Готовый перевод I'm A Baller / Я -Бог Жизни: Глава 41

Что это за ситуация?!

После того, как кое-что прояснилось, сдерживаться больше не было необходимости. Ванг Янь отвел Лю Ли в угол и сел. Левой рукой он перебирал ее пальцы, а правой обхватил её миниатюрную талию. Она прекрасно устроилась в его объятиях.

Лю Ли не сопротивлялась. Частично причиной этого был алкоголь. Она выпила около 10 рюмок за один присест. Удовлетворение также было причиной. Игра Ванг Яня превзошла все её ожидания. В этот момент она расцвела от счастья.

Честно говоря, в его фантазиях о красивых девушках не было ничего особенного. Современные общественные нормы отличались от тех, что были в начале века. Девушки в нынешнем веке, особенно те, у кого есть некоторый опыт, не относились к сексуальным фантазиям парней серьёзно, если те не переходили границы дозволенного.

Лю Ли, возможно, и была чиста, но она не была глупой или невежественной.

Ей было всё равно, думал ли Ванг Янь об этом или делал это раньше. Если он не лгал, она была готова узнать его получше. Ванг Янь превзошёл все её ожидания. Он был честным, щедрым и немного доминирующим, но не в неприятном смысле. Его обаяние было смертельным.

Особенно когда Ванг Янь спросил, нравится ли он ей, и она без колебаний сделала снимок, Лю Ли почувствовала, как её сердце затрепетало в груди. Он был довольно среднего роста, но чем больше она смотрела на него, тем привлекательнее он становился.

Именно тогда Лю Ли поняла, что влюбилась в него. Процесс оказался короче, чем она ожидала, но это не была любовь с первого взгляда. Она влюблялась в него постепенно. Однако она не должна винить себя за то, что была слишком невинной, ведь все её лучшие подруги говорили ему комплименты...

Вэйвэй сказала:

– Он очень обаятельный.

– Он может быть придурком в отношениях, но он всё равно порядочный человек, – добавила Юань Юань.

–Ты должна ухватиться за эту возможность. Хватайся, – сказала Сюэ.

Наву сказала... Наву ничего не сказала. Её глаза были практически прикованы к нему.

Даже Хань Лучжоу сказал:

– Этот парень неплох. Он богат, но у него нет никаких проблем.

Всё в нем было хорошо, и они, казалось, были обречены, так почему бы не он? Пусть будет он. Лю Ли погрузилась в сладкую атмосферу. Она не стала избегать его объятий. Наоборот, она прижалась к нему ещё теснее.

Алкоголь начал действовать. Она чувствовала, как её тело нагревается, когда она лениво лежала в его объятиях, не желая двигаться.

– Хам...

Ванг Янь и близко не был послушным ребёнком, но если ситуация была неподходящей, он не стал бы переходить границы, так как это было бы неуважением.

В этот момент он был доволен. Она танцевала годами, и её талия была всего 19 дюймов. Пока они наслаждались обществом друг друга, все остальные, наконец, оставили их наедине с собой.

Те, кто хотел петь, пошли петь, те, кто хотел пить, остались пить, а те, кто хотел поболтать, продолжили свои беседы. Даже те, кто хотел подцепить девушек, находили такую возможность. Все просто свободно бродили по залу по собственному желанию. В комнате было много красивых девушек, и никто из новичков не бегал за Лю Ли. Поэтому мало кто приходил беспокоить Ванг Яня. Очень мало, но это не значит, что их не было.

Ванг Сюэ и Хань Лучжоу подошли к Ванг Яню с бокалами и сообщили, что уходят.

Ванг Сюэ была спокойна.

– Мы оба очень заняты. Это единственная возможность встретиться. Мы больше не будем с вами веселиться. Давайте встретимся завтра за обедом, чтобы проводить вас.

– Договорились.

Ванг Янь больше ничего не сказал, только выстрелил и смотрел, как они исчезают вдали.

Когда они оказались у двери, Хань Лучжоу непроизвольно вздохнула.

– Этот парень совсем не похож на ученика средней школы.

Комментарий Ванг Сюэ попал точно в цель.

