Готовый перевод The Idol Group Pet Became a Final Boss! / Зверушка группы айдолов стала финальным боссом!: Глава 10: Стрим ч.1

На следующий день...

Утро около 10:00 утра Сян И позвонил ее менеджер А Нан.

Он с тревогой спросил: «Моя дорогая, ты не спишь?»

У предыдущей Сян И был тяжелый случай утреннего настроения, она не была жаворонком. Если бы он случайно сорвал ее сон, то получил бы кровавую ругань.

Сян И включила динамик и положила телефон на подставку для растений. Затем она взяла свои садовые ножницы и продолжила обрезать увядшие лепестки своих ромашек.

"Хм? Что не так?" Ее биологические часы были довольно точными. Где бы она ни была, она просыпалась ровно в 7 утра, если только не шел дождь или снег.

А Нан вздохнул с облегчением, пытаясь льстить ей: «Моя дорогая, ты помнишь прошлое реалити-шоу? В конце концов, у тебя нет работы, так что ты всё равно бездельничаешь, почему бы не заняться этим?»

Сян И задумалась на мгновение. «Почему бы тебе не прийти ко мне домой, и мы обсудим это лично. Я пришлю тебе адрес.»

После того, как она повесила трубку, А Нан не смог понять. Сян И жила в квартире своей компании? Она переехала?

Час спустя…

А Нан посмотрел на великолепные черные кованые ворота, и его глаза расширились.

Перед виллой в европейском стиле находился римский фонтан. Сад - о нет, его следует называть усадьбой - был полностью засажен цветами. В это время в конце весны наиболее ярко цвели розы. На первый взгляд, здесь было не менее десятка видов цветов, кустарников и лиан.

За ним простиралось… овощное поле.

Издалека это было похоже на ферму.

Дверь открылась автоматически. Неподалеку Сян И была одета в белый хлопковый сарафан и светлую соломенную шляпу. Она помахала ему, держа плетеную вручную корзину из ротанга со свежесобранными фруктами и овощами.

А Нан с тревогой подбежал к Сян И и уставился на нее. «Моя дорогая, тебя похитили, как ты сюда попала? Это как в романе, где властный генеральный директор запирает тебя и не отпускает? Ты должна остаться и быть его любимой канарейкой…»

Сян И не знала, смеяться ей или плакать. «Не волнуйся, у нас в стране надежное уголовное право. Это дом, который мне оставила мама. Никто не ограничивает мою свободу».

А Нан вздохнул с облегчением, а затем с любопытством спросил: «Почему у тебя такой большой огород? Текстура почвы здесь не подходит для сельского хозяйства».

Он мало знал о семейном происхождении Сян И, но знал, что она произошла из богатой семьи, поэтому не был так удивлен.

«О, раньше это было поле для гольфа, но теперь его переделали».

А Нан: «???»

Он был в оцепенении. «Неужели жизнь всех богатых людей такая простая, приземленная и неприхотливая…»

«Пора поесть. Есть остатки риса со вчерашнего дня. Как насчет жареного риса с яйцом? " Сян И повернулась, чтобы спросить.

А Нан: «А? У тебя есть горничная? Я не умею готовить ...»

В своем подсознании он знал, что Сян И тоже не знает, как это сделать.

"Я сделаю."

«… Моя дорогая, ты потрясающая! Поистине удивительно!" Ах Нан хвастался. Как менеджер, который гордился тем, что целует задницу своим кумирам, это стало его профессиональным достижением.

«Эй, моя дорогая, ты давно не показывалась. Как насчет прямой трансляции процесса приготовления?»

Так что, если это будет «жаркое по-черному» *? Просмотры были просмотрами.

А Нан в оптимистичном настроении успокоил себя. Независимо от того, насколько отвратительной была готовка Сян И, он был готов к смерти.

* Примечание переводчика [EN]: «жаркое по-черному» относится к термину из японской манги «Чука Ичибан» и стало использоваться в интернет-сленге для описания продуктов загадочного происхождения, часто покупаемых в уличных киосках. Он также используется для описания еды, произведенной любителями, или еды, которая является нетрадиционной и не принимается общими стандартами.

~Подписывайся на паблик скоро розыгрыши и много других новостей, мы ждём именно тебя https://vk.com/onexzclub~

http://tl.rulate.ru/book/49918/1396322