Готовый перевод Throne of Magical Arcana / TMA / Arcane Divine Throne / Магический Трон Арканы: Глава 57

Глава 57: Возьми судьбу за горло

Одиннадцать двадцать утра, в офисе директора Ассоциации музыкантов.

- Ты должен выбрать одну сейчас же. Это все твои хорошие работы из прошлого, - сказал Отелло, нахмурив брови, - Мы ждали тебя минут двадцать.

- Извините, мистер Отелло... Может... у меня есть еще хоть немного времени? - Виктор был смертельно бледен. Его тусклые глаза теряли фокус на какое-то время, и музыкальные ноты не имели для него никакого смысла.

Волк тоже был там, сидел прямо за столом напротив, вместе с директором Отелло. На его лице появилась презрительная улыбка:

- Перестань бороться, друг мой. Просто случайно выбери одну, в конце концов, они выглядят почти одинаково, как по мне. Мистеру Отелло еще нужно пообедать с Ее Высочеством позже.

- Ну ... - Отелло достал карманные часы, - Обед будет в час. Я дам тебе... еще десять минут. Если ты все же не сможешь принять решение к этому времени, я боюсь, что ассоциации, возможно, потребуется взять кого-то еще для концерта. Волк только что вернулся из дворца Ратация. Он должен справиться с этим.

Дворец Ратация был королевским концертным залом Герцогства Орварит.

Волк не мог не подлить масла в огонь:

- Виктор, мне жаль, что ты борешься. Ведь мы, как музыканты нашей ассоциации, должны ставить интересы нашей ассоциации как главный приоритет. Разве нет?

Виктор ничего не сказал. Еще через две минуты Виктор откинулся на стул и указал на лист бумаги:

- Тогда эту.

Два слова забрали все его силы, но он также почувствовал небольшое облегчение. Виктор не хотел тратить ни время, ни силы на выполнение той работы, над которой он работал в течение девяти лет.

«Может быть, это даже хорошо», - подумал Виктор.

- Отлично, - Отелло хлопнул в ладоши, - Я рад, что ты окончательно принял решение. У меня есть некоторые лекарства, которые могут помочь тебе поправить твое психическое состояние, но они могут иметь некоторые побочные эффекты. Во всяком случае, я должен немного поспать, а вы, ребята, можете идти.

После того, как они покинули офис, Волк бросил на Виктора взгляд:

- Наслаждайся своим последним шансом, играя в Зале Песен. Не подведи свою женушку на небесах.

- Ты… - Лицо Виктора исказилось гневом.

- Я? - Волк фыркнул, - Это ты разочаровываешь свою жену, а не я.

Затем он быстро спустился вниз.

Виктор почувствовал себя очень больным, его голова закружилась. Лотт, Фелиция и Геродот, которые ждали снаружи, быстро подошли к своему учителю.

- С вами все в порядке? - спросила Фелиция с беспокойством.

- Я в порядке. Просто нужно немного отдохнуть. Мы начнем заниматься днем, - ответил Виктор слабым голосом.

…………

Люсьен бежал под сильным дождем.

Он еще не полностью оправился от травмы. Зонтик тормозил его, и ветер мешал ему бежать быстрее, но он должен был. Чем раньше он сможет попасть в ассоциацию, тем больше его шансы отдать мистеру Виктору новую работу, прежде чем принцесса увидит список песен.

Наконец, он сложил зонтик под мышкой, чтобы он бежать быстрее.

Он просто хотел изо всех сил постараться, чтобы потом не сожалеть.

…………

Люсьену понадобилось всего шесть минут, чтобы добраться до ассоциации от дома Виктора, четверть обычного времени.

Было двенадцать часов сорок одна минуту после полудня. Люсьен распахнул ворота, промокший, с каплями воды, падающими с лица на пол.

- Люсьен! - Елена в спешке вышла к нему из-за стойки. - С тобой все в порядке?

- Я в порядке, Елена. Где мистер Виктор? - без промедления спросил Люсьен.

- Должен быть в его офисе. Я видел, как Фелиция принесла ему обед, - ответила Елена.

- Спасибо! - оставив зонтик у ворот, Люсьен бросился наверх.

- Что происходит? - спросила Елена.

…………

Когда Лотт открыл дверь, лицо его выглядело довольно мрачным. Лотт не спросил Люсьена, зачем он здесь. Он просто кивнул Люсьену.

Люсьен вошел в кабинет Виктора. Он увидел, что Виктор сидит за своим столом, выглядел он очень рассеянным. Обеденный поднос стоял перед ним, еда осталась нетронутой. Люсьен увидел, что Рейн тоже был там.

- Мистер Виктор отдал список песен к концерту? - спросил Люсьен.

Лотт, Фелиция и Геродот просто игнорировали его. Только Рейн кивнул:

- Да, третьей стала одна из прошлой работы мистера Виктора.

Глубоко вздохнув, Люсьен направился прямо к Виктору и сказал ему вслух:

- Мистер Виктор. Я написал замечательную музыку! Надеюсь, вы согласитесь послушать ее! Я уверен, что моя работа может подарить вам вдохновение! Можем ли мы потом изменить список?

Люсьен был слишком настойчив и нервничал, чтобы подобрать слова. Он казался слишком прямым, практически глупым.

- Что, черт возьми, ты несешь? - Геродот был потрясен.

Лотт подошел к Люсьену и собирался оттащить его от стола Виктора.

