Готовый перевод Female Lead’s Mother and Male Lead’s Dad are Married / Мать главной героини и отец главного героя женаты: Глава 2 Часть 1 - Я верну этот брак

Шевиль был удивлен, услышав нечто неожиданное.

" Почему вдруг, Калипса? Что случилось? "

Дружелюбный взгляд и речь. Это была 'актерская игра', чтобы кто-то принял его за очень дружелюбного мужа.

" Теперь, давай остановимся. Ты и я. "

" Теперь я не прав? "

" Правильно. Ты все правильно услышал. "

" Что ты делаешь? "

Рычащий взгляд казался навязчивой идеей. Этому есть только одна причина. 'Дура' - 'Хогу', которая аккуратно приносит деньги и выполняет работу по дому. Калипса была той женой, которую хотел Шевиль. Одним словом, это не был 'развод', которого хотел Шевиль. По крайней мере, пока. (TL : "Хогу" означает человека, который настолько глуп, что все используют его в своих интересах)

" Я спрашиваю. Что ты делаешь. "

Ученица Шевиля, которая притворяется сильной, но дрожит, должно быть, размышляет о том, что я знаю. Она улыбнулась бледному Шевилю.

" Леди Кинес, мы встречались вчера. "

В оригинале Калипса несправедливо разводится, попав в ловушку, расставленную Шевилом. Пока Калипса выплачивает долг, он заводит роман с леди Кинес и готовится к разводу. Именно документы о разводе Шевиль отдал Калипсе, которая должна была выплатить долг вместо него. Шевиль тоже был основателен, развод, подготовленный на выгодных для него условиях, заставил Калипсу провалиться в преисподнюю. Не разводиться, а разводиться? Это просто смешно. Вот и подготовила перед ним этот идеальный спектакль. Шевиль, который ничего не знал, посмотрел на меня с побелевшим лицом.

" Откуда ты знаешь леди Кинес... ... "

В этот момент я услышала, как Шевиль обернулся.

" Между нами ничего нет. Леди Кайнс побеспокоила меня и я несколько раз встречался с ней. Ты, кажется, неправильно понимаешь... ... "

Недопонимание? Ты беспокоишься о потере госпожи Хогу? Не беспокойтесь об этом. На месте госпожи Хогу вас ждет другая девушка. По его мнению, найти миссис Хогу было бы сложнее, чем играть с ней. Я бросила документы о разводе на стол.

" Заткнись или читай. "

Сильный тон, который вы даже не можете себе представить от знакомой Калипсы. Когда тонкое достоинство перетекло туда, Шевиль побледнел, чтобы понять, все ли не так.

' Разве теперь нельзя понять ситуацию? '

Он потряс бумагами о разводе. Шевиль просмотрел документы о разводе. [Опека над Корал полностью переходит к Калипсе Патуанг.] ... ... ... (опущено). Как и ожидалось, Шевиль вовсе не был жаден до Корал. Несмотря на то, что я чувствовала себя счастливой от этого нечаянно промелькнувшего выражения, мой гнев кипел. Как и ожидалось, Шевиль начал со следующего пункта. [ Все долги принадлежат Шевилу.]

" Что это... ...? "

" Вы платите свои долги, а я? "

" Мы пара. "

Смешно, что приходится так спорить, но имперский закон это делал. Даже если пара разводилась, они должны были разделить свое имущество. Даже если это долг. Впрочем, если причина развода полностью в Шевиле, то не обязательно иметь кучу долгов. Конечно, у меня были планы. Она улыбнулась и развернула доказательства, которые собрала, наняв гильдию. Азартные выступления Шевила, выходящие из стеклянных бус, несомненно, будут эффективны в суде. О, об этих доказательствах планируется сообщить в Имперскую Гвардию, как только документы о разводе будут заверены печатью.

' Разве недостаточно использовать все оставшиеся годы Шевиля, чтобы выплатить долг? '

Шевиль попыталась изобразить улыбку, притворяясь спокойным, с белым лицом.

" Что это за... ...Калипса. "

Он так ласково называет ее имя. Если бы это была оригинальная Калипса, ее разум ослаб бы здесь. Но у меня мурашки по всему телу.

" Что. Это мусорные следы, которыми ты жил. "

Когда он коснулся стеклянных бусин, Шевиль задрожал.

" Кажется, здесь какое-то недоразумение... ... "

Ты что, попугай-недоучка? С самого начала и до сих пор, просто недопонимание. Когда я открыла второй магический инструмент, появились фотографии, присланные "леди Кинес". Когда я сказал, что это необходимо для развода, я отправил так много вещей вручную. Вот такой вот добрый младший брат. Шевилл и леди Кинес в напряженной позе. Эти двое представляли собой хорошо подобранную пару. На фотографии были обнажены, в основном, обладательницы темной кожи. Шевиль, погрузившийся в раздумья, долго выдыхал и плотно закрыл глаза.

" Я знаю, что ты злишься. Я знаю, что ты ревнуешь. Фотография должна быть... ... "

Ревность?

' Как этот человек может обманывать с таким замечанием? '

Если непонимание - это тоже болезнь, то Шевиль был тяжелым пациентом.

" Я не делаю ничего похожего на недоразумение. Я отправлю его леди Кинес? "

Вы были потрясены? У Шевила было кроваво-белое лицо. По сравнению с тем, как он появился в первый раз, он, кажется, превратился в бледного кальмара. Даже ситуация с романом с азартными играми. С имеющимися сейчас доказательствами, в тот момент, когда вы пойдете в суд, вы сможете развестись после того, как будет признано, что причина развода полностью лежит на Шевиле. Кроме того, Шевил обязательно будет похоронен в обществе. Теперь рукоятка была в моей руке. Гордый смех зазвенел у меня во рту.

" Даже если ты глуп, у тебя есть великая сила любви, примешь ли ты ее? "

Со спокойным выражением лица я раскачивала веер, и разразился настоящий пейзаж. Шевиль, который дрожал, наконец... ... Он встал на колени! Этого было достаточно, чтобы вызвать чувство жалости у того, кто не знал, как выглядят пустые руки, чтобы стать на ноги. Он отчаянно держал меня за руку.

" Калипса, леди Кинес - всего лишь попутный ветер. Такое время приходит один раз для всех мужчин. ... "

Ну, когда у меня будет роман, я отпущу тебя. Почему такой переполох? Чем больше я об этом думала, тем больше убеждалась в том, что я сумасшедшая. Не скрывая смеха, она стряхнула его руку и прошептала ему на ухо.

" О, попутный ветер. Поступай хорошо до конца своей благородной любви. Я буду поддерживать тебя. "

" ... ...! "

Шевиль повернул голову, как будто я издавала звук ухаживания, и размышлял, увидев тень кареты, отраженную на подоконнике.

" Калипса, я все сделал неправильно. Леди Кинес, я разберусь с этим. "

" Я говорю это не для того, чтобы пробуждать тебя, Шевиль. "

" Я сделаю все, что ты хочешь. "

" Ты сделаешь все, что я захочу? "

Шевиль яростно кивнул ей под ноги. Она приподняла его подбородок кончиком туфли и закатила рот.

" Тогда не говори об этом, поставь штамп. Потому что все, чего я хочу - это развод. "

http://tl.rulate.ru/book/50108/1665138