– На самом деле, не похоже, что у него был большой опыт жизни в обществе. Он просто умел сдерживать себя.

– Это достаточно сложно. Мне стыдно.

– В ближайшие несколько лет он станет человеком с большим талантом.

Ванг Сюэ покачала головой и двусмысленно усмехнулась.

– Маленькой Лю Ли повезло...

После того, как Ванг Сюэ и её парень ушли, вышли ещё один парень и две девушки, но Ванн Янь не знал никого из них.

В этот момент в комнате осталось пять парней и семь девушек. Она была намного просторнее, чем раньше. Однако даже в таком просторном помещении Рэйи Наву никак не могла найти себе место. Спотыкаясь, она подошла к месту, где сидела Лю Ли, и села. С большим усилием она вырвала Лю Ли из объятий Ванг Яня и обняла её.

– Давай, дай мне тоже тебя обнять!

Разочарование Ванг Яня было слишком заметно по его стиснутым челюстям, и даже Лю Ли была немного раздражена, закатив глаза на Наву.

– Иди и обними Вэйвэй и Юань Юань, пожалуйста?

– Они не такие маленькие и милые, как ты! – Наву была равнодушна, всё ещё приглашая Ванг Яня сделать ещё одну попытку. – Давай, Ванг Ванг. Брось это!

Ванг Янь раздраженно поджал губы. Прежде чем он успел ответить, к нему подошёл другой человек.

– Чувак, почему ты такой антисоциальный?! Как тебя зовут?

Ванг Янь повернул голову, чтобы посмотреть, и получил лёгкий пинок от Лю Ли. Он наконец-то понял. Наву была здесь, чтобы спрятаться от этого парня?

Молодому человеку, который подошёл к ним, было около 20 лет. Его волосы были в беспорядке, а на ухе он носил стильную шпильку, очень модную. Он был невероятно красив, а выражение его лица выдавало в нем плохого парня.

Ванг Янь не знал, почему Наву прячется от него. Поскольку она уже была здесь, он просто помог ей. Если нет, то что ещё он мог сделать? Взять Лю Ли и уйти?

Этого не следовало делать.

– Ванг Янь, – спокойно ответил он и поднял чашку в руке. –Выпьешь?

– Го Цзыхао. Я местный. Брат, ты не похож на местного. Откуда ты?

От Го Цзыхао пахло алкоголем, и он выглядел слишком возбуждённым. Он не был пьян, но он был навеселе.

Ванг Янь сделал глоток алкоголя и без эмоций ответил:

–Я из маленького городка.

Если собеседник не желал продолжать разговор, то полагалось уходить по собственному желанию. Однако разве люди, находящиеся в подобной социальной среде, обладают такой осведомлённостью? Все, кто был пьян, думали, что они – босс, а все остальные – их подчиненные.

Как только Го Цзыхао узнал, что Ван Янь не местный, он больше не мог скрывать чувство превосходства, бурлящее в нём. Он спросил снисходительным тоном:

– Брат, вы с Наву одноклассники?

– Друг друга.

– Это совпадение. Я друг брата Вэйвэй. Это судьба свела нас вместе. Поднимем тост?

Ванг Янь поднял тост за Го Цзыхао и допил чашку.

Как только он допил напиток, ему сразу же пришлось отвернуться.

Ванг Янь прямо отказал ему.

– Брат Го, если ты хочешь выпить, я могу составить тебе компанию. Игры? Я не знаю ни одной.

Прошло немного времени, прежде чем другая женщина по имени Ань Лу подошла и села рядом с Го Цзыхао.

Ань Лу держалась рядом с Фу Юйши. Как только Фу Юши села, другой молодой человек подошёл и встал на противоположной стороне стола с бокалом вина в руке. Угловой диван стоял у стены, и сейчас его окружали семь человек.

На противоположной стороне комнаты неизвестная женщина держалась за Лин Вэйвэё и Лу Юань Юань, которые пели. Два молодых человека, которые поддерживали их, не сводили глаз с Лин Вэйвэй.

Ванг Янь посмотрел на Рэйи Наву, а та испуганно попятилась и высунула язык, одарив его умоляющей улыбкой.

http://tl.rulate.ru/book/49807/2288125