Укрыв лицо в ладонях, Виктор слабо ответил:

- Нет, мы не можем. Директор Отелло отправился на обед с Ее Величеством десять минут назад. Список уже отправлен. Мы не сможем теперь изменить его.

- Мистер Виктор, дождь идет очень сильно! Мистер Отелло все еще может быть в пути. У нас еще есть шанс!

- Нет, мы этого не сделаем, - пробормотал Виктор, как во сне. Он не слушал.

Люсьен, оттолкнув Лотта, не знал, что сказать.

Остальные студенты тоже сдались.

- Прекрати, Люсьен. Мы пробовали, это конец.

- Слишком поздно. Мистер Отелло уже должен быть во Дворце Ратация.

- Даже если еще нет, уже слишком поздно писать новую симфонию. Нам лучше просто практиковать то, что у нас есть сейчас... концерт все равно может быть успешным.

... Люсьен сделал несколько шагов назад, чувствуя себя довольно усталым. Возможно, это была воля Бога. Возможно, именно Бог помешал ему сегодня выйти на работу в ассоциации.

«Во всяком случае, это не мой концерт, не мое дело», - подумал Люсьен и стал мрачным, как и остальные люди в офисе.

Однако, когда Люсьен сидел на диване, образы мистера Виктора, который обучал его, заботился о нем и поощрял его последние несколько месяцев, внезапно поразили Люсьена. Он вспомнил об упорной работе мистера Виктора, о том, как другие ученики и он сам практиковались для концерта, а также его интенсивного бега в проливной дождь.

Однако, глядя сейчас на этих людей в комнате, он не понимал, почему их усилия не могут принести плоды?

Люсьен не хотел, чтобы все заканчивалось так.

Пока еще был небольшой шанс, он не мог просто отказаться от него и безвольно принять результат. Пока они все еще здесь, должно быть что-то еще, что они могли бы сделать вместо того, чтобы просто смириться. До тех пор, пока у него все еще есть надежда и вера, он должен продолжать сражаться до последней секунды.

И это еще не последняя секунда.

Глубоко вздохнув, Люсьен оглядел кабинет и подошел к пианино.

- Что ты делаешь, Люсьен? - Лотт закричал на него.

Люсьен не ответил ему. Сидя перед фортепиано, Люсьен положил обе руки на клавиатуру.

Даже Рейн был удивлен. Он понятия не имел, какую музыку Люсьен, как новый ученик, может написать.

Однако первые несколько нот потрясли всех людей в офисе.

Ноты были более мощными, чем когда-либо. Виктор, смутившись, поднял голову и повернулся, чтобы посмотреть на рояль.

Следующие несколько частей симфонии звучали как подавляющий шторм, быстрый, интенсивный и жестокий. Это было похоже на несчастья, обрушившиеся на жизнь, одно за другим, как огромные бушующие волны в океане, как непрерывный призыв на поле битвы и как бесчисленные враги, наступающие на вас.

Были некоторые тихие спады, но за ними последовала еще более интенсивная и отчаянная борьба.

Однако бой воинов никогда не прекращался. Никто никогда не сдавался. Они продолжали сражаться: матросы сражались против монстроподобных волн на своих кораблях; солдаты сражались против своих врагов на поле битвы. Люди умирали под волнами и стрелами, в слезах и крови, но впереди было еще больше новых воинов.

Студенты были в шоке. Рейн встал с дивана.

Люсьен продолжал играть изо всех своих сил.

Зачем сдаваться? Зачем?

У них еще было время. Они могли догнать барона Отелло. Если это не удастся, они все равно могли бы убедить принцессу Наташу очарованием симфонии.

Зачем сдаваться?

Все еще был проблеск надежды. Они не могли просто сдаться!

Первая глава симфонии становилась все более и более яростной. Лотт и Фелиция дрожали от страха и волнения.

Неужели судьба заставила вас сдаться или это были вы сами?

Была ли вас судьба, или это были трудности и препятствия?

Музыка спрашивала. Играющий спрашивал.

Виктор встал прямо. Он чувствовал, что спрашивают его. Вопрос был адресован ему.

Душа Люсьена была полностью отдана музыке. Мысли в его голове приняли отчетливые очертания:

«Я хочу иметь мирную жизнь. Я скучаю по своей семье. Но я как-то попал в этот мир и потерял все».

«Я видел, как люди сожгли женщину до смерти».

«Я прошел через канализацию».

«Я хотел научиться читать и стремился к лучшей жизни, но я был избит бандитами».

«Я хотел изучить магию, чтобы защитить себя, но, будучи колдуном здесь, в Альто, я должен был каждый день рисковать жизнью, блуждая между светом и тьмой».

«Я сдался? Я хочу сдаться?»

«Нет!»

«Я буду бороться с так называемой судьбой до последней секунды моей жизни!»

«Я могу изменить судьбу. Я могу изменить свою жизнь!»

У Люсьена почти случился сердечный приступ. Он просто отпустил все свои эмоции. Он хотел говорить вслух:

«Это судьба заставила вас потерять надежду или это были вы сами?

«Это судьба заставляла вас опустить голову, или вы сами?

«Судьба решает вашу жизнь, или вы сами выбираете свою судьбу?

«Я, Люсьен, Сяфэн, никогда не уступлю судьбе.

«Я возьму судьбу за горло и справлюсь со всеми трудностями. Я никогда не перестану двигаться вперед!

Виктор встал со стула, оба его кулака были сжаты.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4991/151656