Готовый перевод Trapped in Her Heart / В Ловушке Ее Сердца: Глава 11-Шаги

Натан усмехнулся и сунул руки в карман. «Красивое лицо и очень острый язык, ты совсем не такая, как описывала тебя тетя Ребекка, но ты, кажется, меня все еще привлекаешь».

Когда Ава закатила глаза, Натан беспомощно покачал головой. С его характером и характером он уже должен был уйти, но что-то в Аве заставило его остаться. Он не знал, было ли это ее завораживающими карими глазами, ее красивым лицом, ее освежающей аурой или ее сексуальным и манящим телом.

Ава собиралась подавить его своими словами, когда ее родители вошли в особняк.

Поджав губу, когда она опустила голову, Натан усмехнулся. Подойдя ближе, он прошептал: «Теперь ты выглядишь именно так, как твоя мать описывала тебя».

«Ах, Натан, какой приятный сюрприз». Обняв Натана, Ребекка похлопала его по спине. "Когда ты пришел?"

"Давным-давно". Натан ответил, прежде чем снова обнять.

Отодвинувшись, Ребекка улыбнулась и спросила: «Надеюсь, Ава хорошо к вам относилась».

Натан ухмыльнулся и кивнул. «О, да, она хорошо относится. На самом деле, никто никогда не приветствовал меня так хорошо».

Ребекка поджала губы, когда увидела саркастический взгляд на лице Натана. Взглянув на свою дочь, Ребекка выдавила улыбку и спросила: «Дорогая, почему бы тебе не взять Натан на прогулку в сад?»

«Сад мокрый, и моя одежда испачкается». - упрекнула Ава.

«Ты…» Ребекка остановилась, когда ее муж Артур обнял ее за плечо.

Похлопав жену по плечу, Артур улыбнулся и сказал: «Все в порядке, дорогая, похоже, наша маленькая дочь сегодня проснулась не на той стороне кровати».

«Я не знаю, с какой стороны, но мисс Стюарт наверняка проснулась, чтобы у нее был действительно плохой день». - добавил Натан.

Когда Ава посмотрела на него, Натан улыбнулся и спросил: «Разве ты не это хотела сказать?» Не дожидаясь чьего-либо ответа, Натан добавил: «Похоже, мисс Стюарт сегодня не в идеальном настроении. Я уйду, и ты сможешь мне перезвонить, когда проснется на правой стороне кровати или когда проснется, чтобы хорошо провести день ".

После ухода Натана Ребекка схватила Аву за руку и стиснула зубы. «Что это за отношение? Как ты относшься к своим гостям?»

Убрав руку с ее руки, Ава резко сказала: «Он не был моим гостем, это ты его звала, поэтому он твой гость мама».

«Ты…»

«Ава, что это за поведение? Как ты разговариваешь со своей матерью?» Сделав паузу, Артур добавил: «Давай, извинись перед ней».

«Что? Это не моя вина, так почему я должен извиняться? Она всегда пытается контролировать мою жизнь и…»

«Ну, я твоя мать, поэтому у меня есть все на это право». - крикнула Ребекка.

"Но-"

Обрезав Аву, Артур спросил: «Вы когда-нибудь видели, чтобы Себастьян жаловался на что-нибудь? Он на пару лет старше вас, но все же всегда слушает вашу мать. Научитесь чему-то у своего старшего брата и перестаньте быть таким высокомерным и бойким».

Сжав руку в кулак, Ава стиснула зубы. Она ненавидела то, как ее родители всегда пытались заставить ее замолчать, используя Себастьяна в качестве примера.

Себастьян всегда был идеальным ребенком, и, поскольку она была младше его, от Авы всегда ожидалось, что она пойдет по его стопам. Себастьян был одной из главных причин, по которым она не могла жить так, как ей хотелось. Но, несмотря ни на что, Ава ненавидела себя больше всего. Она ненавидела себя за то, что у нее не хватило смелости бороться или возразить своим родителям, которые всегда контролировали ее жизнь.

… ..

http://tl.rulate.ru/book/49946/1314239