Готовый перевод Trapped in Her Heart / В Ловушке Ее Сердца: Глава 6-Обнаженные фотографии

Детские фотографии .

«Ребекка такая сука. Ты не представляешь, насколько хитрая и злая эта женщина». Проткнув невинный бифштекс вилкой, Мелисса стиснула зубы. «Боже, я ненавижу эту женщину».

Элли похлопала друзей и усмехнулась. «Тебе нужно успокоить девушку».

«Холод? У этой женщины нет озноба». Мелисса ненавидела Ребекку по бесконечным причинам. Помимо того, что Ребекка смотрела на нее свысока, Мелисса ненавидела, насколько она коварна и манипулирует.

Засунув кусок стейка в рот, Ной энергично кивнул. "Да, она саркастична, как Чендлер-"

«Эй…» - одновременно закричали Элли и Мелисса.

Бросив вилку на тарелку, Ной нервно сглотнул. "Бинг-"

Поднеся вилку к шее Ноя, Мелисса стиснула зубы. «Не смей, Ноа Стюарт».

Взглянув на Ноя, Элли резко сказала: «Как ты можешь сравнивать ребенка Чанни с кем-то, кем ты себя возомнил? Это безумие».

Подняв руки в воздух, Ной попытался защитить себя. «Ого, дамы, по крайней мере, подождите, пока я закончу фразу. Я говорил, что тетя Ребекка саркастична, как Чендлер Бинг, но в плохом смысле. Чендлер смешной, правда? Но тетя Ребекка жестока».

Возвращая руку, Мелисса удовлетворенно кивнула. «Крошечное слово против ребенка Чанни, и ты был бы мертв, Ной Стюарт».

Вытирая лоб салфеткой, Ной пробормотал: «Сумасшедшая».

«Значит, мистер Стюарт никогда не сопровождает вас на обед?» - спросила Элли.

Мелисса энергично покачала головой и усмехнулась. «В тот день, когда Себастьян добровольно присоединится к нам, я принесу свою душу дьявольскому Богу».

"Похоже, он интроверт и ..."

Прервав Элли, Ной объяснил: «О нет, интроверт на самом деле лучше, чем Себастьян. Понимаете, интроверт мало разговаривает, но, по крайней мере, тусуется с людьми. Себастьян еще опаснее».

"Что вы имеете в виду?" - спросила Элли.

«Что ж, вы поймете, что я имею в виду, когда начнете с ним работать».

Элли засмеялась и беспомощно покачала головой. «О чем ты? Я даже не знаю, получу я эту работу или нет». Опоздав, упав, как только она вошла в кабинет Себастьяна, говорила больше, чем нужно, и назвала своего, возможно, начальника геем, Элли честно говоря, не имела никакой надежды. Зачем такому перфекционисту, как Себастьян Стюарт, нанимать такого неуклюжего человека, как она?

Положив вилку вниз, Ной великолепно улыбнулся и потер руки. «Хорошо, а что вы мне дадите, если я помогу вам получить эту работу?»

"Все, что вы хотите." Элли была нужна эта работа, и она была готова отказаться от всего, что у нее было.

Ной немного подумал и усмехнулся от уха до уха, когда о чем-то подумал. «Хе-хе, мне нужны фотографии Мэл, когда она была ребенком».

Элли усмехнулась и спросила: "Что серьезно?"

Услышав глупое требование Ноя, Мелисса нахмурилась. «Ты, должно быть, издеваешься надо мной, Ной. Ты видишь меня каждый день, н.э.н., почему тебе нужна моя фотография?»

Ной пожал плечами и объяснил: «Ну, я не знаю, как ты выглядела, когда была маленькой, так что ...»

Не дожидаясь, пока Ной завершит свое предложение, и полностью игнорируя сигналы Мелиссы, Элли подняла палец вверх, чтобы заключить сделку. «Хорошо, я отдам тебе все фотографии Мела, не известные ей, если я получу эту работу».

«Эл, как ты можешь это сделать? Как ты можешь продать мои фотографии, не известные мне, ради глупой работы?» Мелисса не могла поверить в то, что ее лучшая подруга была готова обменять ее фотографии. Но больше она злилась на Ноя за то, что он такой осел.

«Расслабься, Мэл, я торгую ими с твоим парнем, так что это не имеет большого значения, верно? Это не то же самое, что я торгую с каким-нибудь киберсерийным убийцей или психопатом». Элли была готова обменять их охотно, потому что это был Ной, и она была почти уверена, что никогда бы не согласилась, если бы это был не он. Ладно, может, она так и сделает, потому что это были просто фотографии, не соответствующие действительности? И это не значит, что она продает Мелиссу.

Потирая руки, Ной сказал: «Отлично, работа на сто процентов ваша. Просто держите наготове свою благодарственную речь и фотографии».

…..

Стюарт Корпарейшн.

"Привет, Патрисия, как дела?" - спросил Ной.

Странно взглянув на него, Патрисия спросила: «Серьезно, малыш, чего ты хочешь от этой старой тети?»

Положив руку на грудь, Ной ахнул: «Я говорил вам, насколько вы красивы и молоды сегодня? О боже, только если бы у меня не было правила не встречаться с пожилыми женщинами».

Патрисия приподняла брови и сняла очки. Положив руку на талию, когда она взглянула на часы, Ной усмехнулся: «Я хочу просмотреть все резюме, которые мы приняли на должность помощника Себастьяна».

"А зачем тебе это нужно?"

Похлопав его по плечу, Ной с гордостью сказал: «Потому что я очень ответственный брат и хочу как можно скорее найти помощника для Себастьяна. Вы знаете, как сильно он ему нужен, верно? Как он может составить свое расписание, записывать их, а также посещать собрания? Ах, как я могу позволить ему так страдать? "

…..

http://tl.rulate.ru/book/49946/1313764