывали.

- Представь себе, у моих родителей нет привычки рассказывать мне про то, что они сами никогда в глаза не видели.

- Как не видели, погоди ты хочешь сказать что ты из семьи обычных людей, не волшебников?

- Да блин, обычных людей, какими им ещё быть? Я про волшебников первый раз слышу, я уже раз пять это повторил.

- Хм-мм парень, я точно видел как ты использовал магию. Да и так меня приложить не мог ни один, даже самый одарённый в спорте шестилетний ребёнок, если он конечно, не использует магию. Кстати, что это ты использовал такое, очень хотелось бы узнать!

- Эй секундочку мне не шесть лет, а почти девять.

- Ну да, это очень многое меняет.

- Хорошо - немного подумав сказал я, ты отвечаешь на мои вопросы, я отвечаю на твои, по мере возможности, идёт?

- Интересное предложение, но ты же понимаешь что есть вещи которые я не могу тебе расска....

- Хорошо - перебил я его - немного конкретизируем, меня интересует информация по магам и магии, про которых я так много слышал от тебя, но ничего толком не знаю, а так же о том что ты сегодня применял во время боя, а я расскажу о том что и как использую во время боя, по мере своих возможностей конечно.

-В принципе я согласен. - Сказал он - Но если буду рассказывать всё что знаю, то этот рассказ нормально так затянется. У меня не очень много времени сегодня, но краткий экскурс в мир магии могу провести, если тебя конечно это устроит.

- Идёт

- Предлагаю переместиться в более приятное место и продолжить беседу за чашечкой горячего чая. Как ты на это смотришь?

- В принципе мне и тут неплохо, но если ты угощаешь то почему бы и нет? - Улыбнулся я.

- Тогда пошли.

***

Я встал и отряхнулся, после чего мы неспешно двинули из этой подворотни в сторону более крупной улицы. Пройдя немного в тишине, я решил не тратить время зря, и начать получение информации уже сейчас, потому спросил:

- Может пока идём начнёшь что нибудь рассказывать? Хотя бы, что это за место, куда мы направляемся?

- Хм, ну пожалуй можно начать, во-первых поздравляю тебя - ты волшебник, как собственное и я. - посмотрев на меня, и убедившись, что я так и не понял, что он имеет в виду, он продолжил - Волшебники - люди которые могут использовать магию, то что я демонстрировал там в переулке. Мы отличаемся от обычных людей, в нашей среде одарённых называют магами, обычных людей же часто называют маглами. Так вот, мы с тобой волшебники, и начну я историю, пожалуй с того, что волшебники живут изолированно с давних времен. Есть статут секретности, согласно которому маги должны скрывать своё существование от обычных людей. Это давняя история, которая берёт своё начала с религиозных гонений, и судов инквизиции с сожжениями на кострах, если захочешь сам про это почитаешь, это и в магловской литературе есть. Я же первым делом тебе покажу, как попасть в квартал волшебников, к счастью вход здесь недалеко. Я как раз туда собирался, когда заметил заварушку в подворотне. Вход находится в обычной пабе. Точнее в обычном для магов, маглы его не видят, на него наложены маглоотталкивающие чары, а на заднем дворе этого паба и есть проход в магический квартал. В целом это не единственный проход, но один из самых популярных, также ещё есть вариант сразу аппарировать туда - взглянув на меня и заметив, что этот термин я тоже не очень понял, уточнил - аппарация это метод быстрого перемещения из одного места в другое. Но поскольку ты ещё достаточно маленький то аппарировать ты не умеешь, и вряд ли в ближайшее время научишься. Так же, все волшебники проходят обучение в одной из школ магии, самой престижной и по совместительству крупнейшей является Хогвартс, но что бы туда попасть нужно обладать достаточным уровнем сил, ну или подходящей родословной, что часто практически синонимы. Есть и школы поменьше, точнее им лучше подходит название училища, туда конкурса практически нет, всех у кого есть способности и кто не прошёл в Хогвартс распределяют по таким, но образование там значительно хуже, и контингент соответствующий, соответственно и перспективы после выпуска... В целом, как ты можешь судить по наличию статута секретности, волшебников не очень много, плюс ситуацию усугубляет война которая закончилась лет 7-8 назад, а до этого война с Гриндевальдом.... Поэтому не удивляйся, если будешь в Хогвартсе, что замок больше чем на половину пустой. Основной инструмент мага - это его волшебная палочка, её можно купить в магическом квартале в лавке в Косом переулке - именно так называется главная улица магического квартала....

Так мы шли какое-то время, не очень долго, в течение которого Квентин рассказал мне каким основным предметам будут обучать в магической школе, какие есть основные разделы волшебства.... , пока в итоге не подошли к пабу который, как он и говорил, назывался "Дырявый котел". Зайдя внутрь мы пришли его насквозь, по пути Квентин поздоровался с барменом которого звали Томм, после чего проследовали на задний двор, сам двор был ограждён кирпичной стеной, он постучал по кирпичам волшебной палочкой, объяснив мне какие кирпичи выбирать, и стена разъехалась, после чего нам открылся вид на очень странного вида улицу. Меня же заинтересовал другой вопрос:

- А что делать если у меня нет с собой палочки?

- Можно попросить Тома, чтобы он открыл проход, вряд ли он откажет. - Ответил Квентин, после чего мы прошли в магической квартал и направились вдаль по главной улице, по пути, когда мы проходили мимо различных лавок он вкратце рассказывал чем там торгуют и для чего нужно то, что там продают. Так, например, он показал где находится аптека, остановился возле магазина с метлами, объяснив что на метлах летают. Как по мне довольно-таки странный выбор летательного средства, показал магазин, где можно пошить одежду, в том числе и для школы, где продаются книги, объяснил что там в конце улицы, большое белое здание - это банк, в котором можно менять обычные деньги на магические, и наоборот, а также провернуть другие операции связанные с финансами, и в конце концов мы пришли в кафе Флориана Фортескью, зашли внутрь заняли столик возле окна, он заказал пару чашек чая и мороженое с клубникой мне, сопровождая это словами:

- Ты такого нигде не пробовал, я тебе гарантирую, ты будешь просто в восторге...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/50227/1276903