Готовый перевод Trapped in Her Heart / В Ловушке Ее Сердца: Глава 9-Сквозь сложности

Во что бы то ни стало

Офис Себастьяна.

Имитируя вздох, Ной беспомощно покачал головой. «О боже, что нам теперь делать? Когда все резюме исчезли, а осталось только это, - добавил Ной, - подталкивая резюме Элли к Себастьяну, - у нас действительно нет другого выбора».

«Ты думаешь, я не знаю, что ты пытаешься сделать? Ты думаешь, я тупой?» - спросил Себастьян.

Ной в шоке расширил глаза и спросил: «Когда я сказал, что ты тупой? Ну, очевидно, это твоя вина, но все же ты навязываешь это мне». Немного помедлив, Себастьян добавил: «Послушайте, я знаю, что вы очень редко ошибаетесь. На самом деле, я даже не помню, когда вы в последний раз совершали такую глупую ошибку, но ничего страшного, мы все люди и мы рождены, чтобы делать ошибки, хорошо? Это нормально, но если для тебя это так важно, я готов взять на себя вину ».

Положив руку на грудь, Ной вздохнул: «Да, это я положил резюме в стопку, да, это я сделал все. Фактически, я сделал все это, чтобы заставить вас нанять Элли. Это все моя вина и мне очень жаль. Хорошо, теперь ты чувствуешь себя лучше? "

Сопротивляясь зарождавшемуся в нем сильному побуждению задушить Ноя до смерти, Себастьян закрыл глаза и глубоко вздохнул.

«Так что ты думаешь? Я думаю, тебе следует просто нанять Элли Миллер. Не только я, но я думаю, что даже этот измельчитель хочет, чтобы ты ее нанял». Направив резюме дальше Себастьяну, Ной надул губы.

Просматривая резюме еще раз, Себастьян отбросил его и позвонил Патриции.

… ..

Квартира Элли.

«Да, мама, со мной все в порядке. Утром я встретил Мела и Ноа. Я проходила собеседование и все еще жду от них звонка».

«Твой отец и я очень по тебе скучаем, дорогая. На самом деле, твой папа приготовил сегодня на ужин все твои любимые блюда». - Мать Элли, - сказала Джудит Миллер.

Элли вздохнула и разочарованно застонала. «Какая злая мама, как вы оба можете так поступить со мной?»

Джудит усмехнулась и дразнила свою дочь. «Разве вы не хотели переехать? Теперь вам нечего жаловаться».

«Вы двое должны мной гордиться. Я уже взрослая, и я также готова оплачивать свои собственные счета и не беспокоить вас обоих. Так не могли бы вы облегчить мне жизнь, не говоря о хорошей еде?» - попросила Элли.

«Эй, ты же не умеешь готовить. Почему бы тебе не приготовить что-нибудь хорошее и не побаловать себя?» - спросила Джудит.

«Кто возьмет на себя все усилия и приготовит что-нибудь вкусное, если я одина ем это? Я бы предпочела бездельничать и взять пакет лапши быстрого приготовления, когда я голодена». Элли, несомненно, была очень ленивой, когда знала, что может позволить себе бездельничать и ничего не делать. Поскольку в настоящее время ей нечего было делать, Элли решила просто проспать весь день.

Джудит усмехнулась и спросила: «Ты знаешь, что я сделала, когда стала жить одна?»

"Что ты сделал?"

«Ну, даже я всегда чувствовала себя ленивой и никогда не готовила для себя, поэтому я нашела себе кого-то, кто готовил бы для меня, а также делал бы работу по дому, не жалуясь». Джудит ответила.

Элли улыбнулась и спросила: «Ты нашла папу, не так ли?»

Джудит улыбнулась и кивнула головой: «О да, милая, я нашла. Я нашла своего Гарри, и надеюсь, что ты тоже найдешь своего».

«О боже, мама, давай не будем снова вдаваться в эту тему, ладно? Мне нужно уладить все здесь, поэтому я позже позвоню тебе и папе по видео. Удачного ужина и скучаю по вам. Я люблю тебя».

«Я тоже люблю тебя, дорогая, береги себя и не забывай, что ты переехала, но мы все еще семья, и твои родители всегда будут с тобой, несмотря на все трудности».

Элли улыбнулась и кивнула. «Я знаю, пока мам».

….

http://tl.rulate.ru/book/49946/1